傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

“王勃态秧,字子安,絳州龍門人”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網絡

王勃扼鞋,字子安屿聋,絳州龍門人。六歲善文辭藏鹊,九歲得顏師古注《漢書》讀之润讥,作《指瑕》以擿其失。麟德初盘寡,劉祥道巡行關內楚殿,勃上書自陳,祥道表于朝竿痰,對策高第脆粥。年未及冠,授朝散郎影涉,數獻頌闕下变隔。沛王聞其名,召署府修撰蟹倾,論次①《平臺秘略》匣缘。書成,王愛重之鲜棠。是時肌厨,諸王斗雞,勃戲為文檄英王雞豁陆,高宗怒曰:“是且交構柑爸。”斥出府。

勃既廢盒音,客劍南②表鳍。嘗登葛憒山曠望,慨然思諸葛亮之功祥诽,賦詩見情譬圣。聞虢州多藥草,求補參軍原押。倚才陵藉胁镐,為僚吏共嫉。官奴曹達抵罪诸衔,匿勃所盯漂,懼事泄,輒殺之笨农。事覺當誅就缆,會赦除名。父福畤谒亦,繇雍州司功參軍坐勃故左遷交址令竭宰。勃往省,度海溺水份招,痵而卒切揭,年二十九。

初锁摔,道出鐘陵廓旬,九月九日都督大宴滕王閣,宿命其婿作序以夸客谐腰,因出紙筆遍請客孕豹,莫敢當,至勃十气,沆然不辭励背。都督怒,起更衣砸西,遣吏伺其文輒報叶眉。一再報,語益奇芹枷,乃矍然曰:“天才也竟闪!”請遂成文,極歡罷杖狼。勃屬文炼蛤,初不精思,先磨墨數升蝶涩,則酣飲理朋,引被覆面臥,及寤绿聘,援筆成篇嗽上,不易一字,時人謂勃為“腹稿”熄攘。尤喜著書兽愤。

初,祖通,隋末居白牛溪教授浅萧,門人甚眾逐沙。嘗起漢、魏盡晉作書百二十篇洼畅,以續(xù)古《尚書》吩案,后亡其序,有錄無書者十篇帝簇。勃補完缺逸徘郭,定著二十五篇。嘗謂人子不可不知醫(yī)丧肴,時長安曹元有秘術残揉,勃從之游,盡得其要芋浮。嘗讀《易》抱环,夜夢若有告者曰:“《易》有太極,子勉思之途样。”寤而作《易發(fā)揮》數篇江醇,至《晉卦》,會病止何暇。作《唐家千歲歷》陶夜。

勃兄劇,弟助裆站,皆第進士条辟。

劇,長壽中為鳳閣舍人宏胯,壽春等五王出閣羽嫡,有司具儀,忘載冊文肩袍,群臣已在杭棵,乃寤其闕,宰相失色氛赐。劇召五吏執(zhí)筆魂爪,分占其辭,粲然皆畢艰管,人人嗟服滓侍。尋加弘文館學士,兼知天官侍郎牲芋。始撩笆,裴行儉典選捺球,見劇與蘇味道,曰:“二子者夕冲,皆銓衡才氮兵。”至是語驗。劇素善劉思禮耘擂,用為箕州刺史胆剧,與劉謀反絮姆,劇與兄涇州刺史勉及助皆坐誅醉冤。神龍初,詔復官篙悯。

助蚁阳,字子功,七歲喪母哀號鸽照,鄰里為泣螺捐。居父憂,毀骨立矮燎。服除定血,為監(jiān)察御史里行。

初诞外,勉澜沟、劇、勃皆著才名峡谊,故杜易簡稱“三珠樹”茫虽,其后助、劼又以文顯既们。劼早卒濒析。福畤少子勸亦有文。福畤嘗詫韓思彥啥纸,思彥戲曰:“武子有馬癖号杏,君有譽兒癖,王家癖何多耶斯棒?”使助出其文盾致,思彥曰:“生子若是,可夸也名船。”

勃與楊炯绰上、盧照鄰駱賓王皆以文章齊名渠驼,天下稱初唐四杰蜈块。炯嘗曰:“吾愧在盧前,恥居王后。”議者謂然百揭。

(節(jié)選自《新唐書》)

注:①論次:評定編次爽哎。②唐道名。以地區(qū)在劍閣之南得名器一。宋陸游曾留蜀十年课锌,喜蜀道風土,因題其生平所為詩曰《劍南詩稿》祈秕,后人因以劍南稱之渺贤。

4.對下列句子中加點詞的解釋,不正確的一項是

A.作《指瑕》以擿其失擿:揭發(fā)请毛,挑出

B.勃戲為文檄英王雞檄:檄文志鞍,古代官方用以征召、聲討的文書

C.是且交構交構:相互構陷

D.不易一字易:改動

5以下各組句子中方仿,全都能表明王勃才華的一組是

作《指瑕》以擿其失 ② 諸王斗雞固棚,勃戲為文檄英王雞③ 聞虢州多藥草,求補參軍

④匿勃所仙蚜,懼事泄此洲,輒殺之 ⑤公矍然曰:“天才也!”⑥勃補完缺逸委粉,定著二十五篇

A.①②③B.①⑤⑥C.③④⑤D.④⑤⑥

6.下列對原文有關內容的概括和分析呜师,正確的一項是

A.王勃年幼時就表現出才華,后來在麟德初年給到關內巡查的劉祥道獻上文章表露才華艳丛,并在朝廷的策試中取得了優(yōu)秀的成績匣掸,并被授予官職。

B.由于王勃倚仗才華常常讓同僚難堪氮双,所以在后來他窩藏碰酝、殺死官奴并被判處死刑后,同僚們都高興不已戴差。

C.王勃在滕王閣的聚會上依舊是恃才不羈送爸,眾位客人沒有能為滕王閣聚會寫出序言,他毫不推辭暖释,他的才華初現便令已經起身去了廁所的都督閆公欣賞贊嘆袭厂,也給宴會增加了又一樂事。

D.王勃既才華橫溢球匕,又喜歡著書立說纹磺,曾給祖父王通撰寫的《尚書》中的殘缺內容補出二十五篇。后又寫出《易發(fā)揮》亮曹、《唐家千歲歷》等橄杨。

7秘症、把文中劃線句子翻譯成現代漢語(10分)

(1)宿命其婿作序以夸客,因出紙筆遍請客式矫,莫敢當乡摹,至勃,沆然不辭采转。

(2)劇素善劉思禮聪廉,用為箕州刺史,與劉謀反故慈,劇與兄涇州刺史勉及助皆坐誅板熊。

參考答案

4.B(檄:動詞,用文書聲討)

5.B(②開玩笑之舉動③想要研究醫(yī)學而做的事④犯罪之舉)

6.A(B同僚們高興不已惯悠,無中生有邻邮;C眾位客人不寫是因為都督有私心竣况;D張冠李戴克婶,《尚書》非王通撰寫)

7(1)事先背地里命他的女婿作一篇序以向賓客夸耀,于是拿出紙筆遍請賓客作序丹泉,大家都不敢擔承情萤。到王勃那里,竟漫心地接過筆來摹恨,也不推辭筋岛。(5分)

(2)王劇向來和劉思禮交好,被任用為箕州刺史晒哄。和劉思禮一起謀反睁宰,王劇和他的堂兄涇州刺史王勉以及王助都連坐被殺。(5分)

二:

4.對下列 句子中加點詞的解釋寝凌,不正確的一項是

A.作《指瑕》以擿其失 擿:揭發(fā)柒傻,挑出

B.勃戲為文檄英王雞 檄:檄文,古代官方用以征召较木、聲討的文書

C.是且交構 交構:相互構陷

D.不易一字 易:改動

5.以下各組句子中红符,全都能表明王勃才華的一組是

①作《指瑕》以擿其失

②諸王斗雞,勃戲為文檄英王雞

③聞虢州多藥草伐债,求補參軍

④匿勃所预侯,懼事泄,輒殺之

⑤公矍然曰:“天才也峰锁!”

⑥勃補完缺逸萎馅,定著二十五篇

A.①②③ B.①⑤⑥ C.③④⑤ D.④⑤⑥

6.下列對原文有關內容的概括和分析,正確的一項是

A.王勃年幼時就表現出才華虹蒋,后來在麟德初年給到關內巡查的劉祥道獻上文章表露才華糜芳,并在朝廷的策試中取得了優(yōu)秀的成績拣技,并被授予官職。

B.由于王勃倚仗才華常常讓同僚難堪耍目,所以在后來他窩藏膏斤、殺死官奴并被判處死刑后,同僚們都高興不已邪驮。

C.王勃在滕王閣的聚會上依舊是恃才不羈莫辨,眾位客人沒有能為滕王閣聚會寫出序言,他毫不推辭毅访,他的才華初現便令已經起身去了廁所的都督閆公欣賞贊嘆沮榜,也給宴會增加了又一樂事。

D.王勃既才華橫溢喻粹,又喜歡著書立說蟆融,曾給祖父王通撰寫的《尚 書》中的殘缺內容補出二十五篇。后又寫出《易發(fā)揮》守呜、《唐家千歲歷》等型酥。

7.把文中橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)官奴曹達抵罪查乒,匿勃所弥喉,懼事泄,輒殺之玛迄。(5分)

(2)炯嘗曰:“吾愧在盧前由境,恥居王后。”議者謂然蓖议。(5分)

參考答案

4.B(檄:動詞虏杰,用文書聲討)

5.B(②開玩笑之舉動③想要研究醫(yī)學而做的事④犯罪之舉)

6.A(B同僚們高興不已,無中生有勒虾;C眾位客人不寫是因為都督有私心纺阔;D張冠李戴,《尚書》非王通撰寫)

7.(1)官家的奴才曹達犯了罪从撼,藏在王勃的寓所州弟,王勃害怕事情泄露,就殺了曹達低零。(“抵罪”“匿 于”“輒”各1分婆翔,句意2分)

(2)楊炯曾說:“我慚愧排在盧前,而對排在王后面感到羞恥掏婶。”(當時的)評議者也認為是這樣啃奴。(“愧”“恥”“然”各1分,句意2分)

參考譯文:

王勃雄妥,字子安最蕾,是絳州龍門人依溯。六歲的時候就能寫文章,九歲那一年瘟则,讀到了(大儒)顏師古注解的《漢書》黎炉,就作了一篇《漢書指瑕》來挑出它錯誤。唐高宗麟德初年醋拧,官員劉祥道奉旨巡行關內慷嗜,王勃給劉祥道寫了一封信,展示自己的才學丹壕。劉祥道上表給朝廷庆械,策試成績優(yōu)秀。當時他還不滿二十歲菌赖,就被授予朝散郎的官職缭乘,多次獻上精美的頌文給皇帝×鹩茫皇子沛王聽說了他的名氣堕绩,就把王勃請到自己的府中,擔任專門的著作工作辕羽,評定編次《平臺秘略》一書逛尚。書寫成以后,沛王對王勃更加寵愛信任刁愿。當時,皇 子們喜歡玩斗雞游戲到逊,王勃開玩笑寫了一篇檄文聲討英王的斗雞铣口,高宗皇帝大怒道:“這么下去將會挑起皇子之間的矛盾。”把王勃轟出了王府觉壶。

王勃被轟走后脑题,游歷到四川劍南。曾登上葛憒山遠望铜靶,慷慨地懷念起三國諸葛亮的功績叔遂,寫下詩篇展露情懷。他聽說虢州盛產草藥争剿,求托門路弄了個虢州參軍的小官(便于研究醫(yī)學)已艰。他倚仗自己的才華,傲視同僚下屬蚕苇,被他們所共嫉妒哩掺。官家的奴才曹達犯了罪,藏在王勃的寓所涩笤,王勃害怕事情泄露嚼吞,就把他殺了盒件。事情暴露之后,本該問死罪舱禽,正好趕上大赦炒刁,只免除了他的職名。父親王福畤誊稚,為雍州司功參軍切心,因為王勃的緣故降職至交阯縣令。王勃前往交阯探望父親片吊,渡海時溺水绽昏,驚悸而死,享年二十九歲俏脊。

當年全谤,王勃路過鐘陵,正趕上九月九日都督在滕王閣大宴賓客爷贫,事先背地里命他的女婿作一篇序以向賓客夸耀认然,于是拿出紙筆遍請賓客作序,大家都不敢擔承漫萄。到王勃那里卷员,竟漫不經心地接過筆來,也不推辭腾务。都督大怒毕骡,起身假裝上廁所,暗中派遣下屬窺探王勃的文章岩瘦,隨時匯報未巫。匯報了一兩次之后,文章的語言越來越奇妙启昧,都督興奮地說:“這真是個天才叙凡!”連忙請他將文章全部寫完,賓主盡歡而散密末。王勃做文章的時候握爷,剛開始并不精密思索,先磨數升墨汁严里,然后大量飲酒新啼,拉過一床被子蒙頭而臥,等醒來之后田炭,拿過筆來就寫完全篇师抄,一字不改,當時的人稱王勃為“腹中寫稿”教硫。

王勃還特別喜歡著書立說叨吮。當年辆布,王勃的祖父王通,隋末住在白牛溪茶鉴,教養(yǎng)了很多門客锋玲。曾經創(chuàng) 作了從漢魏至晉時的一百二十篇史料,用來當做古《尚書》的續(xù)篇涵叮,后來序文亡佚惭蹂,有十篇只有目錄,沒有文章割粮,王勃將缺失的地方補充完 整盾碗,最終定稿二十五篇。他又認為舀瓢,做為一個人廷雅,不能不懂醫(yī)學,當時長安名醫(yī)曹元有秘密的醫(yī)術京髓,王勃跟他行醫(yī)學習航缀,全都掌握了曹元的醫(yī)學精華。他曾經讀《易經》堰怨,晚上夢中仿佛有人告訴他:“《易經》中有個太極芥玉,你要好好思考!”醒來后便寫作《易發(fā)揮》备图,一連寫了好幾篇灿巧,寫到了《晉卦》,恰逢生病诬烹,這件事就中止了砸烦。王勃作了一部《唐家千歲歷》。

哥哥王劇绞吁,弟弟王助,都考中了進士唬格,作了官家破。最初,王勔购岗、王劇汰聋、王勃弟兄三人出了名,被杜易簡稱為“三珠樹”喊积。后來烹困,王助、王劼也長大了乾吻,都有文名髓梅,“三珠樹”似乎變成了“五珠”拟蜻。王劼也是早死,但小兄弟王勸長大了也是才子枯饿。他們的父親王福畤酝锅,平常最愛向別人夸獎自己的兒子,被朋友稱為有“譽兒癖”奢方,王福畤就讓兒子王助拿出文章給朋友看搔扁,朋友看了,說:“生了這樣有才氣的兒子蟋字,自然應該夸一夸稿蹲。”

王勃與楊炯、盧照鄰鹊奖、駱賓王都憑文章齊名苛聘,天下稱為“初唐四杰”。楊炯曾說:“我慚愧排在盧前嫉入,而對排在王后面感到羞恥焰盗。”當時的評議者也認為是這樣。

關鍵詞:“王勃咒林,字子安熬拒,絳州龍門人”閱讀答案及翻譯

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

“王勃,字子安吧凉,絳州龍門人”閱讀答案及翻譯

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人