傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“王懿,字仲德带族,太原祁人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王懿锁荔,字仲德,太原祁人炉菲。仲德少沉審堕战,有意略,事母甚謹拍霜,學(xué)通陰陽嘱丢,精解聲律。苻氏之?dāng)§艚龋俚履晔咴阶ぁ<靶诸M鹆x兵,與慕容垂戰(zhàn)道偷,敗缀旁,仲德被重創(chuàng)走,與家屬相失勺鸦。路經(jīng)大澤并巍,困未能去,臥林中换途。有一小兒青衣懊渡,年可七八歲刽射,騎牛行,見仲德驚曰:“漢已食未剃执?”仲德言饑誓禁,小兒去,須臾復(fù)來肾档,得飯與之摹恰。食畢欲行,而暴雨莫知津徑怒见。有一白狼至前俗慈,仰天而號,號訖銜仲德衣速种,因渡水姜盈,仲德隨后得濟,與叡相及配阵。

因至姑孰投桓玄馏颂。值玄篡,見輔國將軍張暢棋傍,言及世事救拉。仲德曰:“今之起者恐不足以濟大事。”元德果勁有計略瘫拣,宋武帝甚知之亿絮,告以義舉,使于都下襲玄麸拄。仲德聞其謀派昧,謂元德曰:“玄無遠慮,好冒夜出入拢切,今取之正須一夫力耳蒂萎。”事泄,元德為玄誅淮椰,仲德竄走五慈。

武帝欲遷都洛陽,眾議咸以為宜主穗。仲德曰:“今暴師經(jīng)載泻拦,士有歸心,故當(dāng)以建鄴為王基忽媒。”帝深納之争拐。元嘉中,到彥之北侵晦雨,仲德同行陆错。魏棄河南灯抛,司金赦、兗三州平定音瓷,三軍咸喜,而仲德有憂色夹抗,曰:“諸賢不諳北土情偽绳慎,必墮其計。”諸軍進屯靈昌漠烧,魏軍于委粟津渡河杏愤,虎牢、洛陽并不守已脓。彥之聞二城并沒珊楼,欲焚舟步走。仲德曰:“今賊去我猶自千里度液,滑臺尚有強兵厕宗。若便舍舟,士卒必散堕担。”乃回軍沿濟南歷城步上已慢,焚舟棄甲,還至彭城霹购。仲德坐免官佑惠。尋與檀道濟救滑臺,糧盡乃歸齐疙。自是復(fù)失河南膜楷。

九年,又為徐州刺史贞奋。仲德三臨徐州赌厅,威德著于彭城。立佛寺忆矛,作白狼察蹲、童子像于塔中,以在河北所遇也催训。進號鎮(zhèn)北大將軍洽议。卒,謚曰桓侯漫拭。亦于廟立白狼亚兄、童子壇,每祭必祠之采驻。

4.對下列句子中加點的詞的解釋审胚,不正確的一項是(3分)

A.年可七八歲 可:大約匈勋。

B.號訖銜仲德 訖:完畢。

C.今之起者恐不足以濟大事 濟:成就膳叨。

D.虎牢洽洁、洛陽并不守 并:并且。

5.以下各組句子中菲嘴,全都表明王懿“沉審饿自,有意略”的一組是(3分)

①與慕容垂戰(zhàn),敗 ②仲德曰:“今之起者恐不足以濟大事龄坪。”

③玄無遠慮昭雌,好冒夜出入,今取之正須一夫力耳 ④三軍咸喜健田,而仲德有憂色

⑤彥之聞二城并沒烛卧,欲焚舟步走 ⑥尋與檀道濟救滑臺,糧盡乃歸

A.①②④ B. ②③④C.②④⑤ D. ①⑤⑥

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析妓局,不正確的一項是(3分)

A.王懿年紀輕輕就與兄長一起起兵总放,但遭到慘敗,與家屬失散跟磨,被困于大澤中间聊,要不是有騎牛小兒救助,恐怕就此命休矣抵拘。

B.王懿投奔了桓玄哎榴,卻趕上桓玄要謀反,宋武帝了解王懿很有計謀僵蛛,還很果斷尚蝌,就派他襲擊桓玄,結(jié)果事情敗露充尉,王懿不得不逃走飘言。

C.彥之聽說虎牢、洛陽失守驼侠,想燒毀船只逃跑姿鸿,王懿表示反對,不應(yīng)該在這時丟棄船只逃跑倒源。后來雖然返回到彭城苛预,依然受到牽連而被免官。

D.王懿的威德在彭城很有名笋熬,他建立了佛寺热某,因為他在河北遇險時受到過童子與白狼的恩惠,于是寺內(nèi)塑成白狼與童子的像,這也體現(xiàn)了他不忘恩惠昔馋,懂得感恩的一面筹吐。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)仲德曰:“今暴師經(jīng)載秘遏,士有歸心丘薛,故當(dāng)以建鄴為王基。”帝深納之

(2)仲德有憂色垄提,曰:“諸賢不諳北土情偽榔袋,必墮其計。”

參考答案

4. 答案:D 解析:并铡俐,一齊,都妥粟。

5. 答案:B 解析:①仲德兵斏笄稹;⑤此為彥之之事勾给;⑥不能體現(xiàn)他的“沉審滩报,有意略”。

6. 答案:B 解析:“宋武帝了解王懿很有計謀播急,還很果斷脓钾,就派他襲擊桓玄”錯,是元仲很有計謀很果斷桩警,宋武帝是派元德襲擊桓玄的可训,王懿是仲德。

7.(1)答案:王懿說:“現(xiàn)在軍隊在外多年捶枢,士兵有歸鄉(xiāng)之心握截,所以應(yīng)當(dāng)以建鄴為都城。”武帝贊賞并采納了他的意見烂叔。

解析:注意“暴師 經(jīng)載 歸心 深納”的翻譯和整句句意谨胞。

(2)答案:仲德面帶憂色,說:“眾人都不熟悉北方人情善于詭詐蒜鸡,必定會陷入敵人圈套胯努。”

解析:注意“諳、北土逢防、情偽叶沛、必墮”的翻譯和整句句意。

參考譯文:

王懿字仲德胞四,太原祁縣人恬汁。仲德年輕時就很慎重并且有謀略,侍奉母親很是恭敬,學(xué)識上精通陰陽學(xué)氓侧,并深通聲律脊另。苻堅戰(zhàn)敗時,年僅17歲的王懿與其兄王睿一同發(fā)起義兵约巷,與慕容垂作戰(zhàn)偎痛。前秦軍隊很快潰敗,王懿身負重傷独郎,敗逃后與家人失去聯(lián)系踩麦。路經(jīng)大澤,被困住氓癌,無法離開谓谦,趴在樹林里。有一個穿青衣的小男孩贪婉,年齡大約七八歲反粥,騎著牛經(jīng)過這里,看見仲德吃驚地問:“你吃飯了沒有疲迂?”仲德說自己很餓才顿,小孩走了,一會兒又回來了尤蒿,拿來飯給仲德吃郑气。仲德吃完想要走,但下了一場暴雨腰池,不知道通向渡口的路在哪里尾组。有一只白狼走到他面前,仰天長叫巩螃,叫完銜住仲德的衣服演怎,接著就渡河,仲德隨之而過避乏,與兄長王睿相會合爷耀。

仲德到姑孰投奔桓玄門下。趕上玄桓篡奪政權(quán)拍皮,仲德拜見輔國將軍張暢歹叮,談到國家大事。仲德說:“現(xiàn)在起事铆帽,恐怕不足以成就大事咆耿。”元德果敢剛毅有計謀,宋武帝很是了解他爹橱,把準(zhǔn)備推翻桓玄的事告訴了他萨螺,派他襲擊桓玄。仲德聽了他的想法,對元德說:“桓玄考慮事情不長遠慰技,喜歡夜間出營椭盏,現(xiàn)在俘獲他只需一個人的力量就夠了。”事情敗露后吻商,元德被桓玄殺了掏颊,仲德逃跑了。

武帝想把都城遷到洛陽艾帐,朝中大臣紛紛附和乌叶,王懿說;“現(xiàn)在軍隊在外多年柒爸,士兵有歸鄉(xiāng)之心准浴,所以應(yīng)當(dāng)以建鄴為都城。”武帝贊賞并采納了他的意見揍鸟。元嘉年間兄裂,到彥之北侵,仲德同行阳藻。魏軍丟棄了河南,司谈撒、兗三州平定了腥泥,三軍都非常高興,而仲德面帶憂色啃匿,說:“眾人都不熟悉北方人情善于詭詐蛔外,必定會陷入敵人圈套。”各路軍隊進駐靈昌溯乒,魏軍在委粟渡口渡河夹厌,虎牢、洛陽都失守了裆悄。彥之聽說二城都陷落了矛纹,想燒掉船只逃跑。仲德說:“現(xiàn)在賊兵離我們還有千里之遠光稼,滑臺還有強壯的軍隊或南。如果這時丟棄船只,士卒必會失散艾君。”于是采够,回軍從濟南歷城步行進發(fā),然后焚掉船只扔了武器冰垄,回到彭城蹬癌。仲德受到牽連被免官。不久和檀道濟去營救滑臺的守軍,直到糧草用盡才回去逝薪。自此又丟掉了河南隅要。

元嘉九年,仲德又做了徐州刺史翼闽。仲德多次到徐州為官拾徙,他的威德在彭城很出名。他建立佛寺感局、塑成白狼尼啡、童子的像供在塔中,這也是由于在河北所遇到的白狼询微、童子的緣故崖瞭。封號為鎮(zhèn)北大將軍。他死后撑毛,謚號桓侯书聚。人們也在他廟里立了白狼、童子的像藻雌,每逢祭祀時雌续,也一定祭祀白狼、童子胯杭。

關(guān)鍵詞:“王懿驯杜,字仲德,太原祁人”閱讀答案及原文翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“王懿,字仲德览妖,太原祁人”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人