王懿,字仲德剧腻,太原祁人拘央。仲德少沉審,有意略书在,事母甚謹(jǐn)灰伟,學(xué)通陰陽(yáng),精解聲律儒旬。苻氏之?dāng)「は洌俚履晔摺<靶诸M鹆x兵义矛,與慕容垂戰(zhàn)发笔,敗,仲德被重創(chuàng)走凉翻,與家屬相失了讨。路經(jīng)大澤,困未能去制轰,臥林中前计。有一小兒青衣,年可七八歲垃杖,騎牛行男杈,見(jiàn)仲德驚曰:“漢已食未?”仲德言饑调俘,小兒去伶棒,須臾復(fù)來(lái),得飯與之彩库。食畢欲行肤无,而暴雨莫知津徑。有一白狼至前骇钦,仰天而號(hào)宛渐,號(hào)訖銜仲德衣,因渡水眯搭,仲德隨后得濟(jì)窥翩,與叡相及。
因至姑孰投桓玄鳞仙。值玄篡寇蚊,見(jiàn)輔國(guó)將軍張暢,言及世事繁扎。仲德曰:“今之起者恐不足以濟(jì)大事幔荒。”元德果勁有計(jì)略,宋武帝甚知之梳玫,告以義舉爹梁,使于都下襲玄。仲德聞其謀提澎,謂元德曰:“玄無(wú)遠(yuǎn)慮姚垃,好冒夜出入,今取之正須一夫力耳盼忌。”事泄积糯,元德為玄誅,仲德竄走谦纱。
武帝欲遷都洛陽(yáng)看成,眾議咸以為宜。仲德曰:“今暴師經(jīng)載跨嘉,士有歸心川慌,故當(dāng)以建鄴為王基。”帝深納之祠乃。元嘉中梦重,到彥之北侵,仲德同行亮瓷。魏棄河南琴拧,司、兗三州平定嘱支,三軍咸喜蚓胸,而仲德有憂色,曰:“諸賢不諳北土情偽除师,必墮其計(jì)赢织。”諸軍進(jìn)屯靈昌,魏軍于委粟津渡河馍盟,虎牢于置、洛陽(yáng)并不守。彥之聞二城并沒(méi)贞岭,欲焚舟步走八毯。仲德曰:“今賊去我猶自千里,滑臺(tái)尚有強(qiáng)兵瞄桨。若便舍舟话速,士卒必散。”乃回軍沿濟(jì)南歷城步上芯侥,焚舟棄甲泊交,還至彭城乳讥。仲德坐免官。尋與檀道濟(jì)救滑臺(tái)廓俭,糧盡乃歸云石。自是復(fù)失河南。
九年研乒,又為徐州刺史汹忠。仲德三臨徐州,威德著于彭城雹熬。立佛寺宽菜,作白狼、童子像于塔中竿报,以在河北所遇也铅乡。進(jìn)號(hào)鎮(zhèn)北大將軍。卒烈菌,謚曰桓侯隆判。亦于廟立白狼、童子壇僧界,每祭必祠之侨嘀。
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.年可七八歲
B.號(hào)訖銜仲德
C.今之起者恐不足以濟(jì)大事
D.虎牢葬荷、洛陽(yáng)并不守
5.以下各組句子中,全都表明王懿“沉審宠漩,有意略”的一組是(3分)
①與慕容垂戰(zhàn)举反,敗
③玄無(wú)遠(yuǎn)慮扒吁,好冒夜出入火鼻,今取之正須一夫力耳
⑤彥之聞二城并沒(méi)雕崩,欲焚舟步走
A.①②④
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.王懿年紀(jì)輕輕就與兄長(zhǎng)一起起兵盼铁,但遭到慘敗粗蔚,與家屬失散,被困于大澤中饶火,要不是有騎牛小兒救助鹏控,恐怕就此命休矣致扯。
B.王懿投奔了桓玄,卻趕上桓玄要謀反当辐,宋武帝了解王懿很有計(jì)謀抖僵,還很果斷,就派他襲擊桓玄瀑构,結(jié)果事情敗露,王懿不得不逃走刨摩。
C.彥之聽(tīng)說(shuō)虎牢寺晌、洛陽(yáng)失守,想燒毀船只逃跑澡刹,王懿表示反對(duì)呻征,不應(yīng)該在這時(shí)丟棄船只逃跑。后來(lái)雖然返回到彭城罢浇,依然受到牽連而被免官陆赋。
D.王懿的威德在彭城很有名,他建立了佛寺嚷闭,因?yàn)樗诤颖庇鲭U(xiǎn)時(shí)受到過(guò)童子與白狼的恩惠攒岛,于是寺內(nèi)塑成白狼與童子的像,這也體現(xiàn)了他不忘恩惠胞锰,懂得感恩的一面灾锯。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)仲德曰:“今暴師經(jīng)載嗅榕,士有歸心顺饮,故當(dāng)以建鄴為王基。”帝深納之
(2)仲德有憂色凌那,曰:“諸賢不諳北土情偽兼雄,必墮其計(jì)。”
參考答案
4. 答案:D
5. 答案:B
6. 答案:B
7.(1)答案:王懿說(shuō):“現(xiàn)在軍隊(duì)在外多年澎羞,士兵有歸鄉(xiāng)之心,所以應(yīng)當(dāng)以建鄴為都城敛苇。”武帝贊賞并采納了他的意見(jiàn)妆绞。
解析:注意“暴師
(2)答案:仲德面帶憂色枫攀,說(shuō):“眾人都不熟悉北方人情善于詭詐括饶,必定會(huì)陷入敵人圈套。”
解析:注意“諳来涨、北土图焰、情偽、必墮”的翻譯和整句句意蹦掐。
參考譯文:
王懿字仲德技羔,太原祁縣人。仲德年輕時(shí)就很慎重并且有謀略卧抗,侍奉母親很是恭敬藤滥,學(xué)識(shí)上精通陰陽(yáng)學(xué),并深通聲律社裆。苻堅(jiān)戰(zhàn)敗時(shí)超陆,年僅17歲的王懿與其兄王睿一同發(fā)起義兵,與慕容垂作戰(zhàn)浦马。前秦軍隊(duì)很快潰敗时呀,王懿身負(fù)重傷,敗逃后與家人失去聯(lián)系晶默。路經(jīng)大澤谨娜,被困住,無(wú)法離開(kāi)磺陡,趴在樹林里趴梢。有一個(gè)穿青衣的小男孩,年齡大約七八歲币他,騎著牛經(jīng)過(guò)這里坞靶,看見(jiàn)仲德吃驚地問(wèn):“你吃飯了沒(méi)有?”仲德說(shuō)自己很餓蝴悉,小孩走了彰阴,一會(huì)兒又回來(lái)了,拿來(lái)飯給仲德吃拍冠。仲德吃完想要走尿这,但下了一場(chǎng)暴雨簇抵,不知道通向渡口的路在哪里。有一只白狼走到他面前射众,仰天長(zhǎng)叫碟摆,叫完銜住仲德的衣服,接著就渡河叨橱,仲德隨之而過(guò)典蜕,與兄長(zhǎng)王睿相會(huì)合。
仲德到姑孰投奔桓玄門下罗洗。趕上玄桓篡奪政權(quán)愉舔,仲德拜見(jiàn)輔國(guó)將軍張暢,談到國(guó)家大事栖博。仲德說(shuō):“現(xiàn)在起事屑宠,恐怕不足以成就大事厢洞。”元德果敢剛毅有計(jì)謀仇让,宋武帝很是了解他,把準(zhǔn)備推翻桓玄的事告訴了他躺翻,派他襲擊桓玄丧叽。仲德聽(tīng)了他的想法,對(duì)元德說(shuō):“桓玄考慮事情不長(zhǎng)遠(yuǎn)公你,喜歡夜間出營(yíng)踊淳,現(xiàn)在俘獲他只需一個(gè)人的力量就夠了。”事情敗露后陕靠,元德被桓玄殺了迂尝,仲德逃跑了。
武帝想把都城遷到洛陽(yáng)剪芥,朝中大臣紛紛附和垄开,王懿說(shuō);“現(xiàn)在軍隊(duì)在外多年税肪,士兵有歸鄉(xiāng)之心溉躲,所以應(yīng)當(dāng)以建鄴為都城。”武帝贊賞并采納了他的意見(jiàn)益兄。元嘉年間锻梳,到彥之北侵,仲德同行净捅。魏軍丟棄了河南疑枯,司、兗三州平定了蛔六,三軍都非常高興神汹,而仲德面帶憂色庆捺,說(shuō):“眾人都不熟悉北方人情善于詭詐,必定會(huì)陷入敵人圈套屁魏。”各路軍隊(duì)進(jìn)駐靈昌滔以,魏軍在委粟渡口渡河,虎牢氓拼、洛陽(yáng)都失守了你画。彥之聽(tīng)說(shuō)二城都陷落了,想燒掉船只逃跑桃漾。仲德說(shuō):“現(xiàn)在賊兵離我們還有千里之遠(yuǎn)坏匪,滑臺(tái)還有強(qiáng)壯的軍隊(duì)。如果這時(shí)丟棄船只撬统,士卒必會(huì)失散适滓。”于是,回軍從濟(jì)南歷城步行進(jìn)發(fā)恋追,然后焚掉船只扔了武器凭迹,回到彭城。仲德受到牽連被免官苦囱。不久和檀道濟(jì)去營(yíng)救滑臺(tái)的守軍嗅绸,直到糧草用盡才回去。自此又丟掉了河南撕彤。
元嘉九年鱼鸠,仲德又做了徐州刺史。仲德多次到徐州為官羹铅,他的威德在彭城很出名蚀狰。他建立佛寺、塑成白狼职员、童子的像供在塔中麻蹋,這也是由于在河北所遇到的白狼、童子的緣故廉邑。封號(hào)為鎮(zhèn)北大將軍哥蔚。他死后,謚號(hào)桓侯蛛蒙。人們也在他廟里立了白狼糙箍、童子的像,每逢祭祀時(shí)牵祟,也一定祭祀白狼深夯、童子。
關(guān)鍵詞:“王懿,字仲德咕晋,太原祁人”閱讀答案及原文翻