傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“李善長,字百室霹疫,定遠人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

李善長拱绑,字百室,定遠人丽蝎。少讀書,有智計猎拨,習法家言,策事多中屠阻。太祖略地滁陽红省,善長迎謁。知其為里中長者国觉,禮之吧恃,留掌書記。從下滁州麻诀,為參謀蚜枢,預機,主饋餉针饥,甚見親信厂抽。太祖威名日盛,諸將來歸者丁眼,善長察其材筷凤,言之太祖。復為太祖布款誠,使皆得自安藐守。有以事力相齟齬者挪丢,委曲為調(diào)護。

太祖為吳王卢厂,拜右相國乾蓬。善長明習故事,裁決如流慎恒,又嫻于辭命任内。太祖有所招納,輒令為書融柬。前后自將征討死嗦,皆命居守,將吏帖服粒氧,居民安堵越除,轉(zhuǎn)調(diào)兵餉無乏。嘗請榷兩淮鹽外盯,立茶法摘盆,皆斟酌元制,去其弊政饱苟。既復制錢法骡澈,開鐵冶,定魚稅掷空,國用益饒肋殴,而民不困。太祖初渡江坦弟,頗用重典护锤,一日,謂善長:“法有連坐三條酿傍,不已甚乎烙懦?”善長因請自大逆而外皆除之,遂命與中丞劉基等裁定律令赤炒,頒示中外氯析。

善長外寬和,內(nèi)多忮刻莺褒。參議李飲冰掩缓、楊希圣,稍侵善長權(quán)遵岩,即按其罪奏黜之你辣。與中丞劉基爭法而訽巡通。基不自安舍哄,請告歸宴凉。貴富極,意稍驕表悬,帝始微厭之弥锄。四年以疾致仕,賜臨濠地若干頃蟆沫。

丞相胡惟庸初為寧國知縣籽暇,以善長薦,擢太常少卿饥追,后為丞相图仓,因相往來罐盔。而善長弟存義子佑但绕,惟庸從女婿也。十三年惶看,惟庸謀反伏誅捏顺,坐黨死者甚眾,善長如故纬黎。又五年幅骄,善長年已七十有七,耄不檢下本今。十八年拆座,有人告存義父子實惟庸黨者詔免死安置崇明善長不謝帝銜之御史交章劾善長而善長奴盧仲謙等,亦告善長與惟庸通賂遺冠息,交私語挪凑。獄具,謂善長元勛國戚逛艰,知逆謀不發(fā)舉躏碳,狐疑觀望懷兩端,大逆不道散怖。會有言星變菇绵,其占當移大臣。遂并其妻女弟侄家口七十余人誅之镇眷。

(節(jié)選自《明史·李善長傳》咬最,有刪改)

4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.有人告存義/父子實惟庸黨者/詔免死/安置崇明/善長不謝帝/銜之御史/交章劾善長

B.有人告存義父子實惟庸黨者/詔免死/安置崇明/善長不謝/帝銜之/御史交章劾善長

C.有人告存義/父子實惟庸黨者/詔免死/安置崇明/善長不謝/帝銜之/御史交章劾善長

D.有人告存義父子實惟庸黨者/詔免死/安置崇明/善長不謝/帝銜之御史/交章劾善長

5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說欠动,不正確的一項是(3分)

A.里中:“里”為古代居民組織丹诀,有“五鄰為里”之說。“里中”指同里的人,也指家中铆遭。文中為后者意硝桩。

B.茶法:古代為增加國家財政收入對茶葉買賣實行征稅。明代茶法征收辦法在元代基礎(chǔ)上斟酌改訂枚荣。

C.連坐:舊時一人犯法碗脊,其家屬親友鄰里等連帶受罰。李善長全家就因胡惟庸謀逆之罪而連坐被誅橄妆。

D.中丞:官名衙伶,即御史中丞,是言官之首害碾。因居殿中而得名矢劲。明初沿用舊制,太祖就曾封劉基為中丞慌随。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析芬沉,不正確的一項是(3分)

A.李善長全力輔佐太祖,深得信任阁猜。李善長曾跟從太祖攻下滁州丸逸,擔任參謀,參預機密事務(wù)的謀劃剃袍,主管軍隊的糧餉供應黄刚。

B.李善長熟悉典章制度。他裁定決斷各種事務(wù)都非常明快流暢民效,又嫻于辭令憔维。太祖要招納人才,常常命他書寫文告書信畏邢。

C.李善長多次修訂法度业扒。他提出對鹽實行專賣,立茶法棵红,恢復制錢法凶赁,請求刪去除犯大逆罪的連坐處罰,太祖讓他裁定后公示逆甜。

D.李善長外表寬和虱肄,內(nèi)心褊狹刻薄。參議李飲冰等稍有越權(quán)交煞,李善長立即上奏罷黜他們咏窿。劉基也因與其發(fā)生爭執(zhí)而請假回鄉(xiāng)。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語素征。(10分)

⑴復為太祖布款誠集嵌,使皆得自安萝挤。有以事力相齟齬者,委曲為調(diào)護根欧。(5分)

⑵獄具怜珍,謂善長元勛國戚,知逆謀不發(fā)舉凤粗,狐疑觀望懷兩端酥泛,大逆不道。(5分)

參考答案

4.B (文言斷句要注意該句出現(xiàn)的人物姓名嫌拣、官職名柔袁、地名等,并結(jié)合文意來進行推斷异逐。)

5.A (“里中”在文中指同里的人捶索,同鄉(xiāng)之人。)

6.C (C項表述中“太祖讓他裁定后公示”概括不全灰瞻,原文為“太祖命李善長與中丞劉基等裁定法律條文”腥例,并非李善長一人。)

7.⑴譯文:又替太祖向這些將領(lǐng)表達收留他們的誠意箩祥,使這些人都能安下心來院崇。有人因為事情相互意見不合肆氓,

李善長就了解事情的原委從中調(diào)停袍祖。(“款誠”意為忠誠、真誠谢揪,“齟齬”意為意見不合互相抵觸蕉陋,“委

曲”意為事情的經(jīng)過、底細拨扶。“款誠”“自安”“齟齬”“委曲”各1分凳鬓,語句通順1分)

⑵譯文:罪案已定,說李善長是國家元勛患民、皇室的親戚缩举,知道有反叛的陰謀而不檢舉告發(fā),狐疑觀望匹颤,持兩面派的態(tài)度仅孩,實屬大逆不道。(“獄”“發(fā)舉”“懷兩端”各1分印蓖,語句通順2分)

【文言文譯文】

李善長辽慕,字百室,定遠人赦肃。從小讀書溅蛉,有智謀公浪,學習法家學說,預料事情多能料中船侧。太祖在滁陽攻占地盤欠气,李善長前去迎接太祖的軍隊,并拜謁太祖镜撩。太祖知道他是當?shù)氐赂咄氐娜嘶瘟眨谑且远Y相待,并留他任掌書記琐鲁。李善長跟從太祖攻下滁州卫旱,任參謀,參預機密事務(wù)的謀劃围段,主管軍隊的糧餉供應顾翼,很受太祖親近信任。太祖的聲威名氣一天天熾盛奈泪,對那些因為太祖的威名而來歸附的將領(lǐng)适贸,李善長細察他們的才能,向太祖一一進言涝桅。又替太祖向這些將領(lǐng)表達收留他們的誠意拜姿,使這些人都能安下心來。有人因為事情相互意見不合冯遂,李善長就了解事情的原委從中調(diào)停蕊肥。

太祖任吳王,拜任李善長為右相國蛤肌。李善長了解熟悉典章制度壁却,裁定決斷各種事務(wù)都非常明快流暢,他又嫻于辭令裸准。太祖要招納什么人才展东,常常命李善長書寫文告書信。前前后后凡是親自帶兵出去征討炒俱,太祖都命李善長留守后方盐肃,將吏信服他,服從調(diào)度权悟,居民生活安定砸王,調(diào)運兵餉,使前方不至困乏僵芹。李善長曾經(jīng)請求國家統(tǒng)管兩淮鹽務(wù)处硬,實行專賣,立茶法拇派,都是在元代鹽法茶法的基礎(chǔ)上斟酌改訂荷辕,剔除其弊政凿跳。不久又恢復制錢法,開辦鐵冶疮方,確定魚稅控嗜,使國家用度更加豐足,而百姓又不因乏骡显。太祖剛剛渡過長江的時候疆栏,處事常常用很重的法典,一天惫谤,太祖對李善長說:“法律有三條連坐的規(guī)定壁顶,不是太過分了嗎?”李善長于是請求除犯大逆罪要連坐之外溜歪,其它連坐的規(guī)定都刪去若专。太祖于是命李善長與中丞劉基等裁定法律條文,并且在朝廷內(nèi)外公布蝴猪,讓大家知道调衰。

李善長外表寬和,而內(nèi)心偏狹刻薄自阱。參議李飲冰嚎莉、楊希圣稍微有些越權(quán),侵犯了李善長的權(quán)力沛豌,李善長立即按照他們的罪上奏罷黜他們趋箩。李善長與中丞劉基爭法以至于怒罵。劉基心中不安琼懊,于是請假回鄉(xiāng)阁簸。富貴都達到了極點爬早,內(nèi)心也漸漸驕橫哼丈,皇帝開始有些討厭他。洪武四年筛严,李善長因病退休醉旦,賜給他臨濠地若干頃。

丞相胡惟庸最初任寧國知縣桨啃,因為李善長的推薦车胡,擢拔為太常少卿,后來任丞相照瘾,因此和李善長互相往來匈棘。而李善長弟李存義之子李佑,是胡惟庸的侄女婿析命。洪武十三年主卫,胡惟庸謀反被誅逃默,因為同黨之罪而死的人很多,但李善長依然如故做官簇搅。又過了五年完域,李善長年紀已有七十七歲,因為年老而不約束自己瘩将。洪武十八年吟税,有人告發(fā)李存義父子實際是胡惟庸的黨徒,皇帝下詔免他們一死姿现,貶謫崇明安置肠仪。李善長不謝恩,皇帝心中含恨备典。于是御史們接二連三地上奏章彈劾李善長藤韵。而李善長的家奴盧仲謙等人,也告發(fā)李善長與胡惟庸互贈錢財熊经,暗中勾結(jié)泽艘。罪案已定,說李善長是國家元勛镐依,皇室的親戚匹涮,知道有反叛的陰謀而不檢舉告發(fā),狐疑觀望槐壳,持兩面派的態(tài)度然低,實屬大逆不道。恰逢有人上書說星象變化务唐,其應驗應當在改換大臣雳攘。于是把李善長家以及他妻子、女兒枫笛、弟弟吨灭、侄子家共七十余人全部誅殺。

關(guān)鍵詞:“李善長刑巧,字百室喧兄,定遠人”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“李善長锌畸,字百室勇劣,定遠人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人