李善長坡慌,字百室呆细,定遠人。少讀書,有智計八匠,習(xí)法家言絮爷,策事多中。太祖略地滁陽梨树,善長迎謁坑夯。知其為里中長者,禮之抡四,留掌書記柜蜈。從下滁州,為參謀指巡,預(yù)機畫淑履,主饋餉,甚見親信藻雪。太祖威名日盛秘噪,諸將來歸者,善長察其材勉耀,言之太祖指煎。復(fù)為太祖布款誠,使皆得自安便斥。有以事力相齟齬者至壤,委曲為調(diào)護。
太祖為吳王枢纠,拜右相國像街。善長明習(xí)故事,裁決如流晋渺,又嫻于辭命镰绎。太祖有所招納,輒令為書些举。前后自將征討跟狱,皆命居守,將吏帖服户魏,居民安堵驶臊,轉(zhuǎn)調(diào)兵餉無乏挪挤。嘗請榷兩淮鹽,立茶法关翎,皆斟酌元制扛门,去其弊政。既復(fù)制錢法纵寝,開鐵冶论寨,定魚稅,國用益饒爽茴,而民不困葬凳。太祖初渡江,頗用重典室奏,一日火焰,謂善長:“法有連坐三條,不已甚乎胧沫?”善長因請自大逆而外皆除之昌简,遂命與中丞劉基等裁定律令,頒示中外绒怨。
善長外寬和纯赎,內(nèi)多忮刻。參議李飲冰南蹂、楊希圣犬金,稍侵善長權(quán),即按其罪奏黜之碎紊。與中丞劉基爭法而訽佑附。基不自安仗考,請告歸。貴富極词爬,意稍驕秃嗜,帝始微厭之。四年以疾致仕顿膨,賜臨濠地若干頃锅锨。
丞相胡惟庸初為寧國知縣,以善長薦恋沃,擢太常少卿必搞,后為丞相,因相往來囊咏。而善長弟存義子佑恕洲,惟庸從女婿也塔橡。十三年,惟庸謀反伏誅霜第,坐黨死者甚眾葛家,善長如故。又五年泌类,善長年已七十有七癞谒,耄不檢下。十八年刃榨,有人告存義父子實惟庸黨者詔免死安置崇明善長不謝帝銜之御史交章劾善長而善長奴盧仲謙等弹砚,亦告善長與惟庸通賂遺,交私語枢希。獄具桌吃,謂善長元勛國戚,知逆謀不發(fā)舉晴玖,狐疑觀望懷兩端读存,大逆不道。會有言星變呕屎,其占當移大臣让簿。遂并其妻女弟侄家口七十余人誅之。
(節(jié)選自《明史·李善長傳》秀睛,有刪改)
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句尔当,正確的一項是(3分)
A.有人告存義/父子實惟庸黨者/詔免死/安置崇明/善長不謝帝/銜之御史/交章劾善長
B.有人告存義父子實惟庸黨者/詔免死/安置崇明/善長不謝/帝銜之/御史交章劾善長
C.有人告存義/父子實惟庸黨者/詔免死/安置崇明/善長不謝/帝銜之/御史交章劾善長
D.有人告存義父子實惟庸黨者/詔免死/安置崇明/善長不謝/帝銜之御史/交章劾善長
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)
A.里中:“里”為古代居民組織蹂安,有“五鄰為里”之說椭迎。“里中”指同里的人,也指家中田盈。文中為后者意畜号。
B.茶法:古代為增加國家財政收入對茶葉買賣實行征稅。明代茶法征收辦法在元代基礎(chǔ)上斟酌改訂允瞧。
C.連坐:舊時一人犯法简软,其家屬親友鄰里等連帶受罰。李善長全家就因胡惟庸謀逆之罪而連坐被誅述暂。
D.中丞:官名痹升,即御史中丞,是言官之首畦韭。因居殿中而得名疼蛾。明初沿用舊制,太祖就曾封劉基為中丞艺配。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析察郁,不正確的一項是(3分)
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
⑴復(fù)為太祖布款誠狸涌,使皆得自安切省。有以事力相齟齬者,委曲為調(diào)護帕胆。(5分)
⑵獄具朝捆,謂善長元勛國戚,知逆謀不發(fā)舉懒豹,狐疑觀望懷兩端右蹦,大逆不道。(5分)
參考答案
4.B (文言斷句要注意該句出現(xiàn)的人物姓名歼捐、官職名、地名等晨汹,并結(jié)合文意來進行推斷豹储。)
5.A (“里中”在文中指同里的人,同鄉(xiāng)之人淘这。)
6.C (C項表述中“太祖讓他裁定后公示”概括不全剥扣,原文為“太祖命李善長與中丞劉基等裁定法律條文”巩剖,并非李善長一人。)
7.⑴譯文:又替太祖向這些將領(lǐng)表達收留他們的誠意钠怯,使這些人都能安下心來佳魔。有人因為事情相互意見不合,
李善長就了解事情的原委從中調(diào)停晦炊。(“款誠”意為忠誠鞠鲜、真誠,“齟齬”意為意見不合互相抵觸断国,“委
曲”意為事情的經(jīng)過贤姆、底細。“款誠”“自安”“齟齬”“委曲”各1分稳衬,語句通順1分)
⑵譯文:罪案已定霞捡,說李善長是國家元勛、皇室的親戚薄疚,知道有反叛的陰謀而不檢舉告發(fā)碧信,狐疑觀望,持兩面派的態(tài)度街夭,實屬大逆不道砰碴。(“獄”“發(fā)舉”“懷兩端”各1分,語句通順2分)
【文言文譯文】
李善長莱坎,字百室衣式,定遠人。從小讀書檐什,有智謀碴卧,學(xué)習(xí)法家學(xué)說,預(yù)料事情多能料中乃正。太祖在滁陽攻占地盤住册,李善長前去迎接太祖的軍隊,并拜謁太祖瓮具。太祖知道他是當?shù)氐赂咄氐娜擞桑谑且远Y相待,并留他任掌書記名党。李善長跟從太祖攻下滁州叹阔,任參謀,參預(yù)機密事務(wù)的謀劃传睹,主管軍隊的糧餉供應(yīng)耳幢,很受太祖親近信任。太祖的聲威名氣一天天熾盛,對那些因為太祖的威名而來歸附的將領(lǐng)睛藻,李善長細察他們的才能启上,向太祖一一進言。又替太祖向這些將領(lǐng)表達收留他們的誠意店印,使這些人都能安下心來冈在。有人因為事情相互意見不合,李善長就了解事情的原委從中調(diào)停按摘。
太祖任吳王包券,拜任李善長為右相國。李善長了解熟悉典章制度院峡,裁定決斷各種事務(wù)都非常明快流暢兴使,他又嫻于辭令。太祖要招納什么人才照激,常常命李善長書寫文告書信发魄。前前后后凡是親自帶兵出去征討,太祖都命李善長留守后方俩垃,將吏信服他励幼,服從調(diào)度,居民生活安定口柳,調(diào)運兵餉苹粟,使前方不至困乏。李善長曾經(jīng)請求國家統(tǒng)管兩淮鹽務(wù)跃闹,實行專賣嵌削,立茶法,都是在元代鹽法茶法的基礎(chǔ)上斟酌改訂望艺,剔除其弊政苛秕。不久又恢復(fù)制錢法,開辦鐵冶找默,確定魚稅艇劫,使國家用度更加豐足,而百姓又不因乏惩激。太祖剛剛渡過長江的時候店煞,處事常常用很重的法典,一天风钻,太祖對李善長說:“法律有三條連坐的規(guī)定顷蟀,不是太過分了嗎?”李善長于是請求除犯大逆罪要連坐之外骡技,其它連坐的規(guī)定都刪去衩椒。太祖于是命李善長與中丞劉基等裁定法律條文,并且在朝廷內(nèi)外公布,讓大家知道毛萌。
李善長外表寬和,而內(nèi)心偏狹刻薄喝滞。參議李飲冰阁将、楊希圣稍微有些越權(quán),侵犯了李善長的權(quán)力右遭,李善長立即按照他們的罪上奏罷黜他們做盅。李善長與中丞劉基爭法以至于怒罵。劉基心中不安窘哈,于是請假回鄉(xiāng)吹榴。富貴都達到了極點,內(nèi)心也漸漸驕橫滚婉,皇帝開始有些討厭他图筹。洪武四年,李善長因病退休让腹,賜給他臨濠地若干頃远剩。
丞相胡惟庸最初任寧國知縣,因為李善長的推薦骇窍,擢拔為太常少卿瓜晤,后來任丞相,因此和李善長互相往來腹纳。而李善長弟李存義之子李佑痢掠,是胡惟庸的侄女婿。洪武十三年嘲恍,胡惟庸謀反被誅足画,因為同黨之罪而死的人很多,但李善長依然如故做官蛔钙。又過了五年锌云,李善長年紀已有七十七歲,因為年老而不約束自己吁脱。洪武十八年桑涎,有人告發(fā)李存義父子實際是胡惟庸的黨徒,皇帝下詔免他們一死兼贡,貶謫崇明安置攻冷。李善長不謝恩,皇帝心中含恨遍希。于是御史們接二連三地上奏章彈劾李善長等曼。而李善長的家奴盧仲謙等人,也告發(fā)李善長與胡惟庸互贈錢財,暗中勾結(jié)禁谦。罪案已定胁黑,說李善長是國家元勛,皇室的親戚州泊,知道有反叛的陰謀而不檢舉告發(fā)丧蘸,狐疑觀望,持兩面派的態(tài)度遥皂,實屬大逆不道力喷。恰逢有人上書說星象變化,其應(yīng)驗應(yīng)當在改換大臣演训。于是把李善長家以及他妻子弟孟、女兒、弟弟样悟、侄子家共七十余人全部誅殺拂募。
關(guān)鍵詞:“李善長,字百室乌奇,定遠人”閱讀答案解析及翻