傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“裴昭明撩匕,河?xùn)|聞喜人,宋太中大夫松之孫也”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

裴昭明墨叛,河?xùn)|聞喜人止毕,宋太中大夫松之孫也。父駟漠趁,南中郎參軍扁凛。昭明少傳儒史之業(yè),泰始中闯传,為太學(xué)博士谨朝。有司奏:“太子婚,納征用玉壁虎皮丸边,未詳何所準(zhǔn)據(jù)叠必。”昭明議:“禮納征荚孵,儷皮為庭實妹窖,鹿皮也。晉太子納征以虎皮二太元中公主納征虎豹皮各一豈其謂婚禮不詳王公之差故取虎豹文蔚以尊其事虎豹雖文收叶,而征禮所不言骄呼;熊羆雖古,而婚禮所不及判没;圭璋雖美蜓萄,或為用各異。今宜準(zhǔn)的經(jīng)誥澄峰。凡諸僻謬嫉沽,一皆詳正。”于是有司參議俏竞,加圭璋绸硕,豹熊皮各二堂竟。元徽中,出為長沙郡丞玻佩,罷任出嘹,刺史王蘊謂之曰:“卿清貧,必?zé)o還資咬崔。湘中人士倘須一禮之命者税稼,我不愛也。”昭明曰:“下官忝為邦佐垮斯,不能光益上府郎仆,豈以鴻都之事仰累清風(fēng)。”歷祠部通直郎兜蠕。永明三年使虜丸升,世祖謂之曰:“以卿有將命之才,使還牺氨,當(dāng)以一郡相賞狡耻。”還為始安內(nèi)史『锇迹郡民龔玄宣夷狰,云神人與其玉印玉板書,不須筆郊霎,吹紙便成字沼头,自稱“龔圣人”,以此惑眾书劝。前后郡守敬事之进倍,昭明付獄治罪。及還购对,甚貧罄猾昆。世祖曰:“裴昭明罷郡還,遂無宅骡苞。我不諳書垂蜗,不知古人中誰比?“遷射聲校尉。九年解幽,復(fù)遣北使贴见。建武初為王玄邈安北長史、廣陵太守躲株。明帝以其在事無所啟奏片部,代還,責(zé)之霜定。昭明曰:“臣不欲競執(zhí)關(guān)楗故耳档悠。”昭明歷郡皆有勤績捆探,常謂人曰:“人生何事須聚蓄,一身之外站粟,亦復(fù)何須?子孫若不才黍图,我聚彼散;若能自立奴烙,則不如一經(jīng)助被。”故終身不治產(chǎn)業(yè)。中興二年卒切诀。

(節(jié)選自《南齊書·卷五十三》揩环,有刪改)

4.下列對文中波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)

A.晉太子納征/以虎皮二/太元中/公主納征/虎豹皮各一/豈其謂婚禮/不詳王公之差/故取虎豹文蔚以尊其事/

B.晉太子納征以虎皮二/太元中/公主納征/虎豹皮各一/豈其謂婚禮不詳/王公之差/故取虎豹文蔚以尊其事/

C.晉太子納/征以虎皮二/太元中/公主納征虎豹皮各一/豈其謂婚禮/不詳王公之差故/取虎豹文蔚以尊其事/

D.晉太子納征以虎皮二/太元中/公主納征虎豹皮各一/豈其謂婚禮不詳/王公之差故/取虎豹文蔚以尊其事/

5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說幅虑,不正確的一項是(3分)

A.博士是學(xué)官名丰滑,秦漢時是指掌管書籍文典、通曉史事的官職倒庵,后指學(xué)術(shù)上專通一經(jīng)或精通一藝褒墨、從事教授生徒的官職。

B.出擎宝,常常指官員離開家居地出任某個官職或京官外調(diào)為地方官員郁妈。本文的“出”指的是后者,相當(dāng)于京官外放绍申、外遷噩咪。

C.祠部是東晉時設(shè)的以祠部尚書為主官、掌祭祀之事的官署极阅。朝代不同胃碾,其主官有不同的稱呼,管轄的部門也有所不同筋搏。

D.我國古代常用的紀年法有王公即位年次紀年法仆百、年號紀年法、干支紀年法等拆又,“永明三年”是用王公即位年次來紀年的儒旬。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析栏账,不正確的一項是(3分)

A.裴昭明見多識廣帖族。太子結(jié)婚時用的納征禮是玉璧和虎皮,有關(guān)官吏不清楚這樣安排的依據(jù)挡爵,裴昭明根據(jù)晉代納征禮的規(guī)格標(biāo)準(zhǔn)解釋了原因竖般。

B.裴昭明潔身自好。刺史王蘊看到裴昭明很清貧茶鹃,把湘中人士求職的饋贈禮物轉(zhuǎn)贈給他涣雕,但裴昭明為不連累長官的一世清名堅決回絕了此事艰亮。

C.裴昭明為官嚴明。因為有出色的做官才能挣郭,歷任過好幾處郡官迄埃,曾擔(dān)任長沙郡丞、始安內(nèi)史等職兑障,敢于逮捕以四處吹噓迷惑民眾的“龔圣人”侄非。

D.裴昭明廉于財力。在他看來流译,除了自身必需之外逞怨,沒有必要為子孫留下財物,因此盡管有不少政績福澡,但一輩子都不經(jīng)營積聚產(chǎn)業(yè)叠赦,很貧窮。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語革砸。(10分)

(1)裴昭明罷郡還除秀,遂無宅。我不諳書算利,不知古人中誰比?

(2)明帝以其在事無所啟奏鳞仙,代還,責(zé)之笔时。

參考答案

4.(3分)B

5.(3分)D(D項錯誤在于“永明三年”是年號紀年法棍好。)

6.(3分)B( B原文中“湘中人士有須一禮之命者,我不愛也”一事還沒有發(fā)生允耿,是一種假設(shè)借笙。)

7.(10分)

(1)(5分) 裴昭明罷職回來,連住宅也沒有较锡。我不太熟悉歷史业稼,不知道古人中有誰和他一樣?(“罷”“諳”“比”各1分蚂蕴,句子大意2分)

(2)(5分) 齊明帝因為他在任期間沒有章表上奏低散,所以讓人代替他的職位命他回京都,并且責(zé)備他骡楼。 (“在事”“代還”“責(zé)”各1分熔号,句子大意2分)

參考譯文

裴昭明,河?xùn)|郡聞喜縣人鸟整,是宋太中大夫裴松之的孫子引镊。其父裴骃任南中郎參軍。裴昭明年輕時便傳授儒學(xué)和史學(xué),宋泰始年間弟头,任太學(xué)博士吩抓。有司奏報說:“太子結(jié)婚,納征禮用的是玉璧和虎皮赴恨,不清楚這有什么標(biāo)準(zhǔn)和依據(jù)疹娶。”裴昭明發(fā)表見解說:“周禮男方給女方送聘禮,把成雙成對的皮作為禮物陳列于中庭伦连。這成雙成對的皮就是鹿皮蚓胸。晉太子用兩張虎皮納征禮,晉太元年間公主結(jié)婚時的納征禮除师,用了虎皮豹皮各一張沛膳,大概是認為周禮中關(guān)于婚禮條款并不完備詳盡。王公之禮應(yīng)有等差汛聚,所以取用花紋華美的虎皮豹皮锹安,為的是使公主的婚禮顯得隆重。但是倚舀,虎豹皮雖有彩色花紋叹哭,征禮并沒有說要用它;用熊皮作為禮物雖然很古樸痕貌,婚儀中并沒有說要用它风罩;珪璋雖然很美,其用途卻各不相同《娉恚現(xiàn)在應(yīng)當(dāng)以古代的典籍為準(zhǔn)則超升,凡是違離典籍的,都應(yīng)當(dāng)加以補充哺徊、糾正室琢。”于是有司又多次討論,決定在禮品中增加珪璋和豹皮熊皮各二張落追。元徽年間盈滴,裴昭明出任長沙郡丞。任職完畢時轿钠,刺史王蘊對他說:“你很清貧巢钓,一定沒有回去的路費。湘中人士中如果有饋贈禮物給我而求職的疗垛,我是不會吝嗇的症汹。”裴昭明說:“下官我愧為郡的輔佐,不能夠?qū)﹂L官您有所幫助為您爭光继谚,怎能因為鴻都之事連累您清正的名聲呢烈菌。”歷任官職至祠部通直郎阵幸。齊永明三年花履,裴昭明奉命出使北魏芽世,齊世祖對他說:“因為你有承擔(dān)重任的才能,出使回來之后诡壁,一定獎賞你做一個州郡的官員济瓢。”回來之后裴昭明作了始安內(nèi)史∶们洌郡中有一個叫龔玄宣的百姓旺矾,說是神人傳給他玉印玉板書,不須用筆夺克,只須對著紙吹氣就能現(xiàn)出文字箕宙,自稱“龔圣人”,以此來迷惑民眾铺纽。前后任郡太守對他很恭敬柬帕,而裴昭明把他逮捕入獄治罪。等到裴昭明任滿還都狡门,貧困得幾乎一無所有陷寝。齊世祖說:“裴昭明罷職回來,連住宅也沒有其馏。我不太熟悉歷史凤跑,不知道古人中有誰和他一樣?”提升他為射聲校尉叛复。永明九年仔引,又派他出使北魏。建武初年褐奥,裴昭明任王玄邈的安北長史肤寝、廣陵太守。齊明帝因為他在任期間沒有章表上奏抖僵,所以讓人代替他的職位命他回京都鲤看,并且責(zé)備他。裴昭明說:“我是不想和別人爭著執(zhí)掌大權(quán)才這樣做啊耍群。”裴昭明歷任過好幾處郡官义桂,都有勤勞的政績,他常常對人說:“人生有什么事需要積蓄財物呢?除了自身之外蹈垢,你還需要些什么呢?子孫如果沒有才能慷吊,我積蓄財物會讓他們給散失殆盡;子孫如果能夠自立曹抬,則不如使他們精通一種經(jīng)書溉瓶。”所以裴昭明一輩子都不經(jīng)營積聚產(chǎn)業(yè)。齊和帝中興二年,裴昭明去世堰酿。

關(guān)鍵詞:“裴昭明疾宏,河?xùn)|聞喜人,宋太中大夫松之孫也”

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“裴昭明地啰,河?xùn)|聞喜人愁拭,宋太中大夫松之孫也”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人