李尚隱铃辖,其先趙郡人剩愧,世居潞州之銅鞮,近又徙家京兆之萬年娇斩。弱冠明經(jīng)①累舉仁卷,補(bǔ)下邽主簿穴翩。時(shí)姚珽為同州刺史,甚禮之锦积。景龍中芒帕,為左臺(tái)監(jiān)察御史。時(shí)中書侍郎丰介、吏部選事崔湜及吏部侍郎鄭愔同時(shí)典選背蟆,傾附勢(shì)要,逆用三年員闕基矮,士庶嗟怨淆储。尋而相次知政事,尚隱與同列御史李懷讓于殿廷劾之家浇,湜等遂下獄推究本砰,竟貶黜之。時(shí)又有睦州刺史馮昭泰钢悲,誣奏桐廬令李師等二百余家点额,稱其妖逆,詔御史按覆之莺琳。諸御史憚?wù)烟﹦傘够估猓苑Q病不敢往。尚隱嘆曰:“豈可使良善陷枉刑而不為申明哉惭等!”遂越次請(qǐng)往珍手,竟推雪李師等,奏免之辞做。
俄而崔湜琳要、鄭愔等復(fù)用,尚隱自殿中侍御史出為伊闕令秤茅,懷讓為魏縣令稚补。湜等既死,尚隱又自定州司馬擢拜吏部員外郎框喳,懷讓自河陽令擢拜兵部員外郎课幕。尚隱累遷御史中丞。時(shí)御史王旭頗用威權(quán)五垮,為士庶所患乍惊。會(huì)為仇者所訟,尚隱按之放仗,無所容貸润绎,獲其奸贓鉅萬,旭遂得罪。尚隱尋轉(zhuǎn)兵部侍郎凡橱,再遷河南尹。
尚隱性率剛直亭姥,言無所隱稼钩,處事明斷。其御下达罗,豁如也坝撑。又詳練故事,近年制敕粮揉,皆暗記之巡李,所在稱為良吏。
十三年夏扶认,妖賊劉定高夜犯洛門侨拦,尚隱坐不能覺察所部,左遷桂州都督辐宾。臨行狱从,帝使謂之曰:“知卿公忠,然國(guó)法須爾叠纹。”因賜雜彩百匹以慰之季研。俄又遷廣州都督,仍充五府經(jīng)略使誉察。及去任与涡,有懷金以贈(zèng)尚隱者,尚隱固辭之持偏,曰:“吾自性分驼卖,不可改易,非為慎四知②也综液。”竟不受之款慨。
累轉(zhuǎn)京兆尹,歷蒲谬莹、華二州刺史檩奠,加銀青光祿大夫,賜爵高邑伯附帽,入為大理卿埠戳,代王鉷為
御史大夫。時(shí)司農(nóng)卿陳思問多引小人為其屬吏蕉扮,隱盜錢谷整胃,積至累萬。尚隱又舉按之喳钟,思問遂流嶺南而死屁使。尚隱三為憲官在岂,輒去朝廷之所惡者,時(shí)議甚以此稱之蛮寂。二十四年蔽午,拜戶部尚書、東都留守酬蹋。二十八年及老,轉(zhuǎn)太子賓客。尋卒范抓,年七十五骄恶,謚曰貞。
(節(jié)選自《舊唐書·列傳第一百三十五》)
[注]①明經(jīng):隋唐時(shí)科舉制度選拔人才的一個(gè)門類匕垫。②四知:東漢楊震為官清廉僧鲁,有人送禮給他,并說:“暮夜無人知曉象泵。”楊震說:“天知地知你知我知悔捶,怎能說無人知曉呢?”
8.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.時(shí)中書侍郎……同時(shí)典選 典:主持
B.湜等遂下獄推究单芜,竟貶黜之 竟:最終
C.諸御史憚?wù)烟﹦傘?憚:害怕
D.尚隱又舉按之蜕该,思問遂流嶺南而死 按:按照
9.下列句子中,全都表現(xiàn)李尚隱“剛直”的一組是( )
①時(shí)姚珽為同州刺史洲鸠,甚禮之
②尚隱與同列御史李懷讓于殿廷劾之
③豈可使良善陷枉刑而不為申明哉
④尚隱坐不能覺察所部堂淡,左遷桂州都督
⑤尚隱按之,無所容貸
⑥尚隱三為憲官扒腕,輒去朝廷之所惡者
A.①③⑤ B.②③⑥ C. ①④⑥ D.②④⑤
10.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括绢淀,不正確的一項(xiàng)是( )
A.李尚隱與李懷讓在朝廷彈劾崔湜、鄭愔瘾腰,使他們受到貶黜皆的,但也因此得罪對(duì)方,后來他們官復(fù)原位蹋盆,李尚隱和李懷讓受到報(bào)復(fù)费薄。
B.馮昭泰誣奏李師等人是妖逆,而各位御史害怕馮昭泰傲慢固執(zhí)栖雾,都聲稱有病不敢前去楞抡,李尚隱便越級(jí)請(qǐng)求前往,昭雪了李師等人的冤情析藕,并奏請(qǐng)赦免了他們召廷。
C.李尚隱生性率真剛直,說話從不隱瞞,處事明斷竞慢。他對(duì)待下級(jí)先紫,非常豁達(dá)筹煮。歷任京兆尹泡孩,蒲州、華州刺史寺谤,加封為銀青光祿大夫。
D.李尚隱三次擔(dān)任憲官吮播,一生查處了包括李懷讓变屁、王旭、陳思問等在內(nèi)的多個(gè)貪贓官吏意狠,為朝廷除害粟关,受到當(dāng)時(shí)人們的稱贊。
參考答案:
8.D(按:審查环戈、查辦)
9.B(排除①④即可)
10.D(李懷讓為“貪贓官吏”在文中無據(jù))
11.(1)(李尚隱)又精通典章闷板,近年來皇帝的詔書,都暗暗記在心里院塞,無論到哪里都被稱為好官遮晚。(得分點(diǎn):“詳”,“故事”拦止,“敕”县遣,“稱”)
(2) 等他離任的時(shí)候,有一個(gè)人懷帶著金子要送給李尚隱汹族,他堅(jiān)決推辭萧求。(得分點(diǎn):“去”,“者”,“固”)
參考譯文:
李尚隱顶瞒,他的祖先是趙郡人夸政,世代居住在潞州的銅鞮(今山西沁縣),近代又把家搬到京兆的萬年(今西安市)榴徐。年輕時(shí)通過了明經(jīng)考試守问,多次被舉薦,補(bǔ)缺下邽主簿一職坑资。當(dāng)時(shí)姚珽擔(dān)任同州刺史酪碘,對(duì)他十分尊敬。景龍年間擔(dān)任左臺(tái)監(jiān)察御史盐茎。當(dāng)時(shí)的中書侍郎兴垦、吏部選事崔湜和吏部侍郎鄭愔一同主持選拔官吏之事,他們依附權(quán)貴,違規(guī)動(dòng)用了三年的官員的缺額探越,官民怨恨狡赐。不久兩人相繼主持政事,李尚隱和同僚御史李懷讓一起在朝堂上彈劾他們钦幔,崔湜等人于是被關(guān)進(jìn)牢獄查辦追究枕屉,最后他們被貶黜。當(dāng)時(shí)又有睦州刺史馮昭泰鲤氢,誣告桐廬縣令李師等二百多人搀擂,稱他們是妖逆,朝廷下詔讓御史調(diào)查核實(shí)卷玉。各位御史都害怕馮昭泰傲慢固執(zhí)哨颂,都聲稱有病不敢前去。李尚隱嘆息說:“怎么能讓好人蒙冤受懲罰卻不還給他們清白呢!”于是越級(jí)請(qǐng)求前去相种,最終昭雪了李師等人的冤情威恼,并上奏朝廷赦免了他們。
不久崔湜寝并、鄭愔等人又被任用箫措,李尚隱調(diào)離殿中侍御史出京擔(dān)任伊闕縣令,李懷讓調(diào)任魏縣縣令衬潦。崔湜等人死了以后斤蔓,李尚隱又從定州司馬被提拔為吏部員外郎,李懷讓從河陽縣令被提拔為兵部員外郎镀岛。李尚穩(wěn)多次升遷后擔(dān)任御史中丞附迷。當(dāng)時(shí)的御史王旭很擅用威權(quán),被官民們所擔(dān)憂哎媚。恰巧王旭被仇家狀告喇伯,李尚隱查辦此事,一點(diǎn)也不包庇寬恕拨与,查獲王旭的贓物非常多稻据,王旭于是被治罪。李尚隱不久改任兵部侍郎买喧,調(diào)職兩次后任河南府尹捻悯。
李尚隱生性率真剛直,說話從不隱瞞淤毛,處事明斷今缚。他對(duì)待下級(jí),非车偷豁達(dá)姓言。(李尚隱)又精通典章瞬项,近年來皇帝的詔書,都暗暗記在心里何荚,無論到哪里都被稱為好官囱淋。
十三年夏天,妖賊劉定高在夜里侵犯洛門餐塘,李尚隱因?yàn)闆]能覺察出部下和盜賊勾結(jié)妥衣,貶為桂州都督。臨出發(fā)時(shí)戒傻,皇帝派人對(duì)他說:“我知道你公直忠誠税手,然而按照國(guó)法必須這樣做。”并賜彩色絹帛一百匹來安慰他需纳。不久又改任廣州都督芦倒,依然兼任五府經(jīng)略使。等他離任的時(shí)候候齿,有一個(gè)人懷帶著金子要送給李尚隱,他堅(jiān)決推辭闺属,說:“我生性這樣慌盯,不可改變,并不是為了慎守‘四知’掂器。”最終沒有接受亚皂。
關(guān)鍵詞:“李尚隱,其先趙郡人”閱讀答案及原文翻譯