“嶺水爭(zhēng)分路轉(zhuǎn)迷，桄榔椰葉暗蠻溪痕慢。”的詩(shī)意：嶺南道中溪流縱橫交錯(cuò)尚揣，地勢(shì)迂回曲折，置身其間掖举，茫然不知身在何處快骗。沿途隨處可見(jiàn)高大的喬木，綠樹(shù)叢陰下，溪流顯得格外幽深方篮。“爭(zhēng)”和“暗”兩字用的妙思灌，“爭(zhēng)”是競(jìng)爭(zhēng)的意思。嶺南重巒疊嶂恭取，山溪奔騰湍急泰偿，形成不少的支流岔道。再加上山路盤(pán)旋蜈垮，行人難辨東西而迷路耗跛。這里用一“爭(zhēng)”字，不僅使動(dòng)態(tài)景物描繪得更加生動(dòng)攒发，而且也點(diǎn)出了“路轉(zhuǎn)迷”的原因好像是山和水在爭(zhēng)路一樣调塌。“暗”是昏暗的意思。“暗”字突出桄榔惠猿、椰樹(shù)等常綠喬木的茂密羔砾，遮天蔽日，連溪流都為之陰暗偶妖。
出自李德裕《謫嶺南道中作》
嶺水爭(zhēng)分路轉(zhuǎn)迷姜凄，枕榔椰葉暗蠻溪。
愁沖毒霧逢蛇草趾访，畏落沙蟲(chóng)避燕泥态秧。
五月臺(tái)田收火米，三更津吏報(bào)潮雞扼鞋。
不堪腸斷思鄉(xiāng)處申鱼，紅槿花中越烏啼。
注
⑴嶺南：指五嶺以南的地區(qū)云头，即今廣東捐友、廣西等地。
⑵嶺水爭(zhēng)分：指五嶺一帶山勢(shì)高峻溃槐，水流湍急匣砖，支流岔路很多。
⑶桄榔：一種常綠喬木竿痰，葉為羽狀復(fù)葉脆粥。蠻溪：泛指嶺南的溪流砌溺。
⑷毒霧：古人常稱(chēng)南方有毒霧影涉，人中了毒氣會(huì)死去，大概是瘴氣规伐。
參考譯文
嶺南道中溪流縱橫交錯(cuò)蟹倾，地勢(shì)迂回曲折，置身其間，茫然不知身在何處鲜棠。沿途隨處可見(jiàn)高大的喬木肌厨，綠樹(shù)叢陰下，溪流顯得格外幽深豁陆。我在旅途中提心吊膽柑爸，擔(dān)心遇上毒霧，碰著蛇草盒音；為了躲避沙蟲(chóng)表鳍，看見(jiàn)燕子銜泥也會(huì)急忙讓開(kāi)。這里的風(fēng)俗很特別祥诽，五月即收稻米譬圣，三更公雞就打鳴，每當(dāng)漲潮雄坪，它還會(huì)按時(shí)啼叫厘熟，這時(shí)津吏就會(huì)通知鄉(xiāng)民潮汛要來(lái)了。這一切讓人一時(shí)難以適應(yīng)维哈，看著那鮮艷欲滴的紅槿花绳姨，聽(tīng)著那樹(shù)上越鳥(niǎo)的鳴叫，想到想起家鄉(xiāng)阔挠，這謫居歲月何時(shí)是個(gè)盡頭就缆，想起這些真是肝腸寸斷。
賞析
《謫嶺南道中作》是唐代詩(shī)人李德裕的作品谒亦。此詩(shī)以遷謫之人的敏感筆觸描寫(xiě)了嶺南地區(qū)獨(dú)具特色的山光景物竭宰、民俗風(fēng)情，具有濃厚的生活氣息份招。全詩(shī)語(yǔ)言凝重切揭，詩(shī)情沉郁，流露出詩(shī)人謫居嶺南的抑郁不平以及濃烈的思鄉(xiāng)情緒锁摔。
這首詩(shī)大約作于大中（唐宣宗年號(hào)廓旬，847—859）年間，是李德裕在唐宣宗李忱即位后貶嶺南時(shí)所作谐腰。大中元年（847年）秋孕豹，李德裕為政敵所排擠，被貶為以太子少保身份留守東都洛陽(yáng)十气，不久再貶潮州司馬励背。大中二年（848年）冬，李德裕剛抵達(dá)至潮陽(yáng)砸西，旋踵之間貶書(shū)又到叶眉，這次以謬斷刑獄等罪名又被貶為崖州司戶(hù)址儒。大中三年（849年）正月抵達(dá)珠崖郡。這首詩(shī)便是他在貶官途中所作衅疙。
首聯(lián)描寫(xiě)在貶謫途中所見(jiàn)的嶺南風(fēng)光莲趣，有鮮明的地方色彩。第一句寫(xiě)山水饱溢，嶺南重巒疊嶂喧伞，山溪奔騰湍急，形成不少的支流岔道绩郎。再加上山路盤(pán)旋絮识，行人難辨東西而迷路。這里用一“爭(zhēng)”字嗽上，不僅使動(dòng)態(tài)景物描繪得更加生動(dòng)次舌，而且也點(diǎn)出了“路轉(zhuǎn)迷”的原因，好像道路紆曲兽愤，使人迷失方向是“嶺水”故意“爭(zhēng)分”造成的彼念。這是作者的主觀感受，但又是實(shí)感浅萧，所以詩(shī)句倍有情致逐沙。第二句緊接上句進(jìn)一步描寫(xiě)山間景色，桄榔洼畅、椰樹(shù)布滿(mǎn)千山萬(wàn)壑吩案，層林疊翠，郁郁蔥蔥帝簇，一派濃郁的南國(guó)風(fēng)光徘郭。這一句中用一“暗”字，突出桄榔丧肴、椰樹(shù)等常綠喬木的茂密残揉，遮天蔽日，連溪流都為之陰暗芋浮。這一聯(lián)是從山水林木等方面選擇最具有地方特色的景物來(lái)寫(xiě)抱环。
全詩(shī)寫(xiě)景抒情互相交替，顯得靈活多變而不呆滯纸巷，景中寓情镇草，情中有景，情景交融瘤旨，是晚唐的抒情名篇梯啤。
關(guān)鍵詞：“嶺水爭(zhēng)分路轉(zhuǎn)迷，桄榔椰葉暗蠻溪裆站√醣伲”的意思
