象犀珠玉怪珍之物空免,有悅于人之耳目,而不適于用盆耽。金石草木絲麻五谷六材蹋砚,有適于用,而用之則弊摄杂,取之則竭坝咐。悅于人之耳目,而適于用析恢;用之而不弊墨坚,取之而不竭;賢不肖之所得映挂,各因其才泽篮;仁智之所見,各隨其分柑船;才分不同帽撑,而求無(wú)不獲者,惟書乎鞍时!
自孔子圣人亏拉,其學(xué)必始于觀書历恐。當(dāng)是時(shí),惟周之柱下史老聃為多書专筷。韓宣子適魯弱贼,然后見《易象》與《魯春秋》。季札聘于上國(guó)磷蛹,然后得聞《詩(shī)》之風(fēng)吮旅、雅、頌味咳。而楚獨(dú)有左史倚相庇勃,能讀《三墳》《五典》《八索》《九丘》。士之生于是時(shí)槽驶,得見《六經(jīng)》者蓋無(wú)幾责嚷,其學(xué)可謂難矣。而皆習(xí)于禮樂(lè)掂铐,深于道德罕拂,非后世君子所及。
自秦漢以來(lái)全陨,作者益眾爆班,紙與字畫日趨于簡(jiǎn)便,而書益多辱姨,世莫不有柿菩,然學(xué)者益以茍簡(jiǎn),何哉雨涛?余猶及見老儒先生枢舶,自言其少時(shí),欲求《史記》《漢書》而不可得替久,幸而得之凉泄,皆手自書,日夜誦讀侣肄,惟恐不及旧困。近歲市人轉(zhuǎn)相摹刻,諸子百家之書稼锅,日傳萬(wàn)紙吼具,學(xué)者之于書,多且易致如此矩距,其文辭學(xué)術(shù)拗盒,當(dāng)倍蓰于昔人,而后生科舉之士锥债,皆束書不觀陡蝇,游談無(wú)根痊臭,此又何也?
余友李公擇登夫,少時(shí)讀書于廬山五老峰下白石庵之僧舍广匙。公擇既去,而山中之人思之恼策,指其所居為“李氏山房”鸦致。藏書凡九千余卷。公擇既已涉其流涣楷,探其源分唾,采剝其華實(shí),而咀嚼其膏味狮斗,以為己有绽乔,發(fā)于文詞,見于行事碳褒,以聞?dòng)诋?dāng)世矣折砸。而書固自如也,未嘗少損骤视。將以遺來(lái)者鞍爱,供其無(wú)窮之求,而各足其才分之所當(dāng)?shù)米ㄐ铩J且圆徊赜诩遥赜谄涔仕又岬辽龋巳收咧囊病?p> 余既衰且病祷肯,無(wú)所用于世,惟得數(shù)年之閑疗隶,盡讀其所未見之書佑笋。而廬山固所愿游而不得者,蓋將老焉斑鼻。盡發(fā)公擇之藏蒋纬,拾其余棄以自補(bǔ),庶有益乎坚弱?而公擇求余文以為記蜀备,乃為一言,使來(lái)者知昔之君子見書之難荒叶,而今之學(xué)者有書而不讀為可惜也碾阁。
(蘇軾《李君山房記》)
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(3分)
A.韓宣子適魯 適:去往
B.季札聘于上國(guó) 聘:聘任
C.然學(xué)者益以茍簡(jiǎn) 茍:草率
D.而各足其才分之所當(dāng)?shù)?足“滿足
5.下列各組句子中些楣,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)
A.有悅于人之耳目 其皆出于此乎
B.拾其余棄以自補(bǔ) 問(wèn)征夫以前路
C.既已涉其流 吾其還也
D.蓋將老焉 積土成山脂凶,風(fēng)雨興焉
5.下列各組句子中宪睹,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是( )(3分)
A.在本文中,作者認(rèn)為既能滿足適用蚕钦,又能讓人看著心情愉快亭病,并可以持續(xù)使用而不損毀的,只有書籍嘶居。
B.②段主要繼續(xù)因?yàn)楣湃饲髸D難罪帖,所以讀書都十分刻苦,因而能成就非凡食听,超越當(dāng)今的學(xué)生科舉之士胸蛛。
C.③段交代李氏山房的來(lái)歷和藏書于此的目的,進(jìn)而印證①段的觀點(diǎn)樱报,并贊美了李公擇的“道德文章”葬项。
D.④段交代作者希望讀書終老的志趣,并說(shuō)明作本記的緣起是友人所求和勉勵(lì)當(dāng)今學(xué)子珍惜讀書機(jī)會(huì)迹蛤。
7.把原文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)民珍。(10分)
(1)賢不肖之所得,各因其才盗飒;仁智之所見嚷量,各隨其分;才分不同逆趣,而求無(wú)不獲者蝶溶,惟書乎!
(2)學(xué)者之于書宣渗,多且易致如此抖所,其文辭學(xué)術(shù),當(dāng)倍蓰于昔人痕囱。
(3)而書固自如也田轧,未嘗少損。將以遺來(lái)者鞍恢,供其無(wú)窮之求傻粘,而各足其才分之所當(dāng)?shù)谩?p> 參考答案:
4.B (正確的解釋應(yīng)為“聘問(wèn),諸侯之間派代表互相問(wèn)候致意”)
5.D (A項(xiàng)帮掉,對(duì)/從弦悉。B項(xiàng),用來(lái)/用旭寿。C項(xiàng)警绩,其中的/還是。D項(xiàng)盅称,于此肩祥,兼詞)
6.B (因果關(guān)系不成立)
7.(1)賢和不賢的收獲后室,各憑他們的才華;仁者和智者的見解混狠,各隨他們的天分岸霹;盡管才華天分各不相同,然而只要求取就沒(méi)有人無(wú)收獲的将饺,只有書肮北堋!(“因”“仁智”“惟”各1分)
(2)書對(duì)學(xué)習(xí)的人來(lái)說(shuō)予弧,多而且容易獲取到這樣的地步刮吧,他們的文章學(xué)術(shù),理應(yīng)超過(guò)前人好多倍掖蛤。(“學(xué)者”“致”各1分杀捻,整體句以1分)
(3)然而書還是和先前一樣,未曾稍有損壞蚓庭。他將它贈(zèng)送給后來(lái)之人致讥,供他們無(wú)窮無(wú)盡地索求,而滿足不同才分的人各自相應(yīng)的需求器赞。(“固”“少”“遺”各1分)
參考譯文:
象牙垢袱、犀角、珍珠港柜、寶玉等奇異珍貴之物请契,能讓人看了感到愉悅,然而不適于實(shí)用夏醉。金姚糊、石、草授舟、木、絲贸辈、麻释树、五谷、六材擎淤,能適于實(shí)用奢啥,但用過(guò)就敗壞,索取就窮盡嘴拢。能讓人看了感到愉悅桩盲,而又適于實(shí)用;用它而不壞席吴,取它而不盡赌结;賢和不賢的收獲捞蛋,各憑他們的才華;仁者和智者的見解柬姚,各隨他們的天分拟杉;盡管才華天分各不相同,然而只要求取就沒(méi)有人無(wú)收獲的量承,只有書鞍嵘琛!
孔子這樣的圣人撕捍,他的學(xué)習(xí)一定從讀書開始拿穴。在這個(gè)時(shí)候,只有周朝的柱下史老聃掌管很多書忧风。韓宣子到魯國(guó)默色,然后見到《易象》和《魯春秋》。季札被中原諸侯國(guó)邀請(qǐng)阀蒂,然后才能聽到《詩(shī)經(jīng)》的風(fēng)该窗、雅、頌蚤霞。而楚國(guó)只有左史倚相酗失,能讀到《三墳》《五典》《八索》《九丘》。讀書人生在這個(gè)時(shí)代昧绣,能見到《六經(jīng)》的大概沒(méi)有多少规肴,他們的學(xué)習(xí)可說(shuō)是很困難的。然而他們對(duì)禮樂(lè)都很熟悉夜畴,道德修養(yǎng)都很深厚拖刃,不是后代的君子所能趕上的。
從秦漢以來(lái)贪绘,寫文章的人更多兑牡,造紙方法和文字筆畫一天比一天趨向簡(jiǎn)便,而書也更多税灌,世人沒(méi)有誰(shuí)不擁有均函,然而學(xué)習(xí)的人愈加地馬虎不認(rèn)真,什么道理呢菱涤?我還趕上看見老儒先輩苞也,自稱他們年輕時(shí),要想求取《史記》《漢書》而不能得到粘秆,僥幸得到了如迟,都親手抄寫,日夜誦讀,惟恐來(lái)不及讀殷勘。近年書商輾轉(zhuǎn)翻刻此再,諸子百家的書,一天要流傳一萬(wàn)張紙劳吠,書對(duì)學(xué)習(xí)的人來(lái)說(shuō)引润,多而且容易獲取到這樣的地步,他們的文章學(xué)術(shù)痒玩,理應(yīng)超過(guò)前人好多倍淳附,然而年輕的科舉士子,都把書捆起來(lái)不讀蠢古,談吐沒(méi)有根底奴曙,這又是什么道理呢?
我的朋友李公擇草讶,年輕時(shí)在廬山五老峰下白石庵的僧房中讀書洽糟。公擇離開后,山中人懷念他堕战,把他住過(guò)的僧房命名為“李氏山房”坤溃,藏書共九千多卷。公擇涉獵其流嘱丢,探索其源以后薪介,吸取它們的精華,咀嚼它們的韻味越驻,而轉(zhuǎn)化為自己的學(xué)養(yǎng)汁政,表述在文章上,落實(shí)在行動(dòng)上缀旁,而在當(dāng)代出名了记劈。然而書還是和先前一樣,未曾稍有損壞并巍。他將它贈(zèng)送給后來(lái)之人目木,供他們無(wú)窮無(wú)盡地索求,而滿足不同才分的人各自相應(yīng)的需求懊渡。因此不把書藏在家中嘶窄,而藏在先前所居的僧房。這是仁者的心思熬啻!
我既衰弱又生病吻谋,沒(méi)有什么可被世人利用忠蝗,希望能有數(shù)年的空閑,全部讀完那些未曾見過(guò)的書漓拾。而廬山本來(lái)想去游覽但不能成行阁最,(如能成行)恐怕我將終老在那里了戒祠。我將全部打開公擇的藏書,拾取他丟棄的書來(lái)充實(shí)自己速种,或許有益吧姜盈?公擇要求我寫篇文章以作藏書記,于是替他寫了幾句配阵,讓后來(lái)主人知道從前君子讀書的困難馏颂,而現(xiàn)在求學(xué)的人有書卻不讀是可惜的。
關(guān)鍵詞:李君山房記