自為墓志銘
山陰徐渭者通铲，少知慕古文詞毕莱，及長(zhǎng)益力。既而有慕于道颅夺，往從長(zhǎng)沙公究王氏宗①朋截。謂道類禪，又去扣于禪吧黄，久之部服，人稍許之，然文與道終兩無得也拗慨。賤而懶且直廓八，故憚貴交似傲，與眾處不浼袒禓②似玩赵抢，人多病之剧蹂，然傲與玩，亦終兩不得其情也烦却。
生九歲宠叼，已能為干祿文字，曠棄者十余年其爵，及悔學(xué)冒冬，又志迂闊伸蚯，務(wù)博綜，取經(jīng)史諸家简烤，雖瑣至稗小剂邮，妄意窮及，每一思廢寢食乐埠，覽則圖譜滿席間抗斤。故今齒垂四十五矣，藉于學(xué)宮者二十有六年丈咐，食于二十人中③者十有三年瑞眼，舉于鄉(xiāng)者八而不一售，人且爭(zhēng)笑之棵逊。而己不為動(dòng)伤疙，洋洋居窮巷，僦?jǐn)?shù)椽儲(chǔ)瓶粟者十年辆影。一旦為少保胡公羅致幕府徒像，典文章，數(shù)赴而數(shù)辭蛙讥，投筆出門锯蛀。使折簡(jiǎn)以招，臥不起次慢，人爭(zhēng)愚而危之旁涤，而己深以為安。其后公愈折節(jié)迫像，等布衣劈愚，留者蓋兩期，贈(zèng)金以數(shù)百計(jì)闻妓，食魚而居廬菌羽，人爭(zhēng)榮機(jī)而安之，而己深以為危由缆，至是注祖，忽自覓死。人謂渭文士犁功，且操潔氓轰，可無死。不知古文士以入幕操潔而死者眾矣浸卦，乃渭則自死，孰與人死之案糙。渭為人度于義無所關(guān)時(shí)限嫌，輒疏縱不為儒縛靴庆，一涉義所否，干恥詬怒医，介穢廉炉抒，雖斷頭不可奪。故其死也稚叹，親莫制焰薄，友莫解焉。尤不善治生扒袖，死之日塞茅，至無以葬，獨(dú)余書數(shù)千卷季率，浮磬二野瘦，研劍圖畫數(shù)，其所著詩(shī)文若干篇而已飒泻。劍畫先托市于鄉(xiāng)人某鞭光，遺命促之以資葬，著稿先為友人某持去泞遗。
初字文清惰许，改文長(zhǎng)。生正德辛巳二月四日史辙，夔州府同知諱鏓庶子也汹买。生百日而公卒，養(yǎng)于嫡母苗宜人者十有四年髓霞。而夫人卒卦睹，依于伯兄諱淮者六年。為嘉靖庚子方库，始籍于學(xué)结序。試于鄉(xiāng)，蹶纵潦。贅于潘徐鹤，婦翁薄也。又一年冬邀层，潘死返敬。明年秋，出僦居寥院，始立學(xué)劲赠。又十年冬，客于幕，凡五年罷凛澎。又四年而死霹肝，為嘉靖乙丑某月日，男子二：潘出塑煎，曰枚沫换；繼出，曰杜最铁，才四歲讯赏。葬之所，為山陰木柵冷尉，其日月不知也漱挎，不書。
注釋：①長(zhǎng)沙公：王陽明門人网严。王氏宗：指王陽明學(xué)說识樱。②不浼袒禓:意謂雖別人在旁邊赤身露體，也不以為意震束，不怕會(huì)被玷污怜庸。③食于二十人中：徐渭被錄取為山陰縣學(xué)生員。山陰縣學(xué)有廩膳生員二十人垢村。
5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋割疾，不正確的一項(xiàng)是（
A. 生九歲，已能為干祿文字嘉栓，及長(zhǎng)益力宏榕。
B. 舉于鄉(xiāng)者八而不一售，人且爭(zhēng)笑之侵佃。
C. 故其死也麻昼，親莫制，友莫解焉馋辈。
D. 尤不善治生抚芦，死之日，至無以葬
6.以下各組句子中迈螟，全都表明徐渭“不合世俗叉抡、狂傲清高”性格的一組是(
①少知慕古文詞，及長(zhǎng)益力
A. ①④⑤
7.下列各項(xiàng)對(duì)文章的概括和分析秦驯，不正確的一項(xiàng)是（
A.徐渭早年喪父，靠親人拉扯長(zhǎng)大挣棕。成人后又十分貧困译隘，一度靠租房維持貧困的生活。
B.徐渭年輕時(shí)學(xué)習(xí)十分刻苦努力洛心，學(xué)習(xí)的內(nèi)容卻十分豐富固耘。他在繪畫、詩(shī)歌等方面都有成就词身。
C.在幕府里厅目，徐渭的思想和行為往往與一般人不同。他的安全與危險(xiǎn)的感覺與別人恰恰相反法严。
D.徐渭認(rèn)為文人即使有操守损敷，在幕府中仍然是十分危險(xiǎn)的，與其等著別人殺死他深啤，還不如自殺好拗馒。
8.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）
(1) 一旦為少保胡公羅致幕府溯街，典文章诱桂，數(shù)赴而數(shù)辭，投筆出門呈昔。（3分）
（2）劍畫先托市于鄉(xiāng)人某挥等，遺命促之以資葬，著稿先為友人某持去堤尾。（4分）
（3）為嘉靖庚子肝劲，始籍于學(xué)。試于鄉(xiāng)哀峻，蹶涡相。贅于潘，婦翁薄也剩蟀。（3分）
參考答案
5. B（考却呋取）
6. B（①②寫自己學(xué)習(xí)的努力認(rèn)真；⑥寫自己的收獲經(jīng)歷育特，均與題干無關(guān)）
7. D（“文人即使有操守丙号，在幕府中仍然是十分危險(xiǎn)的”一語與原文不符）
8. （1）有一天被胡少保公招聘到他的幕府先朦，主管文書，去了幾次又幾次辭職犬缨，投筆走出了幕府喳魏。（“為”1分，“典”1分怀薛，正確通順1分）
（2）寶劍和書畫已經(jīng)托我的一個(gè)同鄉(xiāng)出售了刺彩，我最后的要求是用賣到的錢埋葬我，我的書稿已經(jīng)預(yù)先被我的一個(gè)朋友拿走了枝恋。（“市”1分创倔，“著”1分。正確通順2分）
（3）在嘉靖庚子年間焚碌，才獲得了學(xué)籍畦攘。參加鄉(xiāng)試，失敗了十电。到潘家做上門女婿知押，被老丈人一家看不起。（“蹶”1分鹃骂，“薄”1分台盯，正確通順1分）
參考譯文：
山陰人徐渭，年輕時(shí)就知道仰慕古文詞偎漫，等到年紀(jì)大了以后更加努力爷恳。后來興趣又轉(zhuǎn)移到對(duì)道教的仰慕，去跟隨王陽明的門徒研究王陽明的學(xué)說象踊。自以為道教與佛學(xué)類似温亲，就又去學(xué)習(xí)佛學(xué)。很長(zhǎng)時(shí)間后杯矩，人們漸漸地認(rèn)可我了栈虚，但是文學(xué)與道教最終都沒有什么收獲。我地位低史隆，人又懶惰并且耿直魂务，所以害怕與地位高的人交往，看起來像很高傲泌射；與別人相處時(shí)不怕受到不好的影響粘姜，看起來像在開玩笑，人們都批評(píng)我熔酷。但高傲和玩笑孤紧，都不是我的真實(shí)性情和人格。
我九歲時(shí)就能夠?qū)懬笕≠旱摰奈淖至司苊兀蠡膹U了十多年号显，等到后悔了才又開始學(xué)習(xí)臭猜，但是我的志向迂腐而不切合實(shí)際，力求廣博融通押蚤，在研究經(jīng)史百家時(shí)蔑歌，即使是極其瑣碎細(xì)小的地方，也企圖研究透徹揽碘，每當(dāng)研究時(shí)就廢寢忘食次屠，每當(dāng)閱覽時(shí)，圖書就放滿了床鋪和飯桌钾菊。所以現(xiàn)在已經(jīng)四十五歲了帅矗，在官辦的學(xué)校注冊(cè)已經(jīng)二十六年，成為山陰縣獲得公家膳食津貼的二十個(gè)人中的一員煞烫，也已經(jīng)十三年，參加舉人考試八次卻沒有一次考取累颂，人們都爭(zhēng)相譏笑我滞详，但我沒有什么觸動(dòng)，高高興興地居住在窮巷中紊馏，租賃了幾間破屋料饥，靠幾缸粗糧度日也已經(jīng)十年。偶然被胡宗憲先生聘請(qǐng)到官府朱监，主管文書岸啡，多次去了，又多次辭職赫编，投筆回家巡蘸。即使胡宗憲先生寫信來聘請(qǐng)，我又躺在床上不肯起來擂送，人們都認(rèn)為我愚昧并且危險(xiǎn)悦荒，但是我卻堅(jiān)決認(rèn)為十分安全。后來胡宗憲先生公進(jìn)一步把自己降低到百姓的身份嘹吨，挽留我兩次搬味，并約定了期限，送給我的白銀要用百來計(jì)算蟀拷，讓我吃鮮魚住大屋碰纬，人們都認(rèn)為是榮耀是機(jī)遇，毫無危險(xiǎn)问芬，但我卻堅(jiān)決認(rèn)為危險(xiǎn)悦析。到現(xiàn)在，我突然想自殺愈诚。人們說我是一個(gè)文人她按，并且品格高尚牛隅，可不必尋死∽锰可他們不知道從古以來媒佣，進(jìn)了幕府品格高尚的文人死的是很多的，況且我是自己想死陵刹，與別人想讓我死是不同的默伍。我的為人處世的原則是用“義”來衡量的，不在乎社會(huì)上怎么評(píng)價(jià)衰琐，我總是放任自己不愿意受儒家觀念的束縛也糊，凡事一旦牽涉到是否符合“義”，一旦涉及是否恥辱羡宙，牽涉到是骯臟還是清廉狸剃，即使是砍我的頭也不會(huì)改變心愿。所以我的死狗热，是親人不能阻止钞馁，朋友也不能理解的。我最不擅長(zhǎng)安排自己的生活匿刮，到我死的今天僧凰，甚至沒有什么東西可以用來下葬，唯獨(dú)剩下幾千冊(cè)書熟丸，兩塊浮磬训措，還有些硯臺(tái)、寶劍光羞、圖畫等绩鸣，以及我寫的那若干篇詩(shī)文而已。我的寶劍和圖畫之前已經(jīng)委托給我的一個(gè)同鄉(xiāng)狞山，我最后的要求是讓他用賣得的錢來埋葬我全闷，我寫的書稿之前已經(jīng)被我的朋友拿走了。
我最初的字叫文清萍启，后來改為文長(zhǎng)总珠。我生于正德辛巳二月四日，是夔州副知府徐鏓小妾生的兒子勘纯。我出生百天我的父親就死了局服，后被我的嫡母苗宜人養(yǎng)育了十四年。后來我的嫡母死了驳遵，我又投靠到我的大哥徐淮六年淫奔。在嘉靖庚子年，我才在官學(xué)獲得了學(xué)籍堤结。參加鄉(xiāng)試唆迁，卻失敗了鸭丛。后我被潘家招為女婿，老丈人看不起我唐责。第二年冬天鳞溉，我姓潘的妻子死了。第二年秋天鼠哥，我搬出潘宅居住熟菲，才開始拜師學(xué)習(xí)。又過了十年的一個(gè)冬天朴恳，我被招聘進(jìn)了幕府抄罕，共五年后回家。又過了四年就要死了于颖，時(shí)間是嘉靖乙丑某月日呆贿。我有兩個(gè)兒子，姓潘的妻子所生的叫徐枚恍飘；我后妻生的兒子叫徐杜榨崩，只有四歲。我埋葬的地方是山陰縣的木柵章母，那埋葬的日期我不知道，所以就不寫了翩剪。
關(guān)鍵詞：自為墓志銘
