游龍鳴山記
【明】陶安
游之勝者中狂,適其時(shí)可樂(lè)也,得其地尤可樂(lè)也扑毡,而所游又皆佳士胃榕,則所以宣其和、舒其郁瞄摊、暢其心而發(fā)其文者勋又,蓋樂(lè)焉而不失乎正也苦掘。
至元丙子二月甲午.厚齋嚴(yán)君治酒肴,招予游龍鳴山楔壤,即無(wú)想山也鹤啡。時(shí)春霽既久,風(fēng)日暄麗蹲嚣,耆英少俊递瑰,序齒而行,鼓吹前導(dǎo)隙畜。從藍(lán)溪東南行五六里泣矛,兩山峙如雙蠲,相距百步禾蚕,綿亙東趨您朽。中夾石田,田右小路换淆,隨兩山勢(shì)深宵曲折哗总。行三四里,隘不宜田倍试,僅可為路讯屈。又?jǐn)?shù)里,山益奇峻县习,輕嵐暖靄涮母,微襲襟帽。山外崇峰復(fù)嶂躁愿,杳無(wú)窮極叛本。少焉,峭壁對(duì)立彤钟,狀若華表来候,松杉萬(wàn)章①,夾路北轉(zhuǎn)逸雹。澗多石底营搅,云深樹茂,繁卉被巖梆砸,鳥聲清碎转质,似非人間世。僧舍雄麗帖世,榜日“禪寂”休蟹。門外獨(dú)松古秀,大連數(shù)抱。修篁干霄鸡挠,森列門內(nèi)。寺長(zhǎng)老出迎客搬男,延坐后堂拣展,匾曰“白云深處”。其西有“聽松軒”缔逛,又西即韓熙載讀書堂遺址备埃,所植檜猶存。其北有“甘露室”褐奴。又北按脚,上為“招云亭”,氣象空曠敦冬,攢峰玉立辅搬,視向所歷群山,低俯其頂矣脖旱。遂躡蹬至潮音巖堪遂,怪石異態(tài)百出。同游者疲于躋攀萌庆,于是止焉溶褪。
予以未登絕頂為怏,與三二友決意直上践险。地勢(shì)斗峻猿妈,褰裳②。援蘿巍虫,履蒼莽中彭则。上有天池沆瀁③,其水下飛潮音巖占遥,引以給庖贰剥。其西絕頂,巨石雄坦筷频,可坐數(shù)十人蚌成。渺焉四顧,心目豁然凛捏。其東絕頂担忧,視西又高,倦不欲登坯癣,還飲“白云深處”瓶盛。于時(shí)暖氣薰席,蒸焉如夏,凄焉如秋惩猫,栗焉如冬芝硬,觥籌無(wú)算,談笑甚歡轧房,雖從者樂(lè)工各適其意拌阴。酒既,長(zhǎng)老引客看花奶镶,徐行登環(huán)翠閣迟赃。已而與長(zhǎng)老別,出寺門厂镇。行幾一里纤壁,眾以興未盡,席地坐捺信,分韻賦詩(shī)者久之.詩(shī)成而歸酌媒。
斯游也,適其時(shí)而得其地迄靠,信足樂(lè)矣馍佑。但潥之為州,非通都要路梨水,兼是山隱于邃奧拭荤,故無(wú)前賢題詠及當(dāng)代名筆發(fā)其幽潛,予故表而出之疫诽。嗚呼舅世!樂(lè)而不失乎正者,浴沂風(fēng)雩也奇徒。蘭亭之會(huì)雏亚,乃或感慨悲戚。今同游者心平氣易④摩钙,發(fā)言為詩(shī)罢低,皆有可觀,其亦樂(lè)之正者歟!遂記茲游之勝胖笛,使無(wú)想山得以著于世云网持。
(選自《陶學(xué)士集》,文字略有改動(dòng))
【注】①章:大材长踊。②褰裳:撩起衣裳功舀。③沆瀁:水深廣的樣子。④心平氣易:心情和悅身弊。
2.對(duì)下列加點(diǎn)詞的解釋辟汰,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
A.杳無(wú)窮極 杳:深遠(yuǎn)
B.修篁干霄 干:沖
C.延坐后堂 延:延請(qǐng)
D.履蒼莽中 履:鞋子
【命題立意】本題考查理解常見文言實(shí)詞和虛詞在文中含義的能力列敲。
【解析】需要結(jié)合原文語(yǔ)言環(huán)境來(lái)推斷詞語(yǔ)的含義和用法。A帖汞、B戴而、C三項(xiàng)符合均符合原文意思;D項(xiàng)“履”在本句中應(yīng)該解釋為動(dòng)詞“踏”而非名詞“鞋子” 翩蘸。本題的誤區(qū)在于考生對(duì)文言實(shí)詞的把握過(guò)于僵化所意,不能和語(yǔ)言環(huán)境結(jié)合起來(lái)理解,而誤認(rèn)為D項(xiàng)正確鹿鳖。
【答案】D
3.下列直接描寫龍鳴山景色的一組是(3分) ( )
①春霽既久扁眯,風(fēng)日暄麗 ②峭壁對(duì)立壮莹,狀苫華表
③云深樹茂翅帜,繁卉被巖,鳥聲清碎 ④其北有“甘露室”
⑤氣象空曠命满,攢峰玉立 ⑥蒸焉如夏涝滴,凄焉如秋,粟焉如冬
A.①④⑤ B.①③⑥ C.②③⑤ D.②④⑥
【命題立意】本題考查對(duì)文中信息的篩選能力胶台,能力層級(jí)為C歼疮。
【解析】此題可用排除法,考生審題時(shí)要特別注意“直接”兩個(gè)字诈唬。①為游山時(shí)的天氣韩脏,與龍鳴山景色無(wú)關(guān),可排除A铸磅、B選項(xiàng)赡矢。④是間接描寫龍鳴山景色,而非“直接”阅仔。⑥為作者登山歸來(lái)在寺院中的感受吹散,故可排除D選項(xiàng)。
【答案】C
4.下列對(duì)文章有關(guān)內(nèi)容的概括與分析八酒,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )
A.首段“適其時(shí)可樂(lè)也空民,得其地尤可樂(lè)也,而所游又皆佳士”從三方面提出“游之勝”的標(biāo)準(zhǔn)羞迷,引領(lǐng)下文界轩。
B.潮音巖有一塊雄偉平坦且可坐數(shù)十人的巨石,站在上面可以俯瞰美景衔瓮,因而成為龍鳴山的重要景點(diǎn)耸棒。
C.作者和同伴游覽了龍嗚山美景,談笑作詩(shī)报辱,心情和悅与殃,體會(huì)到了類似于“浴沂風(fēng)雩”那樣純正的快樂(lè)单山。D.龍鳴山地處幽僻,交通不便幅疼,不為人知米奸,作者寫這篇游記,是想讓更多的人知道龍鳴山值得一游爽篷。
【命題立意】本題考查對(duì)文章的理解分析概括能力悴晰,能力層級(jí)為C。
【解析】解答本題要審準(zhǔn)題逐工,找出“不正確的一項(xiàng)”铡溪。根據(jù)文章一一比對(duì),即可發(fā)現(xiàn)泪喊,B選項(xiàng)中“雄偉平坦的巨石”并非在潮音巖上棕硫,而是在山頂?shù)奈鬟叀8鶕?jù)文中第二段和第三段潮音巖是“怪石異態(tài)百出”而“其西絕頂”袒啼,才是“巨石雄坦”哈扮。
【答案】B
5.把文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(6分)
(1)其水下飛潮音巖蚓再,引以給庖滑肉。(3分)
(2)斯游也,適其時(shí)而得其地摘仅,信足樂(lè)矣靶庙。(3分)
【命題立意】本題考查理解并翻譯文中句子的能力,翻譯時(shí)注意聯(lián)系前后文娃属,直譯為主六荒,意譯為輔,做到文從句順膳犹。
【解析】第(1)題翻譯時(shí)要注意關(guān)鍵詞“下”是名詞作狀語(yǔ)“向下”恬吕;“庖”是翻譯難點(diǎn),但如果考生能從“庖丁解牛”中作引申须床,就可以得出“庖”為“廚房”的意思铐料;另外本題還應(yīng)注意補(bǔ)足省略的成份,句子方能完整豺旬。第(2)題钠惩,注意關(guān)鍵字“斯”假借為“此”“這,這個(gè)”的意思族阅。聯(lián)系范仲淹《岳陽(yáng)樓記》“登斯樓也篓跛,則有去國(guó)懷鄉(xiāng),憂饞畏譏坦刀,,滿目蕭然,感極而悲者矣愧沟。”不難理解蔬咬。本題要點(diǎn)是“信足樂(lè)矣”,如果考生能聯(lián)想到《蘭亭集序》中的“信可樂(lè)也”沐寺,也就能準(zhǔn)確翻譯了林艘。
【答案】(1)天池的水向下飛瀉到潮音巖,(人們)接引(它)來(lái)供給廚房混坞。
(2)這次游覽恰逢適宜的天氣狐援,又遇到理想的地點(diǎn),確實(shí)很快樂(lè)了究孕。
【參考譯文】
游覽名勝的人啥酱,逢好天氣是樂(lè)事,遇到理想的地點(diǎn)又是樂(lè)事厨诸,而同游的又都是優(yōu)秀的人物镶殷,大家因?yàn)橄嗵幒椭C、郁悶抒發(fā)泳猬、心情暢快而寫寫文章批钠,是既高興又不失正體的事宇植。
元仁宗丙子年二月甲午日得封,厚齋的嚴(yán)君置備酒菜邀我同游龍鳴山,龍鳴山即是無(wú)想山指郁。是時(shí)春雨初晴忙上,風(fēng)和日麗,老老少少闲坎,依照長(zhǎng)幼順序而行疫粥,鼓樂(lè)隊(duì)在最前面作為先導(dǎo)。從藍(lán)溪向東南行進(jìn)五六里腰懂,只見兩山如雙蟲對(duì)峙梗逮,相距百步,向東綿延而去绣溜。兩山之間為石田慷彤,田的右邊有小路,小路依著山勢(shì)深邃又曲折怖喻。行進(jìn)三四里底哗,山勢(shì)狹窄不宜作田,只能修路锚沸。又行進(jìn)數(shù)里路跋选,山勢(shì)愈發(fā)奇峻,山谷中薄霧沾濕了衣服和帽子哗蜈。山的外邊崇巒疊嶂前标,無(wú)窮無(wú)際坠韩。走了不久,只見峭壁對(duì)立炼列,形狀宛如華表同眯,巨大的松樹和杉樹沿路排列,向北延伸唯鸭。山澗底部多石须蜗,云深樹茂,繁花遮石目溉,鳥聲清脆明肮,此地好像不是人世間。寺廟雄奇?zhèn)愮愿叮麻T榜額上書“禪寂”二字柿估。寺院門外有一顆古松,直徑數(shù)抱粗陷猫。高聳云霄的篁竹則繁密地生長(zhǎng)在寺院內(nèi)秫舌。寺院長(zhǎng)老出門迎客,延請(qǐng)我們至后堂绣檬,后堂有匾足陨,上書“白云深處”。寺院西邊有座“聽松軒”娇未,再向西即是五代韓熙載讀書堂遺址墨缘,他所種植的檜樹仍然有在。寺北有“甘露室”零抬。再往北镊讼,有“招云亭”,亭子氣象空曠平夜,直立在數(shù)座山峰的最高處蝶棋,從亭往下看,先前登過(guò)的群山之頂都在腳下忽妒。于是抬腳攀登上潮音巖玩裙,巖上各種石頭真是異態(tài)百出。因?yàn)橥握叩巧狡v锰扶,于是未往上登献酗。
我以沒(méi)登上山頂為憾,與兩三個(gè)朋友決定繼續(xù)登山坷牛。山勢(shì)陡峭罕偎,只好撩起衣裳。攀援著藤蘿京闰,腳踩在茂密叢林中颜及。山上有深幽廣闊的天池甩苛,天池的水向下飛瀉到潮音巖,(人們)接引(它)來(lái)供給廚房俏站。山的西邊頂部讯蒲,巨大的石頭雄偉平坦,上面可坐幾十人肄扎。在石上茫然四望墨林,心中豁然開朗。山的東邊頂部比西邊頂部還高犯祠,因疲倦不想再上了旭等,又回到寺院的“白云深處”后堂。于是溫暖的氣息彌散席子衡载,氣氛熱時(shí)如夏搔耕,靜時(shí)如秋,冷時(shí)如冬痰娱,觥籌無(wú)數(shù)弃榨,談笑甚歡,即使是仆從與樂(lè)工也各得其樂(lè)梨睁。酒畢鲸睛,長(zhǎng)老帶領(lǐng)客人賞花,眾人緩緩登上環(huán)翠閣而姐。不久與長(zhǎng)老告別腊凶,出了寺門划咐。走了一里拴念,眾人余興未盡,席地而坐褐缠,分了韻腳賦詩(shī)良久政鼠,各自作了詩(shī)才回來(lái)。
這次游覽恰逢適宜的天氣队魏,又遇到理想的地點(diǎn)公般,確實(shí)很快樂(lè)了。但溧州不是交通要塞胡桨,且又隱藏在深山之中官帘,所以沒(méi)有前賢留下的詩(shī)詞及當(dāng)代名家抒懷的筆墨,因此我寫了這篇文章昧谊。哎刽虹!既高興又不失正體的事,是孔夫子帶領(lǐng)學(xué)生沐浴后在舞雩臺(tái)享受春風(fēng)呢诬。王曦之的蘭亭集會(huì)涌哲,或許太感慨悲戚胖缤。此次同游的人心情和悅,吟詠?zhàn)鞯脑?shī)阀圾,質(zhì)量上乘可以欣賞哪廓,也是既高興又不失正體的事!于是記下這次游玩所見之景初烘,旨在使無(wú)想山得以讓世人知曉涡真。
關(guān)鍵詞:游龍鳴山記