傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

陶安《游龍鳴山記》閱讀答案附原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

游龍鳴山記

【明】陶安

游之勝者秒咨,適其時(shí)可樂也喇辽,得其地尤可樂也,而所游又皆佳士雨席,則所以宣其和菩咨、舒其郁、暢其心而發(fā)其文者,蓋樂焉而不失乎正也抽米。

至元丙子二月甲午.厚齋嚴(yán)君治酒肴特占,招予游龍鳴山,即無想山也云茸。時(shí)春霽既久是目,風(fēng)日暄麗,耆英少俊标捺,序齒而行懊纳,鼓吹前導(dǎo)。從藍(lán)溪東南行五六里宜岛,兩山峙如雙蠲长踊,相距百步,綿亙東趨萍倡。中夾石田身弊,田右小路,隨兩山勢深宵曲折列敲。行三四里阱佛,隘不宜田,僅可為路戴而。又?jǐn)?shù)里凑术,山益奇峻,輕嵐暖靄所意,微襲襟帽淮逊。山外崇峰復(fù)嶂,杳無窮極扶踊。少焉泄鹏,峭壁對立,狀若華表秧耗,松杉萬章①备籽,夾路北轉(zhuǎn)。澗多石底分井,云深樹茂车猬,繁卉被巖,鳥聲清碎尺锚,似非人間世珠闰。僧舍雄麗,榜日“禪寂”瘫辩。門外獨(dú)松古秀铸磅,大連數(shù)抱赡矢。修篁干霄,森列門內(nèi)阅仔。寺長老出迎客吹散,延坐后堂,匾曰“白云深處”八酒。其西有“聽松軒”空民,又西即韓熙載讀書堂遺址,所植檜猶存羞迷。其北有“甘露室”界轩。又北,上為“招云亭”衔瓮,氣象空曠浊猾,攢峰玉立,視向所歷群山热鞍,低俯其頂矣葫慎。遂躡蹬至潮音巖,怪石異態(tài)百出薇宠。同游者疲于躋攀偷办,于是止焉。

予以未登絕頂為怏澄港,與三二友決意直上椒涯。地勢斗峻,褰裳②回梧。援蘿废岂,履蒼莽中。上有天池沆瀁③狱意,其水下飛潮音巖泪喊,引以給庖。其西絕頂髓涯,巨石雄坦,可坐數(shù)十人哈扮。渺焉四顧纬纪,心目豁然。其東絕頂滑肉,視西又高包各,倦不欲登,還飲“白云深處”靶庙。于時(shí)暖氣薰席问畅,蒸焉如夏,凄焉如秋,栗焉如冬护姆,觥籌無算矾端,談笑甚歡,雖從者樂工各適其意卵皂。酒既秩铆,長老引客看花,徐行登環(huán)翠閣灯变。已而與長老別殴玛,出寺門。行幾一里添祸,眾以興未盡滚粟,席地坐,分韻賦詩者久之.詩成而歸刃泌。

斯游也凡壤,適其時(shí)而得其地,信足樂矣蔬咬。但潥之為州鲤遥,非通都要路,兼是山隱于邃奧林艘,故無前賢題詠及當(dāng)代名筆發(fā)其幽潛盖奈,予故表而出之。嗚呼狐援!樂而不失乎正者钢坦,浴沂風(fēng)雩也。蘭亭之會(huì)啥酱,乃或感慨悲戚爹凹。今同游者心平氣易④,發(fā)言為詩镶殷,皆有可觀禾酱,其亦樂之正者歟!遂記茲游之勝,使無想山得以著于世云绘趋。

(選自《陶學(xué)士集》颤陶,文字略有改動(dòng))

【注】①章:大材。②褰裳:撩起衣裳陷遮。③沆瀁:水深廣的樣子滓走。④心平氣易:心情和悅。

2.對下列加點(diǎn)詞的解釋帽馋,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )

A.杳無窮極 杳:深遠(yuǎn)

B.修篁干霄 干:沖

C.延坐后堂 延:延請

D.履蒼莽中 履:鞋子

【命題立意】本題考查理解常見文言實(shí)詞和虛詞在文中含義的能力搅方。

【解析】需要結(jié)合原文語言環(huán)境來推斷詞語的含義和用法比吭。A、B姨涡、C三項(xiàng)符合均符合原文意思衩藤;D項(xiàng)“履”在本句中應(yīng)該解釋為動(dòng)詞“踏”而非名詞“鞋子” 。本題的誤區(qū)在于考生對文言實(shí)詞的把握過于僵化绣溜,不能和語言環(huán)境結(jié)合起來理解慷彤,而誤認(rèn)為D項(xiàng)正確。

【答案】D

3.下列直接描寫龍鳴山景色的一組是(3分) ( )

①春霽既久怖喻,風(fēng)日暄麗 ②峭壁對立底哗,狀苫華表

③云深樹茂,繁卉被巖锚沸,鳥聲清碎 ④其北有“甘露室”

⑤氣象空曠跋选,攢峰玉立 ⑥蒸焉如夏,凄焉如秋哗蜈,粟焉如冬

A.①④⑤ B.①③⑥ C.②③⑤ D.②④⑥

【命題立意】本題考查對文中信息的篩選能力前标,能力層級為C。

【解析】此題可用排除法距潘,考生審題時(shí)要特別注意“直接”兩個(gè)字炼列。①為游山時(shí)的天氣,與龍鳴山景色無關(guān)音比,可排除A俭尖、B選項(xiàng)。④是間接描寫龍鳴山景色洞翩,而非“直接”稽犁。⑥為作者登山歸來在寺院中的感受,故可排除D選項(xiàng)骚亿。

【答案】C

4.下列對文章有關(guān)內(nèi)容的概括與分析已亥,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )

A.首段“適其時(shí)可樂也,得其地尤可樂也来屠,而所游又皆佳士”從三方面提出“游之勝”的標(biāo)準(zhǔn)虑椎,引領(lǐng)下文。

B.潮音巖有一塊雄偉平坦且可坐數(shù)十人的巨石俱笛,站在上面可以俯瞰美景捆姜,因而成為龍鳴山的重要景點(diǎn)。

C.作者和同伴游覽了龍嗚山美景嫂粟,談笑作詩,心情和悅墨缘,體會(huì)到了類似于“浴沂風(fēng)雩”那樣純正的快樂星虹。D.龍鳴山地處幽僻零抬,交通不便,不為人知宽涌,作者寫這篇游記平夜,是想讓更多的人知道龍鳴山值得一游。

【命題立意】本題考查對文章的理解分析概括能力卸亮,能力層級為C忽妒。

【解析】解答本題要審準(zhǔn)題,找出“不正確的一項(xiàng)”兼贸。根據(jù)文章一一比對段直,即可發(fā)現(xiàn),B選項(xiàng)中“雄偉平坦的巨石”并非在潮音巖上溶诞,而是在山頂?shù)奈鬟呇烀省8鶕?jù)文中第二段和第三段潮音巖是“怪石異態(tài)百出”而“其西絕頂”,才是“巨石雄坦”螺垢。

【答案】B

5.把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語喧务。(6分)

(1)其水下飛潮音巖,引以給庖枉圃。(3分)

(2)斯游也功茴,適其時(shí)而得其地,信足樂矣孽亲。(3分)

【命題立意】本題考查理解并翻譯文中句子的能力坎穿,翻譯時(shí)注意聯(lián)系前后文,直譯為主墨林,意譯為輔赁酝,做到文從句順。

【解析】第(1)題翻譯時(shí)要注意關(guān)鍵詞“下”是名詞作狀語“向下”旭等;“庖”是翻譯難點(diǎn)酌呆,但如果考生能從“庖丁解牛”中作引申,就可以得出“庖”為“廚房”的意思搔耕;另外本題還應(yīng)注意補(bǔ)足省略的成份隙袁,句子方能完整。第(2)題弃榨,注意關(guān)鍵字“斯”假借為“此”“這菩收,這個(gè)”的意思。聯(lián)系范仲淹岳陽樓記》“登斯樓也鲸睛,則有去國懷鄉(xiāng)娜饵,憂饞畏譏,,滿目蕭然,感極而悲者矣官辈。”不難理解箱舞。本題要點(diǎn)是“信足樂矣”遍坟,如果考生能聯(lián)想到《蘭亭集序》中的“信可樂也”,也就能準(zhǔn)確翻譯了晴股。

【答案】(1)天池的水向下飛瀉到潮音巖愿伴,(人們)接引(它)來供給廚房。

(2)這次游覽恰逢適宜的天氣电湘,又遇到理想的地點(diǎn)隔节,確實(shí)很快樂了。

【參考譯文】

游覽名勝的人寂呛,逢好天氣是樂事怎诫,遇到理想的地點(diǎn)又是樂事,而同游的又都是優(yōu)秀的人物昧谊,大家因?yàn)橄嗵幒椭C刽虹、郁悶抒發(fā)、心情暢快而寫寫文章呢诬,是既高興又不失正體的事涌哲。

元仁宗丙子年二月甲午日,厚齋的嚴(yán)君置備酒菜邀我同游龍鳴山尚镰,龍鳴山即是無想山阀圾。是時(shí)春雨初晴,風(fēng)和日麗狗唉,老老少少初烘,依照長幼順序而行,鼓樂隊(duì)在最前面作為先導(dǎo)分俯。從藍(lán)溪向東南行進(jìn)五六里肾筐,只見兩山如雙蟲對峙,相距百步缸剪,向東綿延而去吗铐。兩山之間為石田,田的右邊有小路杏节,小路依著山勢深邃又曲折唬渗。行進(jìn)三四里,山勢狹窄不宜作田奋渔,只能修路镊逝。又行進(jìn)數(shù)里路,山勢愈發(fā)奇峻嫉鲸,山谷中薄霧沾濕了衣服和帽子撑蒜。山的外邊崇巒疊嶂,無窮無際。走了不久座菠,只見峭壁對立染突,形狀宛如華表,巨大的松樹和杉樹沿路排列辈灼,向北延伸。山澗底部多石也榄,云深樹茂巡莹,繁花遮石,鳥聲清脆甜紫,此地好像不是人世間降宅。寺廟雄奇?zhèn)悾麻T榜額上書“禪寂”二字囚霸。寺院門外有一顆古松腰根,直徑數(shù)抱粗。高聳云霄的篁竹則繁密地生長在寺院內(nèi)拓型。寺院長老出門迎客额嘿,延請我們至后堂,后堂有匾劣挫,上書“白云深處”册养。寺院西邊有座“聽松軒”,再向西即是五代韓熙載讀書堂遺址压固,他所種植的檜樹仍然有在球拦。寺北有“甘露室”。再往北帐我,有“招云亭”坎炼,亭子氣象空曠,直立在數(shù)座山峰的最高處拦键,從亭往下看谣光,先前登過的群山之頂都在腳下。于是抬腳攀登上潮音巖矿咕,巖上各種石頭真是異態(tài)百出抢肛。因?yàn)橥握叩巧狡v,于是未往上登碳柱。

我以沒登上山頂為憾捡絮,與兩三個(gè)朋友決定繼續(xù)登山。山勢陡峭莲镣,只好撩起衣裳福稳。攀援著藤蘿,腳踩在茂密叢林中瑞侮。山上有深幽廣闊的天池的圆,天池的水向下飛瀉到潮音巖鼓拧,(人們)接引(它)來供給廚房。山的西邊頂部越妈,巨大的石頭雄偉平坦季俩,上面可坐幾十人。在石上茫然四望梅掠,心中豁然開朗酌住。山的東邊頂部比西邊頂部還高,因疲倦不想再上了阎抒,又回到寺院的“白云深處”后堂酪我。于是溫暖的氣息彌散席子,氣氛熱時(shí)如夏且叁,靜時(shí)如秋都哭,冷時(shí)如冬,觥籌無數(shù)逞带,談笑甚歡欺矫,即使是仆從與樂工也各得其樂。酒畢展氓,長老帶領(lǐng)客人賞花汇陆,眾人緩緩登上環(huán)翠閣。不久與長老告別带饱,出了寺門毡代。走了一里,眾人余興未盡勺疼,席地而坐教寂,分了韻腳賦詩良久,各自作了詩才回來执庐。

這次游覽恰逢適宜的天氣酪耕,又遇到理想的地點(diǎn),確實(shí)很快樂了轨淌。但溧州不是交通要塞迂烁,且又隱藏在深山之中,所以沒有前賢留下的詩詞及當(dāng)代名家抒懷的筆墨递鹉,因此我寫了這篇文章盟步。哎!既高興又不失正體的事躏结,是孔夫子帶領(lǐng)學(xué)生沐浴后在舞雩臺(tái)享受春風(fēng)却盘。王曦之的蘭亭集會(huì),或許太感慨悲戚。此次同游的人心情和悅黄橘,吟詠?zhàn)鞯脑娬桌溃|(zhì)量上乘可以欣賞,也是既高興又不失正體的事塞关!于是記下這次游玩所見之景抬探,旨在使無想山得以讓世人知曉。

關(guān)鍵詞:游龍鳴山記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

陶安《游龍鳴山記》閱讀答案附原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人