竇建德碑
唐·殷侔
云雷方屯霸饲,龍戰(zhàn)伊始,有天命焉臂拓,有豪杰焉厚脉,不得受命,而名歸圣人胶惰,于是元黃(即玄黃傻工,指血)之禍成,而霸圖之業(yè)廢矣。
隋大業(yè)末中捆,主昏時(shí)亂鸯匹,四海之內(nèi),兵革威起泄伪。夏王建德以耕氓崛起殴蓬,河北山東,皆所奄有蟋滴,筑官金城染厅,立國(guó)布號(hào),岳峙虎踞津函,赫赫乎當(dāng)時(shí)之雄也肖粮。是時(shí)李密在黎陽(yáng),世充據(jù)東都球散,蕭銑王楚尿赚,薛舉擅秦,然視其劫(同“創(chuàng)”蕉堰,開(kāi)始)割之跡凌净,觀其模略之大,皆未有及建德者也屋讶。唯夏氏力國(guó)冰寻,知義而尚仁,貴忠而愛(ài)賢皿渗,無(wú)暴虐及民斩芭,無(wú)淫兇于己,故兵所加而勝乐疆,令所到而服划乖,與夫世充、銑挤土、密等甚不同矣琴庵。行軍有律,而身兼勇武仰美,聽(tīng)諫有道迷殿,而人無(wú)拒拂,斯蓋豪杰所以勃興而定霸一朝咖杂,拓疆千里者哉庆寺!
或以建德方項(xiàng)羽在前世,竊謂不然诉字,羽暴而嗜殺懦尝,建德寬容御眾知纷,得其歸附,語(yǔ)不可同日导披,跡其英分雄分屈扎,指盼備顯,庶幾孫長(zhǎng)沙流亞乎撩匕!唯天有所勿屬鹰晨,唯命有所獨(dú)歸,故使失計(jì)于救鄰止毕,致敗于臨敵模蜡,云散雨覆,亡也忽然扁凛。嗟夫忍疾,此亦莫之為而為者歟!向令運(yùn)未有統(tǒng)谨朝,時(shí)仍割分卤妒,則太宗龍行乎中原,建德虎視于河北字币,相持相支则披,勝負(fù)豈須臾辨哉!
自建德亡洗出,距今已久遠(yuǎn)士复,山東河北之人,或尚談其事翩活,且為之祀阱洪,知其名不可滅,而及人者存也菠镇。圣唐大和三年冗荸,魏州書佐殷侔過(guò)其廟下,見(jiàn)父老群祭利耍,駿奔有儀蚌本,夏王之稱,猶紹于昔堂竟。感豪杰之興奮,吊經(jīng)營(yíng)之勿終玻佩,始知天命之莫干出嘹,惜霸略之旋隕,激于其文咬崔,遂碑税稼。
9.對(duì)下列語(yǔ)句中加點(diǎn)詞語(yǔ)的解釋不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.九云雷方屯烦秩,龍戰(zhàn)伊始 屯:聚集,積蓄郎仆。
B.蕭銑王楚只祠,薛舉擅秦 擅:擁有。
C.跡其英分雄分扰肌,指盼備顯 分:素質(zhì)抛寝,猶天分。
D.吊經(jīng)營(yíng)之勿終 經(jīng)營(yíng):往來(lái)周旋曙旭。
10.下列各項(xiàng)中盗舰,完全屬于作者不同意“以建德方項(xiàng)羽在前世”理由的一組是(3分)
①有天命焉,有豪杰焉桂躏,不得受命钻趋,而名歸圣人
②然視其創(chuàng)割之跡,觀其模略之大剂习,皆未有及建德者也
③知義而尚仁蛮位,貴忠而愛(ài)賢,無(wú)暴虐及民鳞绕,無(wú)淫兇于己
④兵所加而勝失仁,令所到而服
⑤行軍有律,而身兼勇武猾昆,聽(tīng)諫有道陶因,而人無(wú)拒拂
⑥寬容御眾,得其歸附
A.①③⑤ B.②⑤⑥ C.③⑤⑥ D.④⑤⑥
11.下列對(duì)原文相關(guān)內(nèi)容的分析和概括垂蜗,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.開(kāi)篇不同凡響楷扬,起首八句,說(shuō)明議論結(jié)合贴见,以議為主烘苹,如一短序,引入正題片部。闡述作者“天命歸于圣人”的觀點(diǎn)镣衡,為竇建德國(guó)滅身亡的厄運(yùn)感慨不已。
B.作者稱頌竇建德彪炳顯赫的歷史功德档悠,“以耕氓崛起”而起義成功廊鸥,接著敘述了竇建德忠義仁愛(ài)的的人品,這都遠(yuǎn)勝于當(dāng)時(shí)割據(jù)一方的群雄辖所。
C.文章還從多側(cè)面加以評(píng)論惰说。針對(duì)當(dāng)時(shí)有人認(rèn)為建德就好比前世項(xiàng)羽的謬誤論點(diǎn),作者予以駁斥缘回,認(rèn)為他是孫堅(jiān)一類的人物吆视。
D.最后一段.?dāng)⑹隽讼耐鯊R香火盛況以及作者寫碑文的原因典挑,表達(dá)了對(duì)竇建德的敗亡的同情。收筆言簡(jiǎn)意賅啦吧,引入回味您觉。
12.請(qǐng)把文言文中劃線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)(9分)
(1)立國(guó)布號(hào),岳峙虎踞授滓,赫赫乎當(dāng)時(shí)之雄也(3分)
(2)知義而尚仁琳水,貴忠而愛(ài)賢(3分)
(3)始知天命之莫干,惜霸略之旋隕(3分)
參考答案:
9.D(經(jīng)營(yíng):規(guī)劃創(chuàng)業(yè)褒墨§潘ⅲ《詩(shī)經(jīng)·小雅·北山》:“旅力方剛,經(jīng)營(yíng)四方郁妈。”)
10.C(①天命不歸浑玛,正是項(xiàng)竇相同處;②④曾有過(guò)輝煌的經(jīng)歷和業(yè)績(jī)噩咪,也是項(xiàng)竇等起義英雄相同處顾彰。)
11.A(應(yīng)是敘述議論結(jié)合)
12.(1)建立國(guó)家,頒布國(guó)號(hào)胃碾,像山岳一樣雄峙涨享,像老虎一樣蹲踞,是當(dāng)時(shí)赫赫有名的英雄仆百。
(3分厕隧。譯出全句大意給1分;“岳”“虎”名詞活用及判斷句式2處俄周,譯對(duì)1處給1分)
(2)懂得大義并崇尚仁愛(ài)吁讨,看重忠誠(chéng)并愛(ài)護(hù)賢才。(3分峦朗。譯出全句大意給1分建丧;“知”“貴”2處,譯對(duì)1處給1分)
(3)才知道天命不能自己主管(掌握)波势,惋惜(竇建德)圖霸的謀略旋即失敗翎朱。(3分。譯出全旬大意給1分尺铣;“干”“隕”2處拴曲,譯對(duì)l處給1分)
參考譯文
風(fēng)云方定,爭(zhēng)奪天下的戰(zhàn)爭(zhēng)才剛開(kāi)始凛忿,由天命的因素澈灼,有豪杰的因素,沒(méi)有得到眷顧侄非,而讓當(dāng)今得到了蕉汪,于是天下已定,而沒(méi)有能爭(zhēng)奪天下逞怨。
隋朝末年者疤,皇帝昏庸,時(shí)局混亂叠赦,四海之內(nèi)驹马,農(nóng)民起義蜂擁而起除秀。夏王竇建德以農(nóng)民身份起家糯累,黃河以北册踩,崤山以東泳姐,都被他占有,建造宮殿胖秒,修筑城墻,建立國(guó)家慕的,頒布號(hào)令,像山岳一樣對(duì)峙肮街,像老虎一樣盤踞风题,聲勢(shì)顯赫嫉父,是當(dāng)時(shí)的英雄人物沛硅。這時(shí)李密坐擁著黎陽(yáng),王世充占據(jù)著東都熔号,蕭銑在楚地稱王稽鞭,薛舉擁有秦地引镊,但是看看他們割據(jù)一方的勢(shì)力朦蕴,地盤規(guī)模的大小,都趕不上竇建德吩抓。只有夏王竇建德治理國(guó)家,知曉禮儀疹娶,崇尚仁愛(ài),看重忠誠(chéng)伦连,愛(ài)惜賢才雨饺,對(duì)待百姓不殘暴钳垮,對(duì)待自己不放縱,所以兵所到之處無(wú)不取勝额港,號(hào)令所到之處無(wú)不令人嘆服,與王世充移斩、蕭銑、李密很不相同向瓷。軍紀(jì)嚴(yán)明肠套,自身勇猛猖任,善于聽(tīng)取他人意見(jiàn)你稚,沒(méi)有人拂逆他,這就是這位豪杰勃勃興起稱雄一方入宦,拓疆千里的原因啊室琢!
有人認(rèn)為竇建德是當(dāng)今的項(xiàng)羽,我私下認(rèn)為不是這樣盈滴,項(xiàng)羽殘暴喜歡殺人,竇建德以寬容統(tǒng)治百姓巢钓,使百姓都?xì)w附他,項(xiàng)羽和他不可相提并論症汹。探求他的英雄天分硫朦,大概不在孫堅(jiān)之下背镇。只是上天不眷顧他咬展,命運(yùn)不垂青他瞒斩,所以使他在救助別人時(shí)破婆,面臨敵人的強(qiáng)大攻勢(shì)胸囱,最終失敗祷舀,勢(shì)力傾頹,很快滅亡裳扯。哎抛丽,這也是不想有這種結(jié)果卻有這種結(jié)果饰豺。假使時(shí)局仍是四分五裂铺纽,太宗盤踞與中原,竇建德坐擁河北之地,相互對(duì)峙陷寝,勝負(fù)哪是頃刻之間可辨的呢锅很?
自從竇建德去世凤跑,到現(xiàn)在已經(jīng)很久遠(yuǎn)了爆安,山東河北之人仔引,有的還喜歡談起他的故事扔仓,并且還為他祭祀,由此可知他的名聲不可磨滅翘簇,就好像他的人還活著一樣。圣唐大和三年儿倒,魏州書佐殷侔探訪他的廟宇,看見(jiàn)父老鄉(xiāng)親群體來(lái)祭拜他夫否,儀式講究,連連直呼夏王凰慈,就像竇建德在時(shí)一樣汞幢。感慨豪杰讓人振奮微谓,哀悼他圖謀創(chuàng)業(yè)卻未能到最后森篷,才知道天命不能自己主觀豺型,惋惜他圖霸的謀略很快失敗疾宏,激動(dòng)地寫下這篇碑文触创。
關(guān)鍵詞:竇建德碑