傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“不見年年遼海上扯再,文章何處哭秋風(fēng)芍耘。”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞鑒賞大全 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

“不見年年遼海上熄阻,文章何處哭秋風(fēng)斋竞。”這兩句是慨嘆讀書無(wú)用、懷才見棄秃殉,表達(dá)了郁積已久的憂憤情懷——藩鎮(zhèn)割據(jù)坝初,國(guó)家多難,朝廷重用武士钾军,輕視儒生鳄袍,斯文淪落,文士堪悲吏恭,這就是文士所以要“哭秋風(fēng)”的原因拗小。詩(shī)人用隱晦曲折的手法,含蓄地揭示出斯文淪落的社會(huì)根源樱哼,加強(qiáng)了詩(shī)的感染力哀九。

出自李賀《南園十三首》之六

尋章摘句老雕蟲,曉月當(dāng)簾掛玉弓搅幅。

不見年年遼海上阅束,文章何處哭秋風(fēng)。

①遼海:指東北邊境茄唐,即唐河北道屬地息裸。從唐憲宗元和四年(公元809年)到元和七年,這一帶割據(jù)勢(shì)力無(wú)視中央政令,先后發(fā)生兵變呼盆。唐憲宗曾多次派兵討伐年扩,屢戰(zhàn)屢敗,弄得國(guó)家疲憊宿亡,民不聊生常遂,而藩鎮(zhèn)割據(jù)依然如故。

②文章:指代文士挽荠,實(shí)乃詩(shī)人自指克胳。

③哭秋風(fēng):悲秋。這里是指感傷時(shí)事圈匆、哀悼窮途文士之悲漠另。

參考譯文

在典籍中尋覓典故,摘取詞句來(lái)寫詩(shī)文跃赚,老于雕蟲小技之中笆搓。往往當(dāng)破曉的殘?jiān)聦?duì)著簾幕、狀如彎弓掛在天邊時(shí)纬傲,還在伏案疾書满败。難道沒(méi)有看見遼東一帶還戰(zhàn)亂連年嗎?國(guó)家正當(dāng)用武之際叹括,即使寫出像宋玉那樣的悲秋文章算墨,又有什么地方需要它呢?

賞析

李賀組詩(shī)《南園十三首》是作者辭官回到福昌昌谷后在家鄉(xiāng)的南園閑居時(shí)所作的一組雜詩(shī)汁雷,創(chuàng)作時(shí)間在公元813年(唐憲宗元和八年)至816年(元和十一年)之間净嘀。

慨嘆讀書無(wú)用、懷才見棄侠讯,是這首絕句的命意所在挖藏。

詩(shī)的前兩句描述艱苦的書齋生活,其中隱隱地流露出怨艾之情厢漩。首句說(shuō)我的青春年華就消磨在這尋章摘句的雕蟲小技上了膜眠。此句詩(shī)意,好像有點(diǎn)自卑自賤溜嗜,頗耐人尋繹宵膨。李賀向以文才自負(fù),曾把自己比作“漢劍”粱胜,“自言漢劍當(dāng)飛去”(《出城寄權(quán)璩楊敬之》),抱負(fù)遠(yuǎn)大狐树”貉梗可是,現(xiàn)實(shí)無(wú)情,使他處于“天荒地老無(wú)人識(shí)”(《致酒行》)的境地涯曲。“雕蟲”之詞出于李賀筆下野哭,顯然是憤激之辭。句中的“老”字用作動(dòng)詞幻件,有終老紙筆之間的意思拨黔,包含著無(wú)限的辛酸。

次句用白描手法顯現(xiàn)自己刻苦讀書绰沥、發(fā)奮寫作的情狀:一彎殘?jiān)吕橛陀抽芮埃ь^望去徽曲,象是當(dāng)簾掛著的玉弓零截;天將破曉,而自己還在孜孜不倦地琢句謀篇秃臣。這里涧衙,詩(shī)人慘淡苦吟的精神和他那只有殘?jiān)伦靼榈穆淠瘺龅奶幘承纬甚r明的比照,暗示性很強(qiáng)奥此。

讀書為何無(wú)用弧哎?有才學(xué)為何不能見用于世?三稚虎、四句遒勁悲愴撤嫩,把個(gè)人遭遇和國(guó)家命運(yùn)聯(lián)系起來(lái),揭示了造成內(nèi)心痛苦的社會(huì)根源祥绞,表達(dá)了郁積已久的憂憤情懷非洲。“遼海”指東北邊境,即唐河北道屬地蜕径。從元和四年(809)到元和七年两踏,這一帶割據(jù)勢(shì)力先后發(fā)生兵變,全然無(wú)視朝廷的政令兜喻。唐憲宗曾多次派兵討伐梦染,屢戰(zhàn)屢敗,弄得天下疲憊朴皆,而藩鎮(zhèn)割據(jù)的局面依然如故帕识。國(guó)家多難,民不聊生遂铡,這是詩(shī)人所以要痛哭流涕的原因之一肮疗;由于戰(zhàn)亂不已,朝廷重用武士扒接,輕視儒生伪货,以致斯文淪落们衙,這是詩(shī)人所以要痛哭流涕的原因之二。末句的“文章”指代文士碱呼,實(shí)即作者自己蒙挑。“哭秋風(fēng)”不是一般的悲秋,而是感傷時(shí)事愚臀、哀悼窮途的文士之悲忆蚀。此與屈原的“悲回風(fēng)之搖蕙兮,心冤結(jié)而內(nèi)傷姑裂。……魚葺鱗以自別兮馋袜,蛟龍隱其文章”(《九章·悲回風(fēng)》)頗有相似之處。時(shí)暗君昏則文章不顯炭分,這正是屈原之所以“悲回風(fēng)”(按:“回風(fēng)”即秋風(fēng))桃焕、李賀之所以“哭秋風(fēng)”的真正原因。

這首詩(shī)比較含蓄深沉捧毛,在表現(xiàn)方法上也顯得靈活多變观堂。首句敘事兼言情,滿腹牢騷通過(guò)一個(gè)“老”字傾吐出來(lái)呀忧,煉字的功夫極深师痕。次句寫景,亦即敘事而账、言情胰坟,它與首句相照應(yīng),活出詩(shī)人勤奮的書齋生活和苦悶的內(nèi)心世界泞辐。“玉弓”一詞笔横,暗點(diǎn)兵象,為“遼海”二句伏線咐吼,牽絲帶筆吹缔,曲曲相關(guān),見出文心之細(xì)锯茄。第三句只點(diǎn)明時(shí)間和地點(diǎn)厢塘,不言事(戰(zhàn)事)而事自明,頗具含蓄之致肌幽。三晚碾、四兩句若即若離,似斷實(shí)續(xù)喂急,結(jié)構(gòu)得非常精巧格嘁;詩(shī)人用隱晦曲折的手法揭示了造成斯文淪落的社會(huì)根源,從而深化了主題廊移,加強(qiáng)了詩(shī)歌的感染力量糕簿。

關(guān)鍵詞:“不見年年遼海上涣易,文章何處哭秋風(fēng)∫鄙。”的意思

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷较剃。 惟有春風(fēng)最相惜咕别,殷勤更向手中吹。 言不中法者写穴,不聽也惰拱;行不中法者,不高也啊送;事 桃花流水窅然去偿短,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處馋没?思量卻也有悲時(shí)昔逗,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰披泪。

“不見年年遼海上纤子,文章何處哭秋風(fēng)】钇保”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人