傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鵲橋仙·待月

金朝 / 完顏亮
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

停杯不舉,停歌不發(fā)烹看,等候銀蟾出海国拇。不知何處片云來,做許大惯殊、通天障礙酱吝。

髯虬捻斷,星眸睜裂土思,唯恨劍鋒不快务热。一揮截?cái)嘧显蒲屑?xì)看己儒、嫦娥體態(tài)崎岂。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

停下酒杯不舉起,停下歌聲不要唱闪湾,等候那圓圓銀月躍出東海冲甘。不知從哪里飄來一片云,做成了這么大途样、通天的大障礙江醇。

龍須拈斷,星眼瞪裂何暇,只恨寶劍劍鋒不快陶夜。我要猛地一揮斬?cái)嘧显频难屑?xì)觀看嫦娥仙女長得是什么體態(tài)裆站。

注釋解釋

1条辟、銀蟾(chán):指月亮。古傳說月中有蟾蜍遏插,所以稱月為蟾捂贿。韓琦詩:“西園宴集偏宜夜纠修,坐看圓蟾過麗譙胳嘲。”

2扣草、許:如此了牛,這樣颜屠。

3、髯虬(rán qiú):卷曲如虬的須髯鹰祸。虬甫窟,傳說中龍的一種。

4蛙婴、星眸(móu):像星一樣明亮的眸子粗井,泛指明亮的眼睛。

5街图、嫦娥:此處代指月亮浇衬。

創(chuàng)作背景

中秋賞月,有浮云飄來餐济,完顏亮忽發(fā)奇想而賦此詞耘擂。這首詞表現(xiàn)出完顏亮排除一切障礙以實(shí)現(xiàn)自己野心的豪蕩粗獷性格。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞采用白描的手法絮姆,以直抒胸臆的方式醉冤,通過對(duì)“待月”的過程與當(dāng)時(shí)心理變化的描繪,刻出作者不可一世的霸主形象篙悯,形象地傳達(dá)了他橫厲恣肆的胸懷蚁阳。

上片起處采用蘇軾《采桑子·多情多感仍多病》和李白北風(fēng)行》兩首詞中“停杯”、“停歌”的句式鸽照,描繪了作者等待月亮升起時(shí)的焦灼韵吨、急迫心態(tài)。而第二句的“不知何處片云來移宅,做許大归粉、通天障礙”則點(diǎn)出了由于“片云遮月”,使得“待月”的愿望落空漏峰,由此造成作者的憤怒之感油然而生糠悼,下片則具體描繪作者的憤怒與奮爭(zhēng)。上下片用因果關(guān)系串聯(lián)浅乔,使之銜接緊密倔喂,行文頗具內(nèi)在的邏輯張力。

下片起句“髯虬捻斷靖苇,星眸睜裂”席噩,極盡其夸張能事,用兩個(gè)過激的動(dòng)作表現(xiàn)贤壁,襯托出作者當(dāng)時(shí)心情的起伏不平悼枢,描繪了一個(gè)“怒發(fā)沖冠”的憤怒形象。而“唯恨”兩字脾拆,又直白地道出了作者內(nèi)心強(qiáng)烈的憤懣馒索,語氣咄咄逼人莹妒,一副不達(dá)目的誓不罷休的架勢(shì),使讀者自然而然地跟隨著詞句绰上,想象出人物當(dāng)時(shí)的情景旨怠,如身臨其境,從而很好地完成了人物形象的立體化塑造蜈块。而最末“一揮截?cái)嘧显蒲本浼澹M顯其英勇豪邁氣概,一股氣吞山河的雄霸之氣躍然紙上百揭。

綜觀全篇拘哨,作者以自己待月心情的從渴望到失望,再轉(zhuǎn)而為憤怒的過程為經(jīng)信峻,以時(shí)間的變化線索為緯倦青,交織成一幅“霸主待月”的圖景,“由小見大”盹舞,烘托出作者的雄謀大志产镐,其勢(shì)銳不可當(dāng)。

這首詞的顯著特色踢步,在于鏟盡浮詞癣亚,直抒本色。就語言來說获印,它語語本色述雾、自然,不著色相兼丰,不落言詮玻孟,毫無詞中慣見的那種文縐縐、酸溜溜的陳腐氣鳍征,更無充斥詞壇的那種綺羅香澤的脂粉氣黍翎。就格調(diào)來說,它豪橫駿爽艳丛,劍拔弩張匣掸,桀驁之氣溢于辭表,與旖旎作態(tài)氮双、撲朔迷離的所謂傳統(tǒng)格調(diào)是絕緣的碰酝。這一點(diǎn),在詞的下片表現(xiàn)得尤為突出戴差。所以送爸,《藝苑雌黃》說它“俚而實(shí)豪”,完顏亮的詞,現(xiàn)存四首碱璃,大都有這種橫空出世的氣概弄痹。這首詞的直抒本色饭入,還表現(xiàn)在它自然地嵌器、真實(shí)地寫出了作者自己的真面目、真性情谐丢。清人沈祥龍《論詞隨筆》說:“古詩云:‘識(shí)曲聽其真爽航。’真者乾忱,性情也讥珍。性情不可強(qiáng),觀稼軒詞知為豪杰窄瘟,觀白石詞知為才人衷佃。其真處有自然流出者。詞品之高低蹄葱,當(dāng)于此辨之氏义。”完顏亮的這首詞图云,也同樣是真性情的流露惯悠,觀其詞則知其為強(qiáng)橫而進(jìn)取的霸星。他“為人傈急竣况,多猜忌克婶,殘忍任數(shù)”,“頗知書丹泉,好為詩詞情萤,語出輒崛強(qiáng)慭慭,有不為人下之意”摹恨。他在為藩王時(shí)紫岩,就久懷謀位之心,曾有題扇詩曰“大柄若在手睬塌,清風(fēng)滿天下”泉蝌,又有述懷詩曰“等待一朝頭角就,撼搖霹靂震山河”揩晴,終以利劍弒熙宗完顏亶而自立勋陪。得志之后,又蓄謀侵宋硫兰∽缬蓿《鶴林玉露》說:柳永《望海潮》詠錢塘之詞流播,“金主亮聞之,欣然有慕于‘三秋桂子违孝、十里荷花’刹前,遂起投鞭渡江之志〈粕#”他曾使畫工圖臨安(杭州)城邑及吳山喇喉、西湖之勝,而于吳山絕頂“貌己之狀校坑,策馬而立”拣技,并題詩其上,有“提兵百萬西湖上耍目,立馬吳山第一峰”句膏斤。這首《鵲橋仙》,均與同格調(diào)邪驮、同氣魄莫辨,自然而真實(shí)地流露了作者的強(qiáng)橫而進(jìn)取的真形象、真性情毅访【诎瘢“停杯”、“停歌”云云俺抽,已給人以箭在弦上引而待發(fā)之感敞映,隱含一股威懾之力;“虬髯”“捻”而至“斷”磷斧,“星眸”“睜”而至“裂”振愿,其沉雄剽悍的形象性格已和盤托出;“唯恨劍鋒不快”弛饭,益見其橫狠冕末;“一揮”兩句,更如驕馬弄環(huán)侣颂,千里之志档桃,一望而知。文學(xué)作品憔晒,貴真實(shí)藻肄,貴自然。這在詞中卻是比較難以做到的拒担,而完顏亮的這首《鵲橋仙》嘹屯,卻能兼而有之,這正是它的藝術(shù)生命力之所在从撼。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]
完顏亮的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

鵲橋仙·待月古詩原文翻譯賞析-完顏亮

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人