傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《新唐書·王珪傳》閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

王珪粘我,字叔玠鼓蜒。性沉澹,志量隱正征字,恬于所遇都弹,交不茍合。珪少孤且貧匙姜,人或饋遺畅厢,初無讓。及貴氮昧,厚報(bào)之框杜,雖已亡,必酬贍其家袖肥。始咪辱,隱居時(shí),與房玄齡椎组、杜如晦善油狂,母李嘗曰:“而必貴,然未知所與游者何如人寸癌,而試與偕來专筷。”會(huì)玄齡等過其家,李窺大驚灵份,敕具酒食仁堪,歡盡日,喜曰:“二客公輔才填渠,汝貴不疑弦聂。”時(shí)太宗召為諫議大夫鸟辅。珪推誠(chéng)納善,每存規(guī)益莺葫,帝益任之匪凉。

帝使太常少卿祖孝孫以樂律授宮中音家,伎不進(jìn)捺檬,數(shù)被讓再层。珪與溫彥博同進(jìn)曰:“孝孫,修謹(jǐn)士堡纬,陛下使教女樂聂受,又責(zé)譙之,天下其以士為輕乎烤镐!”帝怒曰:“卿皆我腹心蛋济,乃附下罔上,為人游說邪炮叶?”彥博懼碗旅,謝罪,珪不謝镜悉,曰:“臣本事前宮祟辟,罪當(dāng)死,陛下矜其性命侣肄,引置樞密旧困,責(zé)以忠效。今疑臣以私茫孔,是陛下負(fù)臣叮喳,臣不負(fù)陛下。”帝默然慚缰贝,遂罷馍悟。

時(shí)珪與玄齡、李靖剩晴、溫彥博锣咒、戴胄、魏征同輔政赞弥。帝以珪善人物毅整,且知言,因謂曰:“卿為朕言玄齡等材绽左,且自謂孰與諸子賢悼嫉?”對(duì)曰:“孜孜奉國(guó),知無不為拼窥,臣不如玄齡戏蔑;兼資文武蹋凝,出將入相,臣不如靖总棵;敷奏詳明鳍寂,出納惟允,臣不如彥博情龄;濟(jì)繁治劇迄汛,眾務(wù)必舉,臣不如胄骤视;以諫諍為心鞍爱,恥君不及堯、舜尚胞,臣不如征硬霍。至激濁揚(yáng)清,疾惡好善笼裳,臣于數(shù)子有一日之長(zhǎng)。”帝稱善粱玲。而玄齡等亦以為盡己所長(zhǎng)躬柬,謂之確論。

俄召拜禮部尚書兼魏王泰師抽减。魏王問珪何以為忠孝允青,珪曰:“陛下王之君事思盡忠陛下王之父事思盡孝忠孝可以立身可以成名漢東平王蒼稱為善最樂愿王志之。”帝聞卵沉,喜曰:“兒可以無過矣颠锉!”

十三年,病史汗。帝遣公主就第省視琼掠,復(fù)遣民部尚書唐儉增損藥膳。卒停撞,年六十九瓷蛙。帝素服哭別次,詔魏王率百官臨哭戈毒。贈(zèng)吏部尚書艰猬,謚曰懿。

(《新唐書·王珪傳》有刪改)

4.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句埋市,正確的一項(xiàng)是(3分)(

A.陛下/王之君/事思盡忠/陛下/王之父/事思盡孝/忠孝可以立身/可以成名/漢東平王蒼稱/為善最樂/愿王志之冠桃。

B.陛下/王之君/事思盡忠/陛下/王之父/事思盡孝/忠孝可以立身/可以成名/漢東平王蒼稱為/善最樂/愿王志之。

C.陛下/王之君/事思盡忠/陛下/王之父/事思盡孝忠/孝可以立身/可以成名/漢東平王蒼稱/為善最樂/愿王志之道宅。

D.陛下/王之君/事思盡忠陛下/王之父/事思盡孝/忠孝可以立身/可以成名/漢東平王蒼稱/為善最樂/愿王志之食听。

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項(xiàng)是(3分)(

A.敕套么,皇帝下命令。在古代碳蛋,敕是與皇權(quán)聯(lián)系在一起的胚泌。文中皇帝下命令準(zhǔn)備酒食。

B.音家肃弟,指伎人玷室、歌女、舞女笤受、女歌舞藝人穷缤,她們是繼巫而起的真正專業(yè)歌舞藝人。

C.樞密箩兽,古代中樞官署的統(tǒng)稱津肛。太宗任命王珪在中樞官署擔(dān)任諫議大夫。

D.次汗贫,在古代指旅行時(shí)停留的處所身坐。別次,指正宅以外的住所落包,也指宮殿中的便殿部蛇。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)(

A.王珪與圣賢交咐蝇。年少的時(shí)候涯鲁,他就與房玄齡、杜如晦交好有序,母親李氏為此感到很欣慰抹腿。

B.王珪為人正直。他任諫議大夫之職旭寿,與溫彥博一起為祖孝孫辯解警绩,雖然太宗大怒,他仍不卑不亢地直言進(jìn)諫许师。

C.王珪房蝉,以理服君。因此他無論引喻規(guī)勸微渠,還是直言相諫搭幻,抑或是犯顏廷爭(zhēng),都深得太宗的信任逞盆。

D.王珪謹(jǐn)慎謙虛檀蹋、實(shí)事求是。他評(píng)論朝中大臣之才時(shí),向太宗坦言自己多方面不如他們俯逾,而自己的長(zhǎng)處就是能激濁揚(yáng)清贸桶、疾惡好善。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語桌肴。(10分)

(1)孝孫皇筛,修謹(jǐn)士,陛下使教女樂坠七,又責(zé)譙之水醋,天下其以士為輕乎!(5分)

(2)帝遣公主就第省視彪置,復(fù)遣民部尚書唐儉增損藥膳拄踪。(5分)

參考答案

4、A解析:斷句應(yīng)依據(jù)上下文文意拳魁、語氣的緩急和行文邏輯惶桐。

5、A 解析:敕潘懊,在這里作動(dòng)詞姚糊,命令。

6卦尊、A王珪隱居的時(shí)候與房叛拷、杜關(guān)系密切。

7岂却、(1)祖孝孫是位品德美好嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈娜耍菹陆兴ソ淌谂畼肥秩雇郑€斥責(zé)他躏哩,人們大概認(rèn)為文人不重要吧!(“修”揉燃、“責(zé)譙”扫尺、“其”各1分,句意2分)

(2)太宗派公主到府中(家中)探望炊汤,又派民部尚書唐儉增減藥劑飲食正驻。(“就”、“第”抢腐、“省視”各1分姑曙,句意2分)

參考譯文:

王珪,字叔玠迈倍。他性情穩(wěn)重恬靜伤靠,志向度量深邃純正,對(duì)名利際遇看得淡薄啼染,交朋結(jié)友絕不隨便宴合。王珪年幼父母雙亡焕梅,家境貧寒,有人贈(zèng)送財(cái)物卦洽,一點(diǎn)也不推辭贞言。他顯貴后,給予豐厚的酬謝阀蒂,即使那人本人不在了该窗,也一定要酬報(bào)贍養(yǎng)他的家屬。當(dāng)初脂新,隱居終南山時(shí)挪捕,同房玄齡、杜如晦結(jié)為朋友争便,母親李氏有一次說:“你要顯貴级零,但不知跟你交往的是什么樣的人,你試著把他們一起約來看看滞乙。”恰好房玄齡等人路過他家奏纪,母親暗中觀察后大吃一驚,命令備辦酒席斩启,讓他們高高興興玩了一天序调,她欣喜地說:“這兩位客人是公卿輔佐的人才,你將來顯貴沒有問題兔簇。” 當(dāng)時(shí)太宗征召他擔(dān)任諫議大夫发绢。王珪誠(chéng)懇地收集好的批評(píng)意見,常常提出有益的規(guī)勸垄琐,太宗更加信任他边酒。

太宗叫太常少卿祖孝孫向?qū)m中女樂手們傳授音樂十二律呂知識(shí),技藝沒有長(zhǎng)進(jìn)狸窘,多次受到太宗斥責(zé)墩朦。王珪和溫彥博一起進(jìn)言說:“祖孝孫是品德美好、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奈娜朔埽菹陆兴ソ淌谂畼肥置セ粒€斥責(zé)他,天下人大概會(huì)認(rèn)為文人不重要吧陋气?”太宗生氣地說:“你們都是我的親信劳吠,卻要順從下屬欺騙君主,替他勸說我嗎恩伺?”溫彥博害怕了赴背,檢討錯(cuò)誤,王珪不認(rèn)錯(cuò),說:“我原來侍奉隱太子凰荚,按罪應(yīng)當(dāng)處死燃观,陛下憐憫我的性命(沒有殺我),安排擔(dān)任諫議大夫便瑟,讓我盡忠竭力進(jìn)行規(guī)諫缆毁,現(xiàn)在卻懷疑我有私心,這是陛下虧待我到涂,不是我辜負(fù)陛下脊框。”太宗默默無言感到慚愧,于是作罷践啄。

當(dāng)時(shí)王珪和房玄齡浇雹、李靖、溫彥博屿讽、戴胄昭灵、魏征共同輔佐朝政。太宗認(rèn)為王珪熟悉朝臣們的人品伐谈,又善于評(píng)價(jià)烂完,于是對(duì)他說“:你有透徹的鑒別能力,替我評(píng)品一下房玄齡等人的才干诵棵,并說說自己同他們比誰更賢能抠蚣?”王珪回答說:“孜孜不倦地報(bào)效國(guó)家,知道該做的就努力地做履澳,我比不上房玄齡嘶窄;文武雙全,出征可以當(dāng)將距贷,回朝可以當(dāng)相护侮,我比不上李靖;陳事上奏詳盡明白储耐,上傳下達(dá)忠實(shí)公正,我比不上溫彥博滨溉;解決繁重的困難什湘,妥善處理各種事務(wù),我比不上戴胄晦攒;全心全意地勸諫皇上闽撤,把皇上不像堯舜一樣圣明當(dāng)作恥辱,我比不上魏征脯颜。說到抨擊壞的哟旗,褒揚(yáng)好的,痛恨邪惡珍惜善良,我和以上諸位都有這個(gè)優(yōu)點(diǎn)闸餐。”太宗贊揚(yáng)說好饱亮。房玄齡等人也認(rèn)為說透徹了自己的特點(diǎn),稱這是精確的評(píng)論舍沙。

很快王珪調(diào)回朝廷任禮部尚書兼魏王李泰的老師近上。魏王請(qǐng)教王珪怎樣做才是忠孝,王珪說:“皇上是您的國(guó)君拂铡,侍奉他就要想著竭盡忠誠(chéng)壹无;皇上又是您的父親,侍奉他就要想著竭盡孝心感帅。盡忠盡孝可以安身斗锭,可以成就美名。漢朝東平王劉蒼說‘做善事是最快樂的事’失球,希望您記住這話岖是。”太宗知道這事,喜悅地說:“泰兒可以不犯過失了她倘!”

貞觀十三年(639)璧微,王珪病重。太宗派南平公主到府中(家里)探望硬梁,又派民部尚書唐儉增減藥劑飲食前硫。去世時(shí),享年六十九歲荧止。太宗穿上喪服在便殿哭泣悼念屹电。詔令魏王帶領(lǐng)眾朝臣到王家吊唁,追認(rèn)他為吏部尚書跃巡,謚號(hào)為“懿”危号。

關(guān)鍵詞:新唐書·王珪傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)偷线,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜沽甥,殷勤更向手中吹声邦。 言不中法者,不聽也摆舟;行不中法者亥曹,不高也邓了;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間媳瞪。 問他有甚堪悲處骗炉?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語東風(fēng)起材失,深閉朱門伴舞腰痕鳍。

《新唐書·王珪傳》閱讀答案解析及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人