袁樞克锣，字機(jī)仲，建之建安人腔长。幼力學(xué)袭祟，嘗以《修身為弓賦》試國(guó)子監(jiān)，周必大捞附、 劉珙皆期以遠(yuǎn)器巾乳。試禮部，詞賦第一人鸟召，教授興化軍想鹰。 乾道七年，為禮部試官药版。樞常喜誦司馬光《資治通鑒》辑舷，苦其浩博，乃區(qū)別其事而貫通之槽片，號(hào)《通鑒紀(jì) 事本末》何缓。參知政事龔茂良得其書(shū)肢础，奏于上，孝宗讀而嘉嘆碌廓，以賜東宮及分賜江上 諸帥传轰，且令熟讀，曰：“治道盡在是矣谷婆。”
他日慨蛙，上問(wèn)袁樞今何官，茂良以實(shí)對(duì)纪挎，上曰：“可與寺監(jiān)簿期贫。”于是以大宗正 簿召登對(duì)，即因史書(shū)以言曰：“臣竊聞陛下嘗讀《通鑒》异袄，屢有訓(xùn)詞通砍，見(jiàn)諸葛亮論 兩漢所以興衰，有‘小人不可不去’之戒烤蜕，大哉王言封孙，垂法萬(wàn)世。”遂歷陳往事讽营， 自漢武而下至唐文宗偏聽(tīng)奸佞虎忌，致于禍亂。且曰：“固有詐偽而似誠(chéng)實(shí)橱鹏，憸佞而似 忠鯁者膜蠢，茍陛下日與圖事于帷幄中，進(jìn)退天下士蚀瘸，臣恐必為朝廷累狡蝶。”上顧謂曰： “朕不至與此曹圖事帷幄中庶橱。”樞謝曰：“陛下之言及此贮勃，天下之福也。”
兼國(guó)史院編修官苏章，分修國(guó)史傳寂嘉。章惇家以其同里，宛轉(zhuǎn)請(qǐng)文飾其傳枫绅，樞曰： “子厚為相泉孩，負(fù)國(guó)欺君。吾為史官并淋，書(shū)法不隱寓搬，寧負(fù)鄉(xiāng)人，不可負(fù)天下后世公議县耽。” 時(shí)相趙雄總史事句喷，見(jiàn)之嘆曰：“無(wú)愧古良史镣典。”
遷大理少卿。通州民高氏以產(chǎn)業(yè)事下大理唾琼，殿中侍御史冷世光 納厚賂曲庇之兄春，樞直其事以聞，人為危之锡溯。上怒赶舆，立罷世光，以朝臣劾御史祭饭，實(shí)自 樞始芜茵。手詔權(quán)工部侍郎，仍兼國(guó)子祭酒甜癞。因論大理獄案請(qǐng)外夕晓，有予郡之命，既而貶 兩秩悠咱，寢前旨蒸辆。光宗受禪，敘復(fù)元官析既。
寧宗登位躬贡，擢右文殿修撰、知江陵府眼坏。江陵瀕大江拂玻，歲壞為巨浸，民無(wú)所托宰译。 楚故城楚觀在焉檐蚜，為室廬，徙民居之沿侈，以備不虞闯第。種木數(shù)萬(wàn)，以為捍蔽缀拭，民德之咳短。 尋為臺(tái)臣劾罷，提舉太平興國(guó)宮蛛淋。自是三奉祠咙好，力上請(qǐng)制，比之疏傅褐荷、陶令勾效。開(kāi)禧 元年，卒，年七十五层宫。 自是閑居十載绘迁，作《易傳解義》及《辯異》、《童子問(wèn)》等書(shū)藏于家卒密。
參考譯文
袁樞缀台，字機(jī)仲，建寧府建安縣人哮奇。少年時(shí)努力學(xué)習(xí)膛腐，曾經(jīng)用《修身為弓賦》在國(guó)子監(jiān)應(yīng)試，周必大鼎俘、劉珙都用遠(yuǎn)大前程期許他哲身。參加禮部考試，考詞賦第一名贸伐，擔(dān)任興化軍教授勘天。擔(dān)任禮部試官。喜愛(ài)誦讀司馬光的《資治通鑒》捉邢，苦惱它盛大廣博脯丝，于是辨別它里面的事件而貫穿在一起，稱(chēng)為《通鑒紀(jì)事本末》伏伐。參知政事龔茂良得到他的書(shū)宠进，獻(xiàn)給皇帝，孝宗讀了嘉獎(jiǎng)贊嘆藐翎，拿來(lái)賜給太子以及沿江各將帥材蹬，而且命令他們熟讀，說(shuō)：“治國(guó)的方法都在這里吝镣。”
后來(lái)有一天堤器，皇帝問(wèn)袁樞現(xiàn)任什么官，龔茂良按實(shí)回答末贾，皇帝說(shuō)：“可以任他為寺監(jiān)簿闸溃。”于是憑著大宗正簿的身份上朝對(duì)答皇帝的詢(xún)問(wèn)，就根據(jù)史書(shū)進(jìn)言說(shuō)：“我私下聽(tīng)說(shuō)陛下曾讀《通鑒》未舟，多次有教導(dǎo)的話圈暗，看到諸葛亮談?wù)搩蓾h興衰的原因掂为，有告誡裕膀，流傳示范萬(wàn)世。”于是依次陳述古代的事勇哗，從漢武帝以后到唐文宗昼扛，偏聽(tīng)邪惡人的話，造成禍亂〕常皇帝說(shuō)：“我不至于和這些人在朝廷策劃國(guó)事渺鹦。”袁樞道歉說(shuō)：“陛下的話說(shuō)到這里，是天下人的福氣蛹含。”
兼任國(guó)史院編修官毅厚，分工負(fù)責(zé)國(guó)史傳記。章悖因?yàn)槭窃瑯械耐l(xiāng)浦箱，委婉地請(qǐng)求袁樞用文辭修飾他的傳記吸耿，袁樞說(shuō)：“我是史官，記載史事的原則是不隱瞞酷窥，寧愿對(duì)不起老鄉(xiāng)咽安，不可以對(duì)不起天下后世的公正的評(píng)論。”當(dāng)時(shí)宰相趙雄總管修史的事蓬推，見(jiàn)到這事感嘆說(shuō)：“不愧于古代的優(yōu)秀史官妆棒。”
升任大理少卿。通州百姓高氏因?yàn)楫a(chǎn)業(yè)的事被關(guān)進(jìn)大理獄沸伏，殿中侍御史冷世光接受巨額賄賂偏斜包庇高氏糕珊，袁樞原原本本地把事情報(bào)告皇帝，大家替袁樞擔(dān)心毅糟》沤樱皇帝生氣，立即罷免了冷世光留特，以朝廷官員的身份彈劾御史纠脾，實(shí)際上是從袁樞開(kāi)始的。朝廷下詔讓袁樞代理工部侍郎蜕青。由于議論大理寺案件請(qǐng)求調(diào)外地就職苟蹈，有給他郡守的任命，接著貶官兩級(jí)右核，停止以前的任命慧脱。光宗繼位，恢復(fù)原來(lái)的官職贺喝。
提拔為右文殿修撰菱鸥、江陵府知府。江陵靠近長(zhǎng)江躏鱼，每年被沖垮成一片汪洋氮采，百姓無(wú)處安身。楚國(guó)的舊城楚觀還在染苛，建草房鹊漠，遷移百姓居住在那里，以防備意外之事。種樹(shù)木幾萬(wàn)株躯概，作為屏障登钥，百姓感激他。開(kāi)禧元年娶靡，去世牧牢，享年七十五歲。創(chuàng)作《易傳解義》和《辯異》《童子問(wèn)》等書(shū)藏在家里姿锭。
關(guān)鍵詞：“袁樞,字機(jī)仲,建之建安人”文言文閱讀及翻譯
