和氏璧
【原文】
楚人和氏得璞于楚山中，奉而獻(xiàn)之于厲王囤捻。厲王使玉人相之臼朗，玉人曰：“石也。”王以和為誑蝎土，而刖其左足视哑。及厲王薨，武王即位誊涯，和又奉其璞而獻(xiàn)諸武王挡毅。武王使玉人相之，又曰：“石也暴构。”王又以和為誑而刖其右足跪呈。武王薨，文王即位取逾，和乃抱其璞而哭于楚山之下耗绿，三日三夜，泣盡而繼之以血砾隅。王聞之误阻，使人問(wèn)其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也究反？”和曰：“吾非悲刖也寻定，悲夫?qū)氂穸}之以石，貞士而名之以誑奴紧，此吾所以悲也特姐。”王乃使玉人理其璞而得寶玉也晶丘，遂命名曰“和氏璧”黍氮。
閱讀練習(xí)
1、解釋：①璞 ②奉 ③相 ④諸 ⑤泣 ⑥夫
2浅浮、翻譯：①王以和為誑 ②子奚哭之悲也沫浆？
3、這珍貴的玉璧為什么命名為“和氏璧”滚秩？
參考答案
1．①玉石②同“棒”③看④之于⑤淚⑥那
2.①楚王認(rèn)為卞和在欺騙他②你為什么要哭得那么傷心专执？
3.因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)它的人叫“卞和”。
【注釋】
奉：雙手敬捧郁油。
相：鑒別本股，察看。
刖：即砍掉足桐腌。
薨：周代諸侯死稱做薨拄显。
泣盡而繼之以血：眼淚哭干了而直到流出血來(lái)。繼之以血案站，即以血繼之躬审，以血來(lái)接著淚。
【翻譯】
楚國(guó)人卞和蟆盐，在楚山中獲得了美麗的玉璧承边，把它奉獻(xiàn)給了厲王。厲王讓雕琢玉器的人鑒別它石挂，雕琢玉器的人說(shuō)：“這是石頭博助。”厲王認(rèn)為卞和在說(shuō)謊，而砍去了他的左腳痹愚。等到厲王駕崩了翔始，武王即位，卞和又把玉璧獻(xiàn)給那位武王里伯。武王讓雕琢玉器的人鑒別它城瞎，又說(shuō)：“這是石頭。”武王又認(rèn)為卞和在說(shuō)謊疾瓮，而砍去了他的右腳脖镀。武王駕崩了，文王即位，卞和抱住他的玉璧在楚山下哭蜒灰，三天三夜弦蹂，眼淚流盡而代替它的是血。文王聽到后强窖，派人問(wèn)他原因凸椿，說(shuō)：“天下受到刖刑的人很多，你為什么哭得這么傷心翅溺？”卞和說(shuō)：“我不是為被刖傷心互广，我是因?yàn)樗菍氂穸豢礊槭^喻频，忠貞的人被看為說(shuō)謊的人，這（才）是我悲傷的原因。”文王于是派雕琢玉器的人剖開他的玉璧涂滴，果然得到寶玉防症，于是命名是“和氏璧”赌结。
關(guān)鍵詞：和氏壁
