傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

張之洞《誡子書》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

誡子書

張之洞

吾兒知悉:汝出門去國(guó),已半月余矣肺樟。為父未嘗一日忘汝檐春。父母愛子,無微不至么伯,其言恨不一日離汝疟暖,然必令汝出門者,蓋欲汝用功上進(jìn)田柔,為后日國(guó)家干城之器俐巴,有用之才耳。

方今國(guó)事擾攘外寇紛來邊境屢失腹地亦危硬爆。振興之道欣舵,第一即在治國(guó)。治國(guó)之道不一缀磕,而練兵實(shí)為首端缘圈。汝自幼即好弄,在書房中袜蚕,一遇先生外出准验,即跳擲嬉笑,無所不為廷没,今幸科舉早廢糊饱,否則汝亦終以一秀才老其身,決不能折桂探杏颠黎,為金馬玉堂中人物也另锋。故學(xué)校肇開滞项,即送汝入校。當(dāng)時(shí)諸前輩猶多不以然夭坪,然余固深知汝之性情文判,知決非科甲中人,故排萬難送汝入校室梅,果也除體操外戏仓,絕無寸進(jìn)。

余少年登科亡鼠,自負(fù)清流赏殃,而汝若此,真令余憤愧欲死间涵。然世事多艱仁热,習(xí)武亦佳,因送汝?yáng)|渡勾哩,入日本士官學(xué)校肄業(yè)抗蠢,不與汝之性情相違。汝今既入此思劳,應(yīng)努力上進(jìn)迅矛,盡得其奧。勿憚勞潜叛,勿恃貴秽褒,勇猛剛毅,務(wù)必養(yǎng)成一軍人資格钠导。汝之前途震嫉,正亦未有限量,國(guó)家正在用武之秋牡属,汝只慮不能自立票堵,勿患人之不己知。志之志之逮栅,勿忘勿忘悴势。

抑余又有誡汝者,汝隨余在兩湖措伐,固總督大人之貴介子也特纤,無人不恭待汝。今則去國(guó)萬里矣侥加,汝平日所挾以傲人者捧存,將不復(fù)可挾,萬一不幸肇禍,反足貽堂上以憂昔穴。汝此后當(dāng)自視為貧民镰官,為賤卒,苦身戮力吗货,以從事于所學(xué)泳唠。不特得學(xué)問上之益,且可藉是磨練身心宙搬,即后日得余之庇笨腥,畢業(yè)而后,得一官一職勇垛,亦可深知在下者之苦脖母,而不致自智自雄。余五旬外之人也窥摄,服官一品镶奉,名滿天下础淤,然猶兢兢也崭放,常自恐懼,不敢放恣鸽凶。

汝隨余久币砂,當(dāng)必親炙之,勿自以為貴介子弟玻侥,而漫不經(jīng)心决摧,此則非余所望于爾也,汝其慎之凑兰。寒暖更宜自己留意掌桩,尤戒有狹邪賭博等行為,即幸不被人知悉姑食,亦耗費(fèi)精神波岛,拋荒學(xué)業(yè)。萬一被人發(fā)覺音半,甚或?yàn)槿毡竟倮艟胁对蚩剑瑒t余之面目,將何所在曹鸠?汝固不足惜煌茬,而余則何如?更宜力除彻桃,至囑坛善!

余身體甚佳,家中大小,亦均平安眠屎,不必系念笙纤。汝盡心求學(xué),勿妄外騖组力。汝茍竿頭日上省容,余亦心廣體胖矣。父濤示燎字。

(選自《清代四名人家書》腥椒,有刪改)

1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是 ( )

A.故學(xué)校肇開 肇:開始

B.反足貽堂上以憂 貽:贈(zèng)給

C.為賤卒候衍,苦身戮力 賤:地位低下

D.當(dāng)必親炙之 炙:熏陶

2.下列各句中加點(diǎn)的“以”字與“當(dāng)時(shí)諸前輩猶多不以然”的“以”字意義用法相同的一項(xiàng)是( )

A.余船以次俱進(jìn) B.時(shí)操軍兼以饑疫笼蛛,死者大半

C.木欣欣以向榮 D.臣之客欲有求于臣,皆以美徐公

3.下列對(duì)張之洞送兒子到日本習(xí)武原因的理解與分析蛉鹿,不正確的一項(xiàng)是( )

A.希望兒子將來成為國(guó)家的棟梁滨砍、有用的人才

B.國(guó)家紛亂,外寇入侵妖异,邊疆國(guó)土淪陷

C.不跟兒子的秉性氣質(zhì)相違背

D.不希望兒子讀書入仕

4.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)惋戏。

(1)勿憚勞,勿恃貴他膳,勇猛剛毅响逢,務(wù)必養(yǎng)成一軍人資格。

(2)汝只患不能自立棕孙,勿患人之不已知舔亭。

(3)亦可深知在下者之苦,而不致自智自雄蟀俊。

參考答案

1.B 貽:遺留钦铺,留給

2.D 以:認(rèn)為。動(dòng)詞

3.D 張之洞認(rèn)為兒子靠讀書入不了仕肢预。

4.(1)不要畏懼辛勞矛洞,不要自視高貴,要勇猛剛強(qiáng)堅(jiān)毅误甚,務(wù)必要養(yǎng)成軍人的稟賦缚甩。

(2)你只需要擔(dān)心自己不能夠成才,不要擔(dān)心別人不了解自己窑邦。

(3)也要深切了解底層百姓的疾苦擅威,而不致于妄自尊大。

二:

1.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋冈钦,不正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.勿憚勞郊丛,勿恃貴畏懼

B.反足貽堂上以憂贈(zèng)給

C、為賤卒,苦身戮力竭盡

D.當(dāng)必親炙之熏陶

2.下列句子中厉熟,都屬于張之洞送兒子到日本習(xí)武的原因的一組是()(3分)

①為后日國(guó)家干城之器②外寇紛來导盅,邊境屢失

③學(xué)校肇開④不與汝之性情相違

⑤固總督大人之貴介子也⑥得學(xué)問上之益

A①②④B①③⑤C.②④⑥D(zhuǎn).③⑤⑥

3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,正確的一項(xiàng)是()(3分)

A.張之洞十分關(guān)愛兒子揍瑟,在兒子離家半月后白翻,就急著寫信給兒子,把家里的大小事情全都告訴他绢片,讓他安心學(xué)習(xí)滤馍。

B.張之洞的兒子從小喜歡賣弄才華,常常搗亂課堂底循,無心讀書巢株,張之洞認(rèn)為憑他的資質(zhì)不可能再考取更大的功名。

C.張之洞認(rèn)為熙涤,即使科舉沒有廢除阁苞,兒子最多也只能考中一個(gè)秀才,而當(dāng)時(shí)各位前輩則不認(rèn)同張之洞的這個(gè)看法祠挫。

D.張之洞告誡兒子那槽,就算將來畢業(yè)后,靠父親的庇護(hù)能謀得一官半職茸歧,也要好學(xué)上進(jìn)倦炒,體察民情显沈,不要放縱自己软瞎。

4、用“/”給下面的文字?jǐn)嗑淅丁#?分)

寒曖更宜自己留意尤戒有狹邪賭博等行為即幸不被人知悉亦耗費(fèi)精神拋荒學(xué)業(yè)萬一被人發(fā)覺甚或?yàn)槿毡竟倮艟胁秳t余之面目將何所在汝固不足惜而余則何如更宜力除至囑

5.翻譯下面的句子涤浇。(6分)

①汝只患不能自立,勿患人之不己知魔慷。(3分)

②亦可深知在下者之苦只锭,而不致自智自雄。(3分)

參考答案:

1院尔、B

2蜻展、A③新式學(xué)校開始是在兒子去日本之前,與去日本學(xué)武沒有關(guān)聯(lián)邀摆。⑤總督的兒子不一定要學(xué)武纵顾。⑥得學(xué)問上之益,與學(xué)武沒有必然聯(lián)系栋盹。

3施逾、D;A.信中并沒有“把家里的大小事情全都告訴他”。B.信中沒有寫兒子“從小喜歡賣弄才華”汉额。C.信中是說“各位前輩”對(duì)新式學(xué)校“不以為然”曹仗,不是“兒子只能考中秀才”一事。

4蠕搜、寒暖更宜自己留意/尤戒有狹邪賭博等行為/即幸不被人知悉/亦耗費(fèi)精神/拋荒學(xué)業(yè)/萬一被人發(fā)覺/甚或?yàn)槿毡竟倮艟胁叮瘎t余之面目/將何所在/汝固不足惜/而余則何如/更宜力除/至囑

5怎茫、①你只需擔(dān)心自己不能夠成才,不需擔(dān)心別人不了解自己妓灌。

②也要深切了解底層百姓的疾苦遭居,而不致于妄自尊大(自認(rèn)為聰明,自認(rèn)為杰出)旬渠。3分俱萍。“致”“自智自雄”各1分;大意1分告丢。

參考譯文

吾兒知悉(書信開頭用語(yǔ)):你出門離國(guó)枪蘑,已經(jīng)有半個(gè)多月了。我每天都記掛著你岖免。父母愛子岳颇,無微不至,真恨不得一天都不離開你颅湘,但又一定要讓你出門離家话侧,因?yàn)橄M隳苡霉ι线M(jìn),將來能成為國(guó)家的棟梁闯参、有用的人才啊瞻鹏。

現(xiàn)在國(guó)家紛亂,外寇紛紛入侵鹿寨,邊疆國(guó)土接連失陷新博,國(guó)家腹地亦已危殆。興國(guó)之道脚草,最重要的是治理好國(guó)家赫悄。治理好國(guó)家的辦法不止一個(gè),訓(xùn)練軍隊(duì)實(shí)在是首要的辦法馏慨。你從小就貪玩好動(dòng)埂淮,在書房中,老師一旦離開写隶,你就跳擲嬉笑倔撞,什么事情都干。如今碰上科舉已廢除樟澜,要不你最多也就只能以一個(gè)秀才的身份終老误窖。所以學(xué)校開始設(shè)立叮盘,我就送你入學(xué)。那時(shí)還有很多前輩不認(rèn)可這樣的做法霹俺,但我十分了解你的性情柔吼,知你一定不是科舉之人,所以排除各種困難送你入學(xué)讀書丙唧,果然除體操外愈魏,其他的沒一點(diǎn)兒長(zhǎng)進(jìn)。

現(xiàn)在世事多艱險(xiǎn)想际,習(xí)武很好培漏,因此送你東渡,你現(xiàn)在已經(jīng)入學(xué)胡本,應(yīng)該努力上進(jìn)牌柄,要把軍事上的奧秘全部學(xué)會(huì)。不要畏懼辛勞侧甫,不要自恃高貴珊佣,要勇猛剛強(qiáng)堅(jiān)毅,務(wù)必要養(yǎng)成軍人的稟賦披粟。你的前程咒锻,正可謂不可限量,國(guó)家正是在用兵的時(shí)候守屉,你只需擔(dān)心自己不能夠成才惑艇,不需擔(dān)心別人不了解自己。記住記住拇泛,別忘別忘滨巴。

我還有要告誡你,你和我一起在湖南湖北碰镜,自然是總督大人的尊貴公子兢卵,沒有人不恭敬地對(duì)待你。而如今卻已離國(guó)萬里绪颖,你平時(shí)那些可以依仗來輕視他人的條件,將不再能依仗甜奄,萬一不小心生出禍端柠横,反而讓我們十分擔(dān)憂。你今后應(yīng)該把自己看成是貧苦的百姓课兄,看成是地位低下的士兵牍氛,吃苦盡力,要用這些身份來處理求學(xué)時(shí)遇到的問題烟阐。這不只是得到學(xué)問上的好處搬俊,而且可以借此來磨練身心紊扬,就算以后得到我的庇蔭,在畢業(yè)之后唉擂,謀得一官半職餐屎,也要深切了解底層百姓的艱苦玩祟,而不致于自認(rèn)為聰明腹缩,自認(rèn)為杰出。我已是五十歲開外的人了藏鹊,官居一品,天下聞名转锈,但還是要小心謹(jǐn)慎,常常擔(dān)心自己做錯(cuò)事撮慨,不敢放縱宴抚。

你跟隨我的時(shí)間很長(zhǎng)了甫煞,一定會(huì)親自實(shí)踐并努力堅(jiān)守菇曲,不要自認(rèn)為是尊貴的公子抚吠,就隨隨便便常潮,全不在意,這不是我對(duì)你的希望楷力,你一定要謹(jǐn)慎啊喊式。冷暖更應(yīng)該要自己注意萧朝,尤其警戒奸邪之事賭博等行為岔留,即使不被人知道,也耗費(fèi)時(shí)間荒廢學(xué)業(yè)献联,萬一被人知道,甚至有可能被日本官吏拘捕里逆,那么我的臉面往哪里放?你肯定不值得可惜用爪,那我有怎么辦呢原押?你更應(yīng)該努力革除我所囑咐的這些事。

我的身體很好偎血,家里的老老少少也都平安诸衔,你不必掛念。你要全心求學(xué)笨农,不要隨便在外亂跑。你如果能百尺竿頭磁餐,天天進(jìn)步违崇,我也就胸襟寬闊诊霹,身體舒泰了羞延。

父濤示(父親書信結(jié)束用語(yǔ))

關(guān)鍵詞:誡子書

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉蝶涩。 行垢不湔理朋,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心子寓。 野童扶醉舞暗挑,山鳥助酣歌斜友。 用貧求富,農(nóng)不如工垃它,工不如商 全一人者德之輕鲜屏,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情洛史。

張之洞《誡子書》閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人