杜正倫,隋仁壽中與兄正玄钝满、正藏俱以秀才擢弟兜粘。隋代舉秀才者止十余人申窘,正倫一家有三秀才弯蚜,甚為當(dāng)時(shí)稱(chēng)美。
貞觀元年剃法,尚書(shū)右丞魏征表薦正倫碎捺,以為古今難匹,遂擢授兵部員外郎贷洲,太宗謂曰:“朕今令舉行能之人收厨,非聯(lián)獨(dú)私于行能者,以其能益于百勝也优构。朕于宗室以及勛舊無(wú)行能者诵叁,終不任之。以卿忠直钦椭,朕今舉卿拧额,卿宜勉稱(chēng)所舉。”
二年彪腔,拜給事中兼知起居注侥锦。太宗嘗謂侍臣曰:“朕每日坐朝,欲出一言德挣,即思此言與百勝有利益否恭垦,所以不能多言。”正倫進(jìn)曰:“君舉必書(shū),言存左史番挺。臣職當(dāng)修起居注唠帝,不敢不盡愚直。陛下一言乖于道理建芙,則千載累于圣德没隘,非直當(dāng)今損于百勝,愿陛下慎之禁荸。”太宗大悅右蒲,賜絹二百段。
四年赶熟,累遷中書(shū)侍郎瑰妄。六年,與御史大夫韋挺映砖、秘書(shū)少監(jiān)虞世南间坐、著作郎姚思廉等咸上封事稱(chēng)旨,太宗為之設(shè)宴邑退,因謂曰:“朕歷觀自古人臣立忠之事竹宋,若值明王,便得盡誠(chéng)規(guī)諫地技,至臺(tái)龍逢蜈七、比干,竟不免孥戮莫矗。為君不易飒硅,為臣極難。我又聞龍可擾而馴作谚,然喉下有逆鱗三娩,觸之則殺人。人主亦有有逆鱗妹懒,卿等遂不避觸雀监,名進(jìn)封事。常能如此眨唬,朕豈慮有危亡哉会前!”尋加散騎常侍,行太子右庶子单绑,太宗謂曰:“國(guó)之儲(chǔ)副回官,自古所重,必?fù)裆迫藶橹o佐搂橙。太子年在幼沖歉提,志意未定笛坦,朕若朝夕見(jiàn)之,可得隨事誡約苔巨,今既已委以監(jiān)國(guó)版扩,不在目前,知卿志懷貞愨侄泽,能敦直道礁芦,故輒輟卿于朕,以匡太子悼尾,宜知委任輕重也柿扣。”正倫出入兩宮,參典機(jī)密闺魏,甚以干理稱(chēng)未状。時(shí)太子承乾有足疾,不能朝謁析桥,好昵近群小司草。太宗謂正倫曰:“我兒疾病,乃可事也泡仗。但全無(wú)令譽(yù)埋虹,不聞愛(ài)賢好善,私所引接娩怎,多是小人搔课,卿可察之。若教示不得峦树,須來(lái)告我辣辫。”正倫數(shù)諫不納旦事,乃以太宗語(yǔ)告之魁巩。承乾抗表聞秦。太宗謂正倫曰:“何故漏泄我語(yǔ)姐浮?”對(duì)曰:“開(kāi)導(dǎo)不入谷遂,故以陛下語(yǔ)嚇之。冀其有懼卖鲤,或當(dāng)反善肾扰。”帝怒,出為谷州刺史蛋逾,又左授交州都督集晚。后承乾逆,事與侯君集相連区匣,稱(chēng)遣君集將金帶遺正倫偷拔,由是配流州。
[注](1)起居注:指侍從皇帝,記錄皇帝言行的官員莲绰。
(2)封事:古時(shí)臣下上書(shū)奏事欺旧,防有泄露,用袋封緘蛤签,稱(chēng)為封事辞友。
(《舊唐書(shū)•列傳二十•杜正倫》)
6、 對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是
A甚為當(dāng)時(shí)稱(chēng)美 稱(chēng):稱(chēng)道
B非朕獨(dú)私于行能者 私:有私心
C臣職當(dāng)修起居注 當(dāng):掌管
D但全無(wú)令譽(yù) 令:美好
答案: B (偏愛(ài))
7震肮、唐太宗認(rèn)為杜正倫称龙,“忠直”,下面四句話(huà)中不屬于這一看法的一句是( )
A 臣職當(dāng)修起居注戳晌,不敢不盡愚直茵瀑。
B 陛下一言乖于道理,則千載累于圣德躬厌。
C 與御史大夫韋挺马昨、秘書(shū)少監(jiān)虞世南、著作郎姚思廉等咸上封事
D 故輒輟卿于朕扛施,以匡太子鸿捧。
答案:B (這是杜正倫的話(huà),意思是說(shuō)國(guó)君的每一句話(huà)對(duì)圣德都有影響,不能說(shuō)錯(cuò)話(huà))
8、 下列敘述不符合原文意的一項(xiàng)是
A疙渣、杜正倫因魏征的推薦踏上仕途匙奴,并受到唐太宗的賞識(shí)和信任。唐太宗鼓勵(lì)他不要辜負(fù) 魏征的舉薦妄荔,努力做好本職工作泼菌。
B、杜正倫等人給皇帝的奏疏啦租,深合唐太宗的心意哗伯,因而受到嘉獎(jiǎng)。唐太宗希望他們經(jīng)常 這樣做篷角,以免除他的危亡之憂(yōu)焊刹。
C、杜正倫接受了唐太宗交給的教導(dǎo)太子的重任恳蹲,多次勸諫太子虐块。然而,這不但毫無(wú)效果嘉蕾, 還惹得太子抗表聞奏贺奠,太宗因此大為惱火。
D错忱、杜正倫得罪了唐太宗以及太子儡率,又受到太子圖謀背叛事件的牽連颁糟,“忠直”不復(fù)薦在, 最后落得個(gè)“配流州”的結(jié)果喉悴。
答案:A (不要辜負(fù)唐太宗的舉薦)
9棱貌、 把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1) 故輒輟卿于朕箕肃,以匡太子婚脱。
譯文: 所以就暫時(shí)讓你離開(kāi)我的身邊而去輔助太子。
(2):冀其有懼勺像,或當(dāng)反善障贸。
譯文:希望他害怕,或許反而有好處 吟宦。
(3)稱(chēng)遣君集將金帶遺正倫篮洁,由是配流州。
譯文:說(shuō)派侯君集將金帶送給杜正倫殃姓,因此被發(fā)配流放到州袁波。
參考譯文
杜正倫,隋仁壽中與兄杜正玄蜗侈、杜正藏都考上了秀才篷牌。在隋代,考取秀才的一共才十幾個(gè)人踏幻,而杜正倫一家就出了三個(gè)秀才枷颊,很為當(dāng)時(shí)的人稱(chēng)道。
貞觀元年该面,尚書(shū)右丞相魏征上表推薦杜正倫夭苗,認(rèn)為古今以來(lái)難有人比得上他,于是杜正倫被提拔授予兵部員外郎之職隔缀。太宗對(duì)杜正倫說(shuō):“我現(xiàn)在讓推薦有品行有才干的人题造,并不是我偏愛(ài)這種人,而是因?yàn)樗麄儗?duì)百勝有好處蚕泽。我對(duì)于宗族親屬以及功臣舊交中的品行才干不佳的人,自始終沒(méi)有任用他們晌梨。因?yàn)槟阒艺\(chéng)正直桥嗤,我現(xiàn)在任用你须妻,你應(yīng)當(dāng)努力工作,和我的任用相符泛领。”
貞觀二年荒吏,杜正倫被授給事中兼知起居注的官職。太宗曾對(duì)侍臣們說(shuō):“我每天上朝渊鞋,每講一句話(huà)绰更,都要想一想這話(huà)對(duì)老百勝有沒(méi)有好處瞧挤,所以就不能多說(shuō)。”杜正倫進(jìn)諫說(shuō):“君王舉動(dòng)一定要記下來(lái)儡湾,這些存留在左史官那里特恬,我的職分是掌管撰寫(xiě)起居注,不敢不盡自己的正直徐钠。陛下如果有片言只語(yǔ)違背道理癌刽,那么千年以后都會(huì)連累圣德,并不只是對(duì)現(xiàn)在的百勝有損害尝丐,希望陛下慎重對(duì)待它显拜。”太宗聽(tīng)了杜正倫的話(huà)很是高興,賜給杜正倫二百段絹爹袁。
貞觀四年远荠,杜正倫連續(xù)升官做到中書(shū)侍郎。貞觀六年失息,杜正倫與御史大夫韋挺譬淳、秘書(shū)少監(jiān)虞世南、著作郎姚思廉等人一起上書(shū)奏事盹兢,很符合國(guó)君的心意瘦赫,太宗就為他們?cè)O(shè)宴,并趁機(jī)對(duì)他們說(shuō):“我經(jīng)過(guò)觀察自古以人臣忠于君主的事情發(fā)現(xiàn)蛤迎,人臣如果遇到開(kāi)明的君主确虱,就能夠竭盡忠誠(chéng)對(duì)君主加以規(guī)勸諫諍,至于像龍逢替裆、比干這樣的忠貞之臣校辩,竟然免不了被加刑殺戮。做國(guó)君不容易辆童,做人臣則極難宜咒。我又聽(tīng)說(shuō)龍可以馴養(yǎng),但它喉下有逆鱗把鉴,要是碰到它故黑,龍就會(huì)殺人。國(guó)君也有逆鱗庭砍,你們竟不躲避场晶,而且還敢于去碰它,觸它怠缸,每每進(jìn)獻(xiàn)封事诗轻。如果能經(jīng)常這樣,我哪里還有什么危亡的憂(yōu)慮揭北!”不久扳炬,杜正倫雙擔(dān)任散騎常侍吏颖,兼攝太子右庶子。太宗對(duì)杜正倫說(shuō):“國(guó)家的太子恨樟,自古以來(lái)都很被重視半醉,一定選擇有道德的人作為他的輔助。現(xiàn)在太子年紀(jì)幼小劝术,志向思想還沒(méi)有確定奉呛,我如果能夠早晚都見(jiàn)到他,還能夠隨時(shí)隨事對(duì)他加以告誡約束夯尽,現(xiàn)在已經(jīng)把監(jiān)國(guó)委托給他瞧壮,(我卻)不在他身邊,我知道你志向大匙握,胸懷寬咆槽,有操守,恭謹(jǐn)誠(chéng)實(shí)圈纺,能夠勉勵(lì)正直道義秦忿,所以就暫讓你離開(kāi)我的身邊而去輔助太子,你應(yīng)該知道這個(gè)委任的分量蛾娶。”杜正倫在兩宮出入灯谣,參與主管機(jī)要秘密,因影響治理而很受贊許蛔琅。當(dāng)時(shí)胎许,太子承乾腳有疾患,不能上朝進(jìn)見(jiàn)罗售,喜歡親近眾小人辜窑。太宗對(duì)正倫說(shuō):“我兒子雖然腳有毛病,但還是可以做些事情的寨躁,不過(guò)他沒(méi)有美好的聲譽(yù)穆碎,沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)他愛(ài)賢好善,他私下邀請(qǐng)接近的多是地位不高的人职恳,你要好好觀察他所禀。如果教導(dǎo)他他不聽(tīng),必須告訴我放钦。”杜正倫多次勸諫色徘,太子不接受,他就把太宗說(shuō)的話(huà)告訴太子最筒。太子上表把這事報(bào)告了太宗贺氓。太宗對(duì)杜正倫說(shuō):“為什么把我的話(huà)告訴太子?”杜正倫回答說(shuō):“我開(kāi)導(dǎo)他床蜘,他不接受辙培,所以就用陛下的話(huà)來(lái)嚇唬他,希望他有所害怕邢锯,或許會(huì)回到善良扬蕊。”太宗很生氣,把杜正倫逐出朝廷丹擎,讓他擔(dān)任谷州刺史尾抑,接著又降為交州都督。后來(lái)承乾圖謀叛逆蒂培,事情牽涉到侯君集再愈,說(shuō)派侯君集將金帶送給杜正倫,因此被發(fā)配流放到州护戳。
關(guān)鍵詞:“杜正倫翎冲,隋仁壽中與兄正玄、正藏俱以秀才擢