傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《諸葛亮誡子書》原文注釋及翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

誡子書》是三國(guó)時(shí)期著名政治家諸葛亮臨終前寫給8歲兒子諸葛瞻的一封家書苹粟,成為后世歷代學(xué)子修身立志的名篇。它可以看作是諸葛亮對(duì)其一生的總結(jié)跃闹。諸葛亮也是一位品格高潔才學(xué)淵博的父親嵌削,對(duì)兒子的殷殷教誨與無(wú)限期望盡在言中毛好。通過(guò)這些智慧理性、簡(jiǎn)練謹(jǐn)嚴(yán)的文字苛秕,將普天下為人父者的愛子之情表達(dá)得如此深切睛榄。后人留存有多篇《誡子書》。

《誡子書》是修身立志的名篇想帅,其文短意長(zhǎng)场靴,言簡(jiǎn)意賅,主旨是勸勉兒子勤學(xué)立志港准,修身養(yǎng)性要從淡泊寧?kù)o中下功夫旨剥,最忌怠惰險(xiǎn)躁。文章概括了做人治學(xué)的經(jīng)驗(yàn)浅缸,著重圍繞一個(gè)“靜”字加以論述轨帜,同時(shí)把失敗歸結(jié)為一個(gè)“躁”字,對(duì)比鮮明衩椒。

原文

夫君子之行蚌父,靜以修身,儉以養(yǎng)德毛萌。非淡泊無(wú)以明志苟弛,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)。夫?qū)W須靜也阁将,才須學(xué)也膏秫,非學(xué)無(wú)以廣才,非志無(wú)以成學(xué)做盅。淫慢則不[1]能勵(lì)精缤削,險(xiǎn)躁則不能冶性。年與時(shí)馳吹榴,意與日去亭敢,遂成枯落,多不接世图筹,悲守窮廬帅刀,將復(fù)何及!

譯文

君子的操守婿斥,(應(yīng)該)恬靜以修善自身劝篷,儉樸以淳養(yǎng)品德。不把眼前的名利看得輕淡就不會(huì)有明確的志向民宿,不能平靜安詳全神貫注地學(xué)習(xí)就不能實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大的目標(biāo)娇妓。學(xué)習(xí)必須靜心,才識(shí)需要學(xué)習(xí)活鹰,不學(xué)習(xí)無(wú)從拓廣才識(shí)哈恰,不立志不能學(xué)習(xí)成功只估。沉迷滯遲就不能勵(lì)精求進(jìn),偏狹躁進(jìn)就不能冶煉性情着绷。年年歲歲時(shí)日飛馳蛔钙,意志也隨光陰一日日逝去,于是漸漸枯零凋落荠医,大多不能融入社會(huì)吁脱,可悲地守著貧寒的居舍,那時(shí)(后悔)哪來(lái)得及彬向!

注釋

(1)夫(fú):語(yǔ)氣詞兼贡,放在句首,表示將發(fā)議論娃胆。

(2)君子:品德高尚的人遍希。

(3)行:指操守、品德里烦、品行凿蒜。

(4) 修身:個(gè)人的品德修養(yǎng)。

(5)淡泊(澹泊):安靜而不貪圖功名利祿胁黑。內(nèi)心恬淡废封,不慕名利。清心寡欲别厘。

(6)明志:表明自己崇高的志向

(7)寧?kù)o:這里指安靜虱饿,集中精神拥诡,不分散精力触趴。

(8)致遠(yuǎn):實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大目標(biāo)。

(9)廣才:增長(zhǎng)才干渴肉。

(10)成:達(dá)成冗懦,成就。

(11)淫慢:沉湎仇祭、怠惰披蕉。

(12)勵(lì)精:盡心;專心乌奇。

(13)險(xiǎn)躁:狹隘没讲、浮躁,與上文“寧?kù)o”相對(duì)而言礁苗。

(14)理性:從理智上控制行為的能力爬凑。

(15)與:跟隨。

(16)馳:疾行试伙,這里是增長(zhǎng)的意思

(17)日:時(shí)間嘁信。

(18)去:消逝于样,逝去。

(19)遂:于是潘靖,就穿剖。

(20)枯落:枯枝和落葉,此指枯葉一樣飄零卦溢,形容人韶華逝去糊余。

(21)多不接世:意思是對(duì)社會(huì)沒(méi)有任何貢獻(xiàn)。接世单寂,接觸社會(huì)啄刹,對(duì)社會(huì)有益。有“用世”的意思凄贩。

(22)窮廬:破房子誓军。

(23)將復(fù)何及:又怎么來(lái)得及。

作者簡(jiǎn)介

諸葛亮疲扎,字孔明昵时,號(hào)臥龍,瑯琊人椒丧。三國(guó)時(shí)期著名的政治家壹甥、軍事家和戰(zhàn)略家。官至丞相壶熏。這篇《誡子書》是諸葛亮

53歲時(shí)寫給他8歲兒子諸葛瞻的一封書信句柠。

【賞析】

古代家訓(xùn),大都濃縮了作者畢生的生活經(jīng)歷棒假、人生體驗(yàn)和學(xué)術(shù)思想等方面內(nèi)容溯职,不僅他的子孫從中獲益頗多,就是今人讀來(lái)也大有可借鑒之處帽哑。三國(guó)時(shí)蜀漢丞相諸葛亮被后人譽(yù)為“智慧之化身”谜酒,他的《誡子書》也可謂是一篇充滿智慧之語(yǔ)的家訓(xùn),是古代家訓(xùn)中的名篇妻枕。

《左傳》有言曰:“大上(指最高的追求)立德僻族,其次有立功,其次有立言屡谐,雖久不廢述么,此之謂三不朽。” 縱觀諸葛丞相一生愕掏,可以說(shuō)“三立”兼?zhèn)涠让亍K俏覈?guó)古代杰出的政治家、軍事家亭珍。年青時(shí)受三顧之恩敷钾,竭誠(chéng)輔劉相蜀枝哄,成為蜀漢的決策者。當(dāng)政期間阻荒,勵(lì)精圖治挠锥,實(shí)施了一系列發(fā)展政治、經(jīng)濟(jì)侨赡、軍事的政策蓖租。曾五次出兵北上,爭(zhēng)奪中原羊壹,為興復(fù)漢室蓖宦,鞠躬盡瘁,終因積勞成疾油猫,病逝于五丈原稠茂。其名作《出師表》為世代所誦,有《諸葛亮集》傳世情妖。以此觀之睬关,他的《誡子書》與其說(shuō)是言教,更不如說(shuō)是身教毡证,也可以這樣來(lái)說(shuō)电爹,后人講養(yǎng)性修身的道理,都沒(méi)能跳出諸葛亮的掌心料睛。

作者于篇首開宗明義丐箩,告誡子孫首先要 “立德” “修身”。“德”是做人之基恤煞,自然也就把“立德”放在首位屎勘,這和中國(guó)傳統(tǒng)文化中重“德”的思想是一脈相承的。那么阱州,又如何“立德”呢挑秉?即“靜”與“儉”。為什么“靜”才能“修身”呢苔货?曾子在所著《大學(xué)》中說(shuō):“靜而后能安,安而能后慮立哑,慮而后能得夜惭。”意思是說(shuō),思想清靜铛绰,然后才能心情安寧诈茧;心情安寧,然后才能思考周密捂掰;思考周密敢会,然后才能有收獲曾沈。可見鸥昏,想最終有所獲塞俱,首先是要心“靜”。心中有太多的雜念吏垮,受世俗功名利祿太多的誘惑障涯,可能將一事無(wú)成。因此膳汪,“靜”是“修身”的前提條件唯蝶,有了“靜”才可能“修身”,進(jìn)而才能“齊家遗嗽、治國(guó)粘我、平天下”。“靜”是“修身”的一個(gè)前提條件痹换,而要想“養(yǎng)德”還必須“儉”涂滴。那么“儉”何以能“養(yǎng)德”呢?史載:“宋高宗時(shí)晴音,孫懋入覲柔纵,嘗論公生明。上曰:‘何以生公锤躁?’曰:‘廉生公搁料。’問(wèn):‘何以生廉?’曰:‘儉生廉系羞。’”由這段對(duì)話可以看出郭计,節(jié)儉生廉潔之心,有廉潔之心才會(huì)生公心椒振,有了公心才會(huì)“生明”昭伸,即公則生明。諸葛丞相書“靜”與“儉”極淺顯二字于篇首澎迎,可謂用心良苦庐杨,立意玄遠(yuǎn)。

接下來(lái)夹供,又從反面進(jìn)一步談“靜”在“明志”中的作用灵份,“非淡泊無(wú)以明志,非寧?kù)o無(wú)以致遠(yuǎn)哮洽。”有了“靜”心才會(huì)明確填渠、堅(jiān)定自己的志向,進(jìn)而實(shí)現(xiàn)自己的遠(yuǎn)大抱負(fù)。然后氛什,又闡發(fā)“靜”與“學(xué)”之間的關(guān)系莺葫,要想有才學(xué)必須通過(guò)學(xué)習(xí),而求學(xué)的過(guò)程之中又必須有“靜”心枪眉,如果一個(gè)人“慆慢”與“險(xiǎn)躁”捺檬,無(wú)靜心,無(wú)恒心瑰谜,則是求學(xué)與修身之所忌欺冀。薛談學(xué)謳于秦青,自足而辭歸萨脑,知不足而求返隐轩;樂(lè)羊子感其妻之言,“捐金于野”渤早,“復(fù)還終業(yè)”职车,而后學(xué)有所成;管寧先有割席之舉鹊杖,后有固辭不就高官之行悴灵,而終成大儒。所有這些事例骂蓖,無(wú)不說(shuō)明“靜”在求學(xué)與修身之中的重要作用积瞒。在篇末,又叮嚀后生晚輩登下,年華易逝茫孔,流年似水,如果不珍惜時(shí)光被芳,必將碌碌無(wú)為缰贝,老大徒傷悲,于事無(wú)補(bǔ)矣畔濒。這篇家訓(xùn)剩晴,可謂是辭約意豐,擲地有聲侵状,有諄諄告誡之語(yǔ)赞弥,更有溢滿殷殷期盼之情。我們讀之思之壹将,并當(dāng)躬行自勉嗤攻。

關(guān)鍵詞:諸葛亮誡子書

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠诽俯,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)暴区,對(duì)天豈無(wú)愧心闯团。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌仙粱。 用貧求富房交,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕伐割,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺候味,不及汪倫送我情。

《諸葛亮誡子書》原文注釋及翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人