傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

管同《記鴿》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

記 鴿

(清)管同

葉侯之家獲二鴿仓技,縛其翅而畜之野。貍者知其不能飛也俗他,攫而食其雌脖捻。雄者怒,奮其喙啄貍兆衅,貍嗥而去地沮。不數(shù)日,復(fù)獲一雌焉羡亩,貍至而又食之摩疑,然以前被啄故,若憚雄不敢近畏铆。雄因自恃其強(qiáng)雷袋,不為備,居無何辞居,竟為貍所食楷怒。

管子曰:吾觀貍鴿之事有深感焉。當(dāng)夫貍之始至也瓦灶,蓋欲攫鴿雌雄而并食之矣鸠删。然而力疲于雌,又度雄者知必死而致力贼陶,則權(quán)嗥而去刃泡,以避其鋒,兵法所謂窮寇勿追每界,強(qiáng)而避之之說也捅僵。

及其再至,非不欲先食雄眨层,然而知雄必備而雌無備庙楚,故先易而后其難,且示雄以若獨(dú)食雌者趴樱,而使之不忌馒闷,兵法所謂誘之驕之者也酪捡。

至是而雄固已怠矣,乘其怠而突取之纳账,則計(jì)無不得逛薇,兵法所謂攻其無備,出其不意者也疏虫。

吁永罚!貍所為悉合于兵法,鴿乃游其術(shù)中而不悟也卧秘。吾思鴿之與貍誠為非敵呢袱,然雄啄貍,貍始未嘗不畏翅敌。使彼雌雄者并力相扶羞福,以與貍為難,貍雖強(qiáng)蚯涮,何至并為所食哉!恃一己之強(qiáng)治专,而不知援其儕類,儕類亡而己亦隨之遭顶,可慨也夫张峰!

抑吾又思之:夫鴿雖小鳥,然健而善飛棒旗,當(dāng)其懸哨①薄云挟炬,雖鷙若鷹 莫能害,而何懼一貍乎嗦哆?以見獲于人而遂不能飛,以不能飛而遂為貍所食婿滓。然則世之見獲于人者老速,其亦可為深慮也已!

【注】①懸哨凸主,高飛呼哨橘券。

4.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.奮其喙啄貍 奮:張開

B.度雄者知必死 度:估計(jì)

C.雄固已怠矣 固:必定

D.當(dāng)其懸哨薄云 鼻渫隆:與“厚”相對

5.下列各組句子中旁舰,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是(3分)

A.縛其翅而畜之野 則或咎其欲出者

B.有深感焉 猶且從師而問焉

C.知雄必備而雌無備 吾嘗終日而思矣

D.以見獲于人 以其無禮于晉

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括與賞析,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.葉侯家先后得到三只鴿子嗡官,其中兩只是雌鴿箭窜,一只是雄鴿,被貍分三次吃掉衍腥;在貍第一次進(jìn)攻時(shí)磺樱,雄鴿曾奮力抗?fàn)庍^纳猫。

B.貍為了吃掉鴿子采取了種種手段,這些手段依次符合“誘敵驕敵”“窮寇勿追竹捉、強(qiáng)而避之”“攻其無備芜辕、出其不意”的策略。

C.悲劇之所以產(chǎn)生块差,一是鴿持一己之強(qiáng)而不與同輩并力相扶侵续,以致被貍各個(gè)擊破;二是見獲于人憨闰,被捆住了翅膀状蜗,因而被貍所乘。

D.本文是一篇寓言小品起趾,以敘為輔诗舰,以議為主,議論部分始終緊扣故事训裆,抽絲剝繭眶根、層層深入,揭示了“貍鴿相斗”背后蘊(yùn)藏的意義边琉。

7.把原文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語属百。(10分)

(1)不為備,居無何变姨,竟為貍所食族扰。(4分)

(2)兵法所謂誘之驕之者也。(3分)

(3)貍所為悉合于兵法定欧,鴿乃游其術(shù)中而不悟也渔呵。(3分)

參考答案:

4.(3分)D (薄:迫近砍鸠。)

5.(3分)D (D項(xiàng)均為連詞扩氢,表因?yàn)椤項(xiàng)代詞爷辱,它的录豺;代詞,那個(gè)饭弓。B項(xiàng):語氣助詞双饥;代詞,他弟断。C項(xiàng)連詞咏花,表轉(zhuǎn)折;連詞夫嗓,表修飾迟螺。)

6.(3分)B(順序有誤冲秽,先是“窮寇勿追、強(qiáng)而避之”矩父,再是“誘敵驕敵”“攻其無備锉桑、出其不意”)

7.(10分)(1)(雄鴿)不作防備,過了不久窍株,終于被貍吃掉民轴。(4分。評分要點(diǎn):“無何”球订、“竟”后裸、被動(dòng)句式)(2)這就是兵法所說的誘惑它,使它驕傲冒滩。(3分微驶。評分要點(diǎn):“驕”、判斷句式)(3)貍的做法完全符合兵法开睡,雄鴿卻陷進(jìn)它的圈套中而不覺悟因苹。(3分。評分要點(diǎn):“悉”篇恒、“術(shù)”)

【參考譯文】

葉侯的家里得到了兩只鴿子扶檐,綁著它們的翅膀,然后畜養(yǎng)在郊野胁艰。貍知道它們不能反抗款筑,于是抓住雌鴿,把它吃掉了腾么。雄鴿非常憤怒奈梳,奮起用嘴去啄貍,貍嗥叫著離去解虱。不幾天颈嚼,(葉侯)又得到一只雌鴿,貍來又把它吃了饭寺,但是因?yàn)橹氨蛔牡木壒剩孟衽铝诵埒澖行桓医咏璩住R虼诵埒澴砸詾閺?qiáng)大,不作任何防備抹恳。過了不久员凝,最后也被貍吃掉了。

我讀貍與鴿的故事奋献,感受很深健霹。當(dāng)貍剛剛來到的時(shí)候旺上,大概想把雌雄兩鴿抓住一并吃掉√锹瘢可是抓雌鴿時(shí)已精疲力竭宣吱,又猜想雄鴿一定會(huì)拼死抵抗,姑且嗥叫離去瞳别,避開雄鴿的鋒芒:這就是兵法上所講的“窮寇莫追”“強(qiáng)而避之”的道理征候。等到后來貍又到來,它并非不想先吃雄鴿祟敛,但是知道雄鴿必定已有所防備疤坝,而雌鴿卻沒有,所以采取先易后難(的策略)馆铁。而且又以此向雄鴿表示(它)只吃雌鴿跑揉,令雄鴿不再害怕:這就是兵法上所講的“誘之”“驕之”的理論。到了這個(gè)時(shí)候埠巨,雄鴿已經(jīng)開始懈怠了历谍,貍就乘著它懈怠之時(shí)而突襲,真是萬無一失了:這就是兵法上所講的“攻其無備乖订,出其不意”的道理扮饶。

啊乍构!貍的行為完全合乎兵法甜无,雄鴿上了它的圈套仍然不自知。

我想鴿并非真的不敵貍哥遮;而且雄鴿啄貍岂丘,貍最初不是沒有絲毫畏懼的。假如雌雄兩鴿彼此互相幫助眠饮,與貍相抗奥帘,貍雖強(qiáng),又何至于都被它吃掉呢R钦佟(一些人)自恃個(gè)人的強(qiáng)大寨蹋,而不知道援助同類;(若)同類(都)死亡了扔茅,自己也隨之而滅亡已旧,真是可嘆啊召娜!

可是我又想运褪,鴿子雖然只是小鳥,然而體健而又善于飛行,當(dāng)它高飛呼叫著接近云天的時(shí)候秸讹,即使是勇猛如鷹鹯檀咙,也不能傷害它,它又怎會(huì)懼怕一只貍呢璃诀?可是因?yàn)闉槿祟愃芏箴B(yǎng)在郊野之中弧可,也就不能高飛,因?yàn)椴荒芨唢w而被貍吃掉文虏。唉侣诺!人也有鴿一樣的悲哀啊。

關(guān)鍵詞:記鴿

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

管同《記鴿》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人