傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“白居易幼聰慧絕人褪子,襟懷宏放”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

白居易

白居易幼聰慧絕人量淌,襟懷宏放。年十五六時嫌褪,袖文一篇呀枢,投著作郎吳人顧況。況能文笼痛,而性浮薄裙秋,后進(jìn)文章無可意者。覽居易文缨伊,不 覺迎門禮遇曰:“吾謂斯文遂絕摘刑,復(fù)得吾子矣。”居易文辭富絕刻坊,尤精于詩筆枷恕。所著歌詩數(shù)十百篇,皆意存諷賦谭胚,箴時之病活尊,補政之缺,而士君子多之漏益,而往往流聞 禁中蛹锰。章武皇帝納諫思理,渴聞讜言绰疤,二年十一月铜犬,召入翰林為學(xué)士。三年五月拜左拾遺。居易自以逢好文之主癣猾,非次拔擢敛劝,欲以生平所貯,爺酬恩造纷宇。

居易與河南元稹相善夸盟,稹自監(jiān)察御史謫為江陵府士曹椽。翰林學(xué)士李絳像捶、崔群上前面論稹無罪上陕,居易累疏切諫,疏入不報拓春。上又欲加河?xùn)|王鍔平章事释簿,居易諫曰: “宰相是陛下輔臣,非賢良不可當(dāng)此位硼莽。鍔銖剝民財庶溶,以市恩澤,不可使四方之人謂陛下得王鍔進(jìn)奉懂鸵,而與之宰相偏螺,深無益于圣朝。”乃止匆光。

上令神策中尉吐突承璀為招討使套像,諫官上章者十七八,居易而論殴穴,辭情切至凉夯。既而,又請罷河北用兵采幌,凡數(shù)千百言劲够,皆人之難言者,上多聽納休傍。唯諫承璀事切征绎,上頗 不悅,謂李絳曰:“白居易小子磨取,是朕拔擢至此位人柿,而無禮于朕,朕實難奈忙厌。”絳對曰:“居易所以不避死之誅凫岖,事無巨細(xì)必言者,蓋酬陛下特力拔擢耳逢净,非輕言也哥放。陛下欲開諫諍之路歼指,不宜阻居易言。”上曰:“卿言是也甥雕。”由是多見聽納踩身。

注釋:①讜言:正直的話。

(1)解釋句中加點詞語社露。(2分)

①章武皇帝諫思理挟阻。 ②居易自逢好文之主

(2)翻譯下面的句子。(2分)

吾謂斯文遂絕峭弟,復(fù)得吾子矣附鸽。

(3)文章說:“況能文,而性浮薄孟害,后進(jìn)文章無可意者拒炎。”有何用意挪拟?(3分)

參考答案:

(1) (1)接受 (2)認(rèn)為 (各1分)

(2)我以為文人已經(jīng)絕跡了挨务,沒想到遇見了您。”(要求:語句通順玉组,關(guān)鍵詞理解正確谎柄,每題出現(xiàn)錯別字扣1分。每句1分惯雳,共2分)

(3)反襯出白居易聰明過人朝巫,才華橫溢。(3分)

二:

4石景、下列加點詞的解釋劈猿,不正確的一項是( )

A. 投著作郎吳人顧況 投:迎合

B. 箴時之病 箴:勸誡

C. 非次拔擢 次:依順序排列

D. 居易與河南元稹相善 善:友好

5、對下面兩組句子中加點詞的意思的判斷潮孽,正確的一項是…………( )

1況能文揪荣,而性浮薄

2箴時之病,補政之缺往史,而士君子多之

3居易自以逢好文之主

4欲以生平所貯

A. 1與 2相同仗颈,3與4也相同

B. 1與 2不同,3與4也不同

C. 1與 2不同椎例,3與4相同

D. 1與 2相同挨决,3與4不同

6、下列敘說不符合原文的一項是……( )

A.白居易想用有生以來學(xué)得的知識報答皇上越級提拔的恩澤订歪。

B.對元稹的被貶脖祈,白居易曾多次上疏,懇切地勸諫皇上刷晋,他的奏疏雖然送入宮中盖高,但卻無人向皇上報告福压。

C.皇上起先對白居易勸諫承璀一事很不高興,認(rèn)為這是白居易對他的無禮之舉或舞,但后來又改變了對白居易的看法荆姆。

D.李絳認(rèn)為,白居易不論大事小事都敢冒死勸諫映凳,這正是他報答皇上破格提拔的表現(xiàn)胆筒,而絕不是輕易進(jìn)諫。

(二)翻譯文中劃線的句子(9分)

7.后進(jìn)文章無可意者诈豌。(3分)

8.蓋酬陛下特力拔擢耳仆救,非輕言也(3分)

9.由是多見聽納。(3分)

參考答案

4矫渔、A(投彤蔽,投遞遞上(詩文等),以求接見)

5庙洼、B(1句中“而”表轉(zhuǎn)折顿痪,譯為“但是”,“不過”油够。 2句“而”譯為“因而”蚁袭,“于是”,表結(jié)果石咬。3句中“以”意為“認(rèn)為”揩悄。4句中“以”意為“用”“拿”。)

6鬼悠、B(“疏而不報”之“報”是“回答”之意删性。)

7. 后輩的文章,總沒有合他心意的焕窝。

8. 大概是因為要報答陛下您大力提拔的恩澤罷了蹬挺,絕不是輕易進(jìn)諫。

9. 從此袜啃,白居易勸諫有很多被皇上聽取采納汗侵。

【參考譯文】

白居易從小就聰慧過人,胸懷豁達(dá)開朗群发。他十五六歲時袖揣自己的一篇文章晰韵,去投靠著作郎吳地人顧況。顧況善作詩文熟妓,但是秉性輕浮雪猪,看不起別人,后輩的詩文起愈,沒有合他心意的只恨∫胝蹋看了自居易的文章,顧況不由得親自到門口以禮相迎官觅,說:“我以為文人已經(jīng)絕跡了纵菌,沒想到又遇見了你。”白居易文辭豐富艷美休涤,尤其擅長作詩咱圆。他寫的幾十上百篇詩歌,篇篇都有諷諫之意功氨,能針砭時俗之弊序苏,補救政務(wù)的缺陷,因而有德有才的人都很贊賞他捷凄,并且往往流傳到宮中忱详。章武皇帝納諫思治,渴望聽到正直的話跺涤,元和二年十一月匈睁,召白居易進(jìn)翰林院任學(xué)士。元和三年五月又任命他為左拾遺钦铁。白居易自認(rèn)為遇到了愛好文學(xué)的君主软舌,并且自己被破格提拔才漆,就決心用平生所學(xué)得的知識牛曹,上報皇上的恩澤。

白居易與河南人元稹關(guān)系很好醇滥。元稹由監(jiān)察御史被貶謫為江陵府士曹屬吏黎比。翰林學(xué)士李絳、崔群在皇上面前辯說元稹無罪鸳玩,白居易也多次上疏懇切勸諫阅虫。可奏疏呈上去卻沒有回音不跟⊥堑郏皇上又想加封河?xùn)|人王鍔為宰相,白居易勸諫說:“宰相是皇上的輔佐大臣窝革,沒有賢德良才的人不能擔(dān)當(dāng)此職购城。王鍔搜刮民財進(jìn)奉,來求得皇上恩澤虐译。不能讓天下人認(rèn)為您得了王鍔的進(jìn)奉而給他宰相職位瘪板,這對我們圣明之朝是極為不利的。”皇上這才打消了這個念頭漆诽。

皇上任命神策中尉吐突承璀為招討使侮攀,諫官中十有七八上奏章勸止锣枝,白居易當(dāng)面向皇上論說自己的看法,情辭極其懇切兰英。不久撇叁,他又奏請停止河北用兵。奏文共有數(shù)百上千字畦贸,很多話都是別人難以說出口的税朴,皇上大都聽取采納了,只有勸諫不要任命承璀一事家制,因為過于急切正林,皇上很不高興,對李絳說:“白居易這小子颤殴,是我一手提拔他才有了名位的觅廓,可他對我如此無禮,我實在難以忍受涵但。”李絳回答說:“白居易之所以不躲避死亡的懲罰杈绸,事無大小一定要說,正是要報答您大力提拔之恩矮瘟,決不是輕易進(jìn)諫啊瞳脓。陛下要想廓開諫諍之言路,就不應(yīng)該阻止白居易勸諫澈侠。”皇上說:“你所說的是對的劫侧。”從此,白居易的意見很多都被皇上采納哨啃。

關(guān)鍵詞:“白居易幼聰慧絕人烧栋,襟懷宏放”閱讀答案及原

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“白居易幼聰慧絕人淫僻,襟懷宏放”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人