傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“鄭善果,鄭州滎澤人也”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

鄭善果义起,鄭州滎澤人也拉背。祖孝穆,西魏少司空默终、岐州刺史椅棺。父誠(chéng)抡诞,周大將軍、開封縣公土陪。大象初昼汗,討尉遲迥,力戰(zhàn)遇害鬼雀。善果年九歲顷窒,以父死王事,詔令襲其官爵源哩。家人以其嬰孺鞋吉,弗之告也。

隋開皇初励烦,改封武德郡公谓着,拜沂州刺史。大業(yè)中坛掠,累轉(zhuǎn)魯郡太守赊锚。善果篤慎,事親至孝屉栓。母崔氏舷蒲,賢明曉于政道,每善果理務(wù)友多,崔氏嘗于閣內(nèi)聽之牲平。若處事不允,母則不與之言域滥,善果伏于床前纵柿,終日不敢食。崔氏謂之曰:“汝先君在官清恪启绰,未嘗問私昂儒,以身徇國(guó),繼之以死酬土。吾亦望汝繼父之心荆忍。自童子承襲茅土,今位至方伯撤缴,豈汝身能致之耶?安可不思此事而妄加嗔怒叽唱??jī)?nèi)則墜爾家風(fēng)屈呕,或亡官爵;外則虧天子之法棺亭。吾寡婦也有慈無(wú)威使汝不知教訓(xùn)以負(fù)清忠之業(yè)吾死之日亦何面以事汝先君乎”善果由此遂勵(lì)己為清吏虎眨,所在有政績(jī),百姓懷之。

及朝京師嗽桩,煬帝以其居官儉約岳守,蒞政嚴(yán)明,與武威太守樊子蓋者為天下第一碌冶。從幸江都湿痢。宇文化及弒逆,署為民部尚書扑庞,隨化及至遼城譬重。

淮安王神通圍化及,善果為化及守御督戰(zhàn)罐氨,為流矢所中臀规。及神通退還,竇建德進(jìn)軍克之栅隐。建德將王琮獲善果塔嬉,誚之曰:“公隋室大臣也,奈何為弒君之賊殉命苦戰(zhàn)而傷痍若此租悄?”善果深愧赧邑遏,欲自殺,偽中書令宋正本馳往救止之恰矩。乃奔相州记盒。神通送于京師,高祖遇之甚厚外傅,拜太子左庶子纪吮。善果在東宮,數(shù)進(jìn)忠言萎胰,多所匡諫碾盟。未幾,檢校大理卿技竟。正身奉法冰肴,甚有善績(jī)。尋坐事免榔组。及山東平熙尉,持節(jié)為招撫大使,坐選舉不平除名搓扯。后歷禮部检痰、刑部二尚書。貞觀元年锨推,出為岐州刺史铅歼,復(fù)以公事免公壤。三年,起為江州刺史椎椰,卒厦幅。

(摘自《舊唐書》六十二卷)

10.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分) ( )

A.吾寡婦也有慈/無(wú)威使汝不知教訓(xùn)/以負(fù)清忠之業(yè)/吾死之日/亦何面以事汝先君乎/

B.吾寡婦也/有慈無(wú)威/使汝不知教訓(xùn)/以負(fù)清忠/之業(yè)吾死之日/亦何面以事汝先君乎/

C.吾寡婦也有慈/無(wú)威使汝不知教訓(xùn)/以負(fù)清忠/之業(yè)吾死之日/亦何面以事汝先君乎/

D.吾寡婦也/有慈無(wú)威/使汝不知教訓(xùn)/以負(fù)清忠之業(yè)/吾死之日/亦何面以事汝先君乎/

11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)慨飘,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )

A.公:爵位名确憨。《禮記·王制》:“王者之制祿爵位套媚,公缚态、侯、伯堤瘤、子玫芦、男,凡五等本辐。”各王朝都有封爵制度桥帆,并且被封爵者都有封地且可以世襲。

B.煬第:隋朝皇帝楊廣的謚號(hào)慎皱。古代帝王老虫、諸侯、卿大夫茫多、高官大臣等死后祈匙,給予的帶有評(píng)判性的稱號(hào),可褒揚(yáng)可批評(píng)天揖,按照古代謚法夺欲,去禮遠(yuǎn)眾稱“煬”,“煬”表示批評(píng)今膊。

C.拜些阅、轉(zhuǎn)、出:表示任命或調(diào)任官職的詞語(yǔ)斑唬。“拜沂州刺史”指授予沂州刺史一職市埋,“轉(zhuǎn)魯郡太守”指調(diào)動(dòng)到魯郡擔(dān)任太守。“出為岐州刺史”恕刘,指從京官外調(diào)到岐州擔(dān)任刺史缤谎。

D.弒:殺。古代專指子殺父雪营、下殺上為“弒”弓千。宇文化及本為隋煬帝近臣,他殺死隋煬帝自立為帝献起,故文中稱其為“弒君之賊”洋访。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分) ( )

A.鄭善果為名門之后谴餐。鄭善果的祖父鄭孝穆和父親鄭誠(chéng)都曾擔(dān)任重要官職姻政,父親鄭誠(chéng)在大象初年攻打尉遲迥時(shí),奮力作戰(zhàn)陣亡殉國(guó)岂嗓。

B.鄭善果知錯(cuò)能改汁展。鄭善果的母親精通治家治國(guó)的道理,她因鄭善果處事不合情理而教導(dǎo)他為官之道厌殉,鄭善果自此勵(lì)己成為百姓擁戴的好官食绿。

C.鄭善果為官清廉。他秉承清忠的家訓(xùn)公罕,清廉為政器紧,任職時(shí)多有政績(jī),得到百姓和皇帝的肯定楼眷,隋煬帝稱他和樊子蓋為官“天下第一”铲汪。

D.鄭善果多次被貶。鄭善果一生經(jīng)歷多個(gè)王朝罐柳,仕途多有起伏掌腰,擔(dān)任檢校大理卿時(shí)因選舉不公被除名,擔(dān)任岐州刺史张吉,也因公事被免職齿梁。

13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)

(1)善果年九歲肮蛹,以父死王事勺择,詔令襲其官爵。家人以其嬰孺蔗崎,弗之告也酵幕。

(2)汝先君在官清恪,未嘗問私缓苛,以身徇國(guó)芳撒,繼之以死。吾亦望汝繼父之心未桥。

參考答案

10.D笔刹。吾寡婦也,有慈無(wú)威,使汝不知教訓(xùn),以負(fù)清忠之業(yè),吾死之日,亦何面以事汝先君乎?

11.A。有的爵位可以世襲冬耿,宋代之后也有很多封爵只是終身爵舌菜,身死爵除。

12.D亦镶。鄭善果奉命出行擔(dān)任招撫大使日月,因選舉不公的原因被除名袱瓮。

13.(1)鄭善果九歲,因?yàn)楦赣H為王事而死爱咬,皇帝下詔讓他世襲父親的官爵尺借。家里人因?yàn)樗€是個(gè)小孩,沒有告訴他精拟。(死燎斩、嬰孺、弗之告 各1分蜂绎,句意2分)

(2)你去世的父親做官時(shí)清廉自律栅表,從來(lái)不過(guò)問私事,以身報(bào)國(guó)师枣,最后(為國(guó))死去怪瓶。我也希望你要繼承你父親的精神品格。(清恪坛吁、私劳殖、繼父各1分,句意2分)

譯文:

鄭善果是鄭州滎澤人也拨脉。祖父鄭孝穆哆姻,官至西魏少司空、岐州刺史玫膀。父親鄭誠(chéng)矛缨,曾做過(guò)北周大將軍、開封縣公帖旨。大象初年箕昭,討伐尉遲迥,拼力征戰(zhàn)遇害身亡解阅。善果剛剛九歲落竹,因?yàn)楦赣H是為朝廷的事情戰(zhàn)死的,所以朝廷下令讓他繼承父親的爵位為開封縣公。家人因?yàn)樗€是小孩子货抄,沒有告訴他這件事述召,等到被冊(cè)封的時(shí)候他不停地捶胸頓足,哀痛之極蟹地。圍觀的人沒有不流淚的积暖。

隋朝開皇初年,又被升任武德郡公怪与,擔(dān)任沂州刺史夺刑。大業(yè)年間,多次調(diào)任做魯郡太守。鄭善果忠誠(chéng)謹(jǐn)慎遍愿,侍奉母親非常孝順存淫。他的母親崔氏為人賢明,懂得處理地方事務(wù)的方法错览。善果每次處理政務(wù)纫雁,她都在官署旁邊的小門里偷聽煌往。如果聽到鄭善果剖析判斷的合乎情理倾哺,善果回來(lái)后母親就很高興;假若處理的不公平,她就不和兒子說(shuō)話,善果就趴在母親床前刽脖,一天都不敢吃飯羞海。崔氏對(duì)他說(shuō):“我不是生你的氣,而是感到愧對(duì)你們鄭家罷了曲管。你的父親為官廉潔謹(jǐn)慎却邓,不曾有過(guò)私心,以身殉國(guó)院水,繼之以死腊徙。我也希望你符合這種心志。你幼年時(shí)候就承襲了你父親分封的土地檬某,如今官位做到刺史和太守撬腾,難道這是你自身的功勞所能達(dá)到的嗎?你不想想這事,卻常常隨便發(fā)怒恢恼。對(duì)內(nèi)敗壞了你們家的家風(fēng)民傻,甚至或失去公爵爵位,對(duì)外則損害了天下的法則而自取罪過(guò)场斑。我只是一個(gè)寡婦罷了漓踢,只有慈愛卻沒有威嚴(yán),使你不知道教導(dǎo)訓(xùn)戒漏隐,怎么可以擔(dān)負(fù)忠臣留下的事業(yè)呢喧半?我死了以后又有什么面目在地下去見你的父親呢?”善果從此就勉勵(lì)自己去做清官青责,所在的地方都有很好的政績(jī)挺据,老百姓都懷念他。

等到他到京城朝見皇帝時(shí)爽柒,煬帝認(rèn)為他為官有節(jié)制吴菠,掌管政事嚴(yán)肅公正、賞罰分明浩村,與武威太守樊子蓋在官吏考核中做葵,并列第一,隋煬帝賞賜他黃金百兩心墅、物品千段酿矢。升任大理卿榨乎。后突厥在雁門圍困煬帝,圍解后瘫筐,因?yàn)榉朗孛凼睢⒎烙墓冢谟夜獾摯蠓虿吒巍8鷱臒塾谓几睾础5鹊接钗幕皻⒑鄣臅r(shí)候,讓他代理民部尚書之众,跟隨宇文化及等到遼城拙毫。

淮安王李神通圍困宇文化及,善果替化及防守防御督促戰(zhàn)事棺禾,被流矢射傷缀蹄。等到神通退兵回去,竇建德帶領(lǐng)軍隊(duì)打敗了善果膘婶。建德的將領(lǐng)王琮抓獲善果缺前,譏笑他說(shuō):“你是隋朝的大臣,可自從您的母親去世之后你的清廉的名聲就日益衰減悬襟,而且你又是忠臣的后代衅码,為什么要替殺害國(guó)君的賊子拼死苦戰(zhàn)還受這樣的重傷呢?”善果深感羞愧汗顏古胆,想自殺肆良,偽中書令宋正本前往阻止救下了他。但建德沒有對(duì)他以禮相待逸绎,于是逃到了相州惹恃。淮安王李神通將他送到京城棺牧,唐高祖對(duì)待他非常厚愛巫糙。任命他為太子左庶子。

善果在東宮任職颊乘,多次向太子進(jìn)獻(xiàn)忠言参淹,大多都是匡正諫諍的言語(yǔ)。不久乏悄,升任檢校大理卿浙值,兼任民部尚書。端正自己檩小,奉公守法开呐,政績(jī)顯著。不久因公事過(guò)失被免官。等到山東平定筐付,做了持節(jié)招撫大使卵惦,因?yàn)檫x舉不公平的罪名被除名。后來(lái)歷任禮部瓦戚、刑部二尚書沮尿。貞觀元年,出京任岐州刺史较解,又因?yàn)楣旅饴毿蠹病X懹^三年,被起用做江州刺史一直到死哨坪。

關(guān)鍵詞:“鄭善果庸疾,鄭州滎澤人也”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷臊泌。 惟有春風(fēng)最相惜鲤桥,殷勤更向手中吹。 言不中法者渠概,不聽也茶凳;行不中法者,不高也播揪;事 桃花流水窅然去贮喧,別有天地非人間。 問他有甚堪悲處猪狈?思量卻也有悲時(shí)箱沦,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰雇庙。

“鄭善果谓形,鄭州滎澤人也”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人