“平原君趙勝者，趙之諸公子也”閱讀答案解析及翻譯

平原君趙勝者摆尝，趙之諸公子也温艇。喜賓客，賓客蓋至者數(shù)千人堕汞。

平原君家樓臨民家勺爱。民家有躄①者，槃散②行汲讯检。平原君美人居樓上琐鲁，臨見，大笑之人灼。明日围段，躄者至平原君 門，請曰：“臣聞君之喜士士不遠千里而至者以君能貴士而賤妾也臣不幸有罷癃③之病而君之后宮臨而笑臣臣愿得笑臣者頭投放。”平原君笑應曰：“諾奈泪。”躄者去，平原君笑曰：“觀此豎子跪呈，乃欲以一笑之故殺吾美人段磨，不亦甚乎!”終不殺。居歲馀耗绿，賓客門下舍人稍稍引去者過半苹支。平原君怪之，曰：“勝所以待諸君者未嘗敢失禮误阻，而去者何多也?”門下一人前對曰：“以君之不殺笑躄者债蜜，以君為愛色而賤士晴埂，士即去耳。”于是平原君乃斬笑蹩者美人頭寻定，自造門進躄者儒洛，因謝焉。其后狼速，門下乃復稍稍來琅锻。

秦圍邯鄲，趙使平原君求救向胡，合從于楚恼蓬，門下有毛遂者，前僵芹，自贊于平原君处硬。平原君已定從而歸，歸至于趙拇派，曰：“勝相士多者千人荷辕，寡者百數(shù)，自以為不失天下之士件豌，今乃于毛先生而失之也疮方。毛先生一至楚，而使趙重于九鼎大呂苟径。毛先生以三寸之舌案站，強于百萬之師躬审。勝不敢復相士棘街。”遂以為上客。

秦急圍邯鄲承边，邯鄲急遭殉，且降，平原君甚患之博助。邯鄲傳舍吏子李同說平原君曰：“君不憂趙亡邪?”平原君日：“趙亡則勝為虜险污，何為不憂乎?”李同曰：“邯鄲之民，炊骨易子而食富岳，可謂急矣蛔糯，而君之后宮以百數(shù)，婢妾被綺縠窖式，馀粱肉蚁飒，而民褐衣不完，糟糠不厭萝喘。民困兵盡淮逻，或剡木為矛矢琼懊，而君器物鐘磬自若。使秦破趙爬早，君安得有此?使趙得全哼丈，君何患無有?今君誠能令夫人以下編于士卒之間，分功而作筛严，家之所有盡散以饗士醉旦，士方其危苦之時桨啃，易德耳髓抑！”于是平原君從之。得敢死之士三千人优幸。李同遂與三千人赴秦軍吨拍，秦軍為之卻三十里。亦會楚网杆、魏救至羹饰，秦兵遂罷，邯鄲復存碳却。李同戰(zhàn)死队秩，封其父為李侯。

平原君以趙孝成王十五年卒昼浦。子孫代馍资，后竟與趙俱亡。太史公曰：平原君关噪，翩翩濁世之佳公子也鸟蟹，然未睹大體。

(選自《史記·平原君虞卿列傳》使兔，有刪改)

【注】①躄：跛腳建钥。②槃散：即蹣跚。③罷癃：指殘疾虐沥。

7.選出對文中劃浪線處斷句正確的一項（）（3分）

A.臣聞君之喜士/士不遠千里而至者/以君能貴士而賤妾也/臣不幸有罷癃③之病/而君之后宮臨而笑臣/臣愿得笑臣者頭

B.臣聞君之喜士/士不遠千里/而至者以君能貴士而賤妾也/臣不幸有罷癃③之病/而君之后宮臨而笑臣/臣愿得笑臣者頭

C.臣聞君之喜士/士不遠千里/而至者以君能貴士/而賤妾也臣不幸有罷癃③之病/而君之后宮臨而笑臣/臣愿得笑臣者頭

D.臣聞君之喜士/士不遠千里而至者/以君能貴士/而賤妾也臣不幸/有罷癃③之病/而君之后宮臨/而笑臣/臣愿得笑臣者頭

8．對下列句子中加點詞語在文中的意思熊经，解釋不正確的一項是()（3分）

A．自造門進躄者造:往,到

B.賓客門下舍人稍稍引去者過半。稍稍:逐漸欲险，漸漸

C．而民褐衣不完镐依，糟糠不厭厭：厭惡，嫌棄

D．秦軍為之卻三十里卻：后退

9．對下列“以”字的意義和用法天试，判斷正確的一項是()（3分）

①乃欲以一笑之故殺吾美人②以君為愛色而賤士

③遂以為上客④平原君以趙孝成王十五年卒

A．①和②相同槐壳，③和④也相同B．①和②相同，③和④不同

C．①和②不同秋秤，③和④也不同D．②和③不同宏粤，①和④相同

10．下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析脚翘，不正確的一項是()（3分）

A．平原君的美妾笑瘸腿人，后平原君發(fā)現(xiàn)門客離他而去的超過半數(shù)绍哎，便大義滅親来农，殺了自己的美妾，表現(xiàn)他尊重賢能崇堰。

B．自以為不會看錯人的平原君回到趙國后沃于，認真反省了以前沒有重用毛遂一事，后悔不已海诲。

C．在邯鄲被圍繁莹，楚魏救兵又都未到的危急時刻，平原君聽從了邯鄲傳舍吏子李同的建議特幔，為邯鄲解了圍咨演。

D．太史公評價平原君，是個亂世之中風采翩翩有才氣的公子蚯斯，但是不能識大局薄风。

11．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)騏驥一躍拍嵌，不能十步;駑馬十駕遭赂，功在不舍。(4分)

(2)今君誠能令夫人以下編于士卒之間横辆，分功而作撇他，家之所有盡散以饗士，士方其伪吩椋苦之時困肩，易德耳。(6分)

參考答案

7炫惩、A

8．C(厭： 同“饜”僻弹，滿足，吃飽他嚷。)

9.C

10．A(非為“大義滅親”。)

11.(1) 駿馬跨躍一次芭毙，也不足十步遠筋蓖；劣馬拉車走十天，（也能走得很遠退敦，）它的成功就在于不停地走粘咖。(4分)(“一躍”“ 駑”“ 十駕”各1分，句意1分)

(2)現(xiàn)在您果真能命令夫人以下的全體成員編到士兵隊伍中侈百，承擔任務一同勞作瓮下，把家里所有的東西全都分發(fā)給士兵享用翰铡，士兵正當危急困苦的時候，是很容易感恩戴德的讽坏。(給分點“誠”锭魔、“饗”、“方”“德”各1分路呜，大意2分迷捧。)

參考譯文

平原君就是趙勝。(他)喜好賓客胀葱，大概有門客數(shù)千人漠秋。

平原君家有樓房臨近平民之家。有個瘸腿的人抵屿，蹣跚地去汲水庆锦。平原君的小妾在樓上看見后，大笑轧葛。第二天肥荔。瘸腿人到平原君家門口，說：“我聽說您喜好門客朝群。有才能的人不遠千里而來燕耿，是因為您能看重士人而看輕妻妾。我不幸得了手腳不靈活的病姜胖，您的愛妾卻在樓上譏笑我誉帅，我要得到譏笑我的人頭。”平原君笑著回答說：“好吧右莱。”瘸腿人離開了蚜锨。平原君笑著說：“你看這小子，竟然因為一笑就要殺我的小妾慢蜓，太過分了吧!”最終沒有殺自己的小妾亚再。過了一年多，門客漸漸離去的超過半數(shù)晨抡。平原君感到奇怪氛悬，問門客：“我對待你們沒有失禮的地方，為什么離去的人這么多?”有個門客上前回答說：“因為您不殺譏笑瘸腿的人耘柱，大家都認為您愛美色而輕戲賢士如捅，所以大家就離去了。”平原君于是斬了那位美妾的頭调煎。并親自來到瘸腿的人家里(謝罪)镜遣。門客才又漸漸回來。

秦國圍攻邯鄲士袄，趙王派平原君去(楚國)求救悲关，與楚國合縱抗秦谎僻，他門下有個叫毛遂的人，走上前寓辱，向平原君推薦自己艘绍。平原君與楚國約定合縱后回到趙國，說：“我識別人才多者千人．少者百數(shù)讶舰，自己認為從來沒有漏失天下賢能之士鞍盗，今天才發(fā)現(xiàn)對毛遂先生漏識了。毛先生一到楚國跳昼，而使趙國的分量重于傳國的寶器般甲。(他)憑借三寸之舌．比百萬雄師還要強大。我不敢再相士了鹅颊。”于是把毛遂待為上客敷存。

秦急圍邯鄲，邯鄲危急堪伍，將要投降锚烦，平原君很是擔心。邯鄲傳舍吏子李同時平原君說：“你不擔心趙國滅亡嗎?”平原君說：“趙滅亡我就會被俘虜．為什么不擔心呢?”李同說：“邯鄲的百姓帝雇，用尸骨燒火涮俄，互相交換著吃孩子，實在是十分危急了啊!可是您的后宮姬妾侍女數(shù)以百計尸闸。侍女穿著絲綢繡衣彻亲，精美飯菜吃不了，而百姓卻粗布短衣難以遮體吮廉，酒渣谷皮(粗糧)吃不飽苞尝。百姓困乏，兵器用盡宦芦，有的人削尖木頭當長矛箭矢宙址，而您的珍寶玩器銅鐘玉磬照舊無損。假使秦軍攻破趙國调卑，您怎么能擁有這些東西?假若趙國得以保全抡砂，您又何愁沒有這些東西? 現(xiàn)在您果真能命令夫人以下的全體成員編到士兵隊伍中，承擔任務一同勞作令野，把家里所有的東西全都分發(fā)給士兵享用舀患，士兵正當危急困苦的時候，是很容易感恩戴德的气破。”于是平原君采納了李同的意見，得到敢于冒死的士兵三千人餐抢。李同就加入了三千人的隊伍奔赴秦軍決一死戰(zhàn)现使，秦軍因此被擊退了三十里低匙。這時也湊巧楚、魏兩國的救兵到達．秦軍于是撤兵離去碳锈，邯鄲得以保存下來顽冶。李同 在同秦軍作戰(zhàn)時陣亡，平原君賜封他的父親為李侯售碳。

平原君在趙孝成王十五年去世强重。平原君的子孫世代承襲他的封爵，以后終于與趙國一起滅亡了贸人。太史公說：平原君间景，是個亂世之中風采翩翩有才氣的公子，但是不能識大局艺智。

關鍵詞：“平原君趙勝者倘要，趙之諸公子也”閱讀答案解析