傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《晉書?謝安傳》試題閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

謝安,字安石劲藐。年四歲時(shí)八堡,譙郡桓彝見而嘆曰:“此兒風(fēng)神秀徹,后當(dāng)不減王東海聘芜。”及總角兄渺,善行書。少有重名汰现。

寓居會稽挂谍,與王羲之及許詢叔壤、支遁游處,出則漁弋山水口叙,入則言詠屬文炼绘,無處世意。嘗與孫綽等泛海妄田,風(fēng)起浪涌俺亮,諸人并懼,安吟嘯自若形庭。舟人以安為悅铅辞,猶去不止。風(fēng)轉(zhuǎn)急萨醒,安徐曰:“如此將何歸邪斟珊?”舟人承言即回。眾咸服其雅量富纸。時(shí)安弟萬為西中郎將囤踩,總藩任之重。及萬黜廢晓褪,安始有仕進(jìn)志堵漱,時(shí)年已四十余矣。

西大將軍桓溫請為司馬涣仿,將發(fā)新亭勤庐,朝士咸送。既到好港,溫甚喜愉镰,言生平,歡笑竟日钧汹。既出丈探,溫問左右:“頗嘗見我有如此客不?”

簡文帝疾篤拔莱,崩碗降,溫入赴山陵①,止新亭塘秦,大陳兵衛(wèi)讼渊,將移晉室,呼安及王坦之嗤形,欲于坐害之精偿。坦之甚懼,問計(jì)于安赋兵。安神色不變笔咽,曰:“晉祚存亡,在此一行霹期。”既見溫叶组,坦之流汗沾衣,倒執(zhí)手版历造。安從容就席甩十,坐定,謂溫曰:“安聞諸侯有道吭产,守在四鄰侣监,明公何須壁后置人邪?”溫笑曰:“正自不能不爾耳臣淤。”遂笑語移日橄霉。坦之與安初齊名,至是方知坦之之劣邑蒋。

時(shí)苻堅(jiān)強(qiáng)盛姓蜂,疆埸多虞,諸將敗退相繼医吊。安遣弟石及兄子玄等應(yīng)機(jī)征討钱慢,所在克捷。堅(jiān)后率眾卿堂,號百萬束莫,次于淮肥,京師震恐草描。加安征討大都督览绿。玄入問計(jì),安夷然無懼色陶珠,答曰:“已別有旨挟裂。”既而寂然。玄不敢復(fù)言揍诽,乃令張玄重請诀蓉。安遂命駕出山墅,親朋畢集暑脆,方與玄圍棋賭別墅渠啤。安常棋劣于玄,是日懼添吗,便為敵手而又不勝沥曹。安遂游涉,至夜乃還,指授將帥妓美,各當(dāng)其任僵腺。

玄等既破堅(jiān),有驛書至壶栋,安方對客圍棋辰如,看書既竟,便攝放床上贵试,了無喜色琉兜,棋如故”胁#客問之豌蟋,徐答云:“小兒輩遂已破賊。”既罷桑滩,還內(nèi)梧疲,過戶限②,心喜甚施符,不覺屐齒之折往声,其矯情鎮(zhèn)物如此。

安少有盛名戳吝,時(shí)多愛慕浩销。安本能為洛下書生詠,有鼻疾听哭,故其音濁慢洋,名流愛其詠而弗能及,或手掩鼻以學(xué)之陆盘。

(選自《晉書•謝安傳》,有刪改)

注:①山陵:皇帝的陵墓普筹。 ②戶限:門檻。

6. 對下列句中加點(diǎn)詞的解釋隘马,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.言生平太防,歡笑竟日 竟:從頭至尾

B.安從容就席,坐定 就:靠近酸员,趨向

C.時(shí)苻堅(jiān)強(qiáng)盛蜒车,疆埸多虞 虞:憂患

D.已別有旨 旨:皇上的旨意

7. 下列加點(diǎn)詞的意義和用法不相同的一組是(3分)

A.安常棋劣于玄 多于南畝之農(nóng)夫

B.名流愛其詠而弗能及 惜其用武而不終也

C.不覺屐齒之折 師道之不傳也久矣

D.其矯情鎮(zhèn)物如此 其皆出于此乎

8. 下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A. 謝安少年時(shí)便頗具聲名幔嗦,長大后寄情山水詩文酿愧,不愿做官;在弟弟謝萬遭到廢黜以后邀泉,他才考慮當(dāng)官嬉挡,這時(shí)候已經(jīng)四十多歲了钝鸽。

B. 桓溫非常看重謝安庞钢,請他做司馬拔恰;謝安到了以后桓溫和他相談甚歡,等他走后還問左右焊夸,你們以前有沒有看過我有這樣的客人仁连,意思是謝安這個(gè)人才實(shí)在難得蓝角。

C. 淝水之戰(zhàn)前阱穗,謝玄問計(jì),謝安不作答使鹅,反而和他以別墅作賭注下圍棋揪阶。謝安棋藝上本不如謝玄,加之內(nèi)心緊張害怕患朱,未能取勝鲁僚。

D. 謝安少時(shí),當(dāng)時(shí)很多人愛慕他裁厅,有些人摹仿他進(jìn)行“洛下書生詠”的時(shí)候冰沙,竟連他因?yàn)楸亲拥拿《l(fā)出的渾濁的聲音也一并摹仿。

9. 把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語执虹。

(1)舟人以安為悅拓挥,猶去不止。

(2)明公何須壁后置人邪袋励?

閱讀答案

6.D.“旨”在此處是心意侥啤、想法的意思,可引申為謀劃茬故、計(jì)策盖灸。

7.D.他/表示推測的語氣副詞。(A都表示比較磺芭,B都表示轉(zhuǎn)折赁炎,C都是助詞,取獨(dú)钾腺。)

8.C.謝安棋藝上本不如對手徙垫,但他從容鎮(zhèn)定,對手卻緊張害怕垮庐,所以未分勝負(fù)松邪。

9.⑴船夫認(rèn)為謝安很高興,仍然向前劃個(gè)不停哨查。(“以……為”逗抑、“猶”、“去”各1分)

⑵明公您又何必把人安置在墻后面呢?(“壁后”邮府、“置人”荧关、反問語氣各1分)

⑶治理國家的人不要讓自己被積久而成的威勢所脅迫啊9涌(“為國者”忍啤、“積威”、被動句式各1分)

⑷我學(xué)習(xí)道理仙辟,哪里要了解他的年齡比我大還是小呢同波?(或:哪里要了解他在我之前還是之后出生呢?)(“師道”叠国、“庸”未檩、“于”各1分)

文言參考譯文:

謝安,字安石粟焊。四歲時(shí)冤狡,譙郡的桓彝看到他贊嘆說:“這孩子神采清秀明達(dá),以后可以比得上王東海项棠。”到了童年時(shí)悲雳,善于寫行書。年少時(shí)就頗有名聲香追。

謝安住在會稽合瓢,和王羲之、許詢翅阵、支遁一起游玩交往歪玲。外出就在山水間捕魚獵禽,回家就吟詩作文掷匠,沒有做官的心意滥崩。他曾經(jīng)和孫綽等人乘船出海,大風(fēng)起讹语,巨浪涌钙皮,大家都很害怕,只有謝安吟嘯自如顽决。船夫認(rèn)為謝安很高興短条,仍然向前劃個(gè)不停。大風(fēng)加劇才菠,謝安慢慢地說:“這樣的話什么時(shí)候回去呢茸时?”船夫聽了這話就往回走了。大家都佩服謝安的雅量赋访。當(dāng)時(shí)謝安的弟弟謝萬是西中郎將可都,總承邊藩重任缓待。等到謝萬被罷黜,謝安才萌生了做官的心意渠牲,這時(shí)已經(jīng)四十多歲了旋炒。

征西大將軍桓溫請謝安做司馬,他從新亭出發(fā)签杈,朝中人士都去送他瘫镇。到了后,桓溫很喜歡他答姥,言說生平铣除,相談甚歡一整天。他走了后踢涌,桓溫問左右:“你們曾看見過我有這樣的客人嗎通孽?”

簡文帝病重而死,桓溫奔赴他的墳?zāi)拐霰冢K扌峦ぃ髷[兵陣互捌,想要謀篡晉的皇位潘明,召喚謝安和王坦之,要在座中殺了他們秕噪。王坦之很害怕钳降,問謝安有什么計(jì)策。謝安神色不變腌巾,說:“晉朝皇位的存亡遂填,就取決于我們?nèi)サ倪@一趟。”見了桓溫后澈蝙,王坦之汗水沾濕了衣服吓坚,手上的官版都拿倒了。謝安從容不迫在席間坐定灯荧,對桓溫說:“我聽說諸侯遵循道義礁击,讓軍隊(duì)鎮(zhèn)守在國家邊境,明公您又何必把人安置在墻后面呢逗载?”桓溫笑著說:“正是不得已這樣做罷了哆窿。”于是和桓溫笑談了很長時(shí)間。王坦之一開始和謝安齊名厉斟,到這件事后才知道王坦之不如謝安挚躯。

當(dāng)時(shí)苻堅(jiān)兵力強(qiáng)盛,戰(zhàn)場上頗有憂患擦秽,諸位將領(lǐng)相繼敗退码荔。謝安派弟弟謝石和侄兒謝玄隨機(jī)應(yīng)變和敵軍交戰(zhàn)食侮,常打勝仗。后來苻堅(jiān)率軍號稱百萬目胡,在肥水駐扎锯七,京城震驚恐慌。于是任命謝安為征討大都督誉己。謝玄進(jìn)房間問他計(jì)策眉尸,謝安神色平和,毫不慌張巨双,回答說:“我心里已經(jīng)有謀劃了噪猾。”接著就沒聲音了。謝玄不敢再說筑累,就讓張玄再去請教袱蜡。謝安于是就下令坐車外出去了山間別墅,召集親朋好友慢宗,以別墅為注和張玄下圍棋坪蚁。謝安平時(shí)棋藝不如張玄,這天張玄心中害怕镜沽,就和他下了個(gè)棋逢敵手敏晤,還不能取勝。謝安于是就外出游玩缅茉,到了夜里才回來嘴脾,指揮授意各個(gè)將領(lǐng),各自擔(dān)當(dāng)職責(zé)蔬墩。

謝玄在前線打敗苻堅(jiān)后译打,有驛站傳送的戰(zhàn)報(bào)送達(dá),謝安正在和客人下圍棋拇颅,看完信奏司,就拿了放在床上,毫無欣喜之色蔬蕊,像剛才一樣繼續(xù)下棋结澄。客人問他岸夯,他緩緩地回答說:“小子們打敗了敵人麻献。”下完以后,回到房間猜扮,心里太過高興勉吻,過門檻的時(shí)候把木屐齒都弄折了都不知道。他故作鎮(zhèn)靜到了這樣的程度旅赢。

謝安年少時(shí)頗有盛名齿桃,當(dāng)時(shí)人都很喜愛他惑惶。他能夠用洛陽書生的方言吟詩,因?yàn)橛斜歉]炎短纵,所以發(fā)音渾濁带污。當(dāng)時(shí)的社會名流喜歡他吟詩的腔調(diào),但是比不上他香到,有人就用手捂住鼻子來學(xué)鱼冀。

關(guān)鍵詞:晉書?謝安傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《晉書?謝安傳》試題閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人