傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

魏禧《給季弟書》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

給季弟書

魏禧

辛卯月日料睛,客粵二旬丐箩。每念吾弟介然不茍,頗以遠(yuǎn)大相期恤煞,圣人所謂“剛毅木訥”屎勘,庶幾近之;但剛為美德居扒,吾弟卻于此成一“疏”字概漱,生一“褊”字,又漸流一“傲”字喜喂。

往時(shí)我之督弟甚嚴(yán)瓤摧,近五六年,見弟立志操行玉吁,頗成片段照弥。每欲長養(yǎng)吾弟一段勃然挺然之氣,不忍過為折抑进副,又我每有優(yōu)柔姑息之病这揣,吾弟常能直言正色,匡我不逮敢会,隱吾畏友曾沈,凡細(xì)故偶失,多為姑容鸥昏,使弟不生疑忌,矢直無諱姐帚。坐此兩者吏垮,故今之督弟甚寬。然我此等即是姑息罐旗,欲歸為弟暢言膳汪。

弟與人執(zhí)事,亦頗竭忠九秀,每乏周詳之慮遗嗽;臨事時(shí)患難險(xiǎn)阻都所不避,而不能為先事之計(jì)鼓蜒,以為大節(jié)無損痹换。諸細(xì)行雜務(wù)征字,不留心無大害,然因此失事誤人娇豫,因以失己者多有之匙姜。此則所謂疏也。疾惡如仇冯痢,輒形辭色氮昧;親友有過,諫而不聽浦楣,遂薄其人袖肥;人輕己者,拂然去之振劳;行有纖毫不遂其志椎组,則抑郁憤悶不能終朝。此誠褊衷澎迎,不可不化庐杨。其人庸流也,則以庸流輕之夹供;其人下流也灵份,則以下流絕之;岸然之氣哮洽,不肯稍為人屈填渠。遂因而不屑一世,凌鑠儕輩鸟辅。長此不懲氛什,矜己傲物,馴致大弊匪凉。夫疏則敗事枪眉,褊則鄰于刻薄,傲則絕物而終為物絕:三者皆剛德之害再层。然皆自剛出之贸铜,倘能增美去害,則于古今人中當(dāng)自造一詣矣聂受。子夏問孝蒿秦,子曰:“色難”,先儒以為“有深愛者必有和氣蛋济,有和氣者必有愉色棍鳖,有愉色者必有婉容”。吾弟之事父兄多恭謹(jǐn)碗旅,然婉容愉色抑何少也渡处!豈其無樂愛耶镜悉?蓋無學(xué)問以化其剛,岸然之氣骂蓖,欲下之而不能下也积瞒。弟行勉之矣!

(選自《魏叔子文集》)

6. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋登下,不正確的一項(xiàng)是(3分)()

A. 每念吾弟介然不茍介:耿直

B. 坐此兩者茫孔,故今之督弟甚寬 坐:因?yàn)?p> C. 諫而不聽,遂薄其人 北环肌:接近

D. 有愉色者必有婉容 婉:和順

7. 下列加點(diǎn)字的用法和意義完全相同的一項(xiàng)是(3分)()

A. 頗以遠(yuǎn)大相期 制府檄下缰贝,幾以捕系死

B. 往時(shí)我之督弟甚嚴(yán) 句讀之不知

C. 欲歸為弟暢言 不足為外人道也

D. 豈其無樂愛耶 爾其無忘乃父之志

8. 把文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)

(1) 吾弟常能直言正色畔濒,匡我不逮剩晴,隱吾畏友。(4分)

(2) 長此不懲侵状,矜己傲物赞弥,馴致大弊。(4分)

9. 在給弟弟的這封信中趣兄,作者認(rèn)為與人相處應(yīng)遵循哪幾條準(zhǔn)則绽左?請(qǐng)用自己的話加以概括。(4分)

參考答案:

6. C(蓖丁:輕視)

7. C(A項(xiàng)介詞拼窥,用/介詞,因?yàn)樘D項(xiàng)助詞鲁纠,取消句子獨(dú)立性/助詞,賓語前置的標(biāo)志鳍寂。C項(xiàng)均為介詞改含,向,跟迄汛。D項(xiàng)語氣副詞候味,難道/語氣副詞,一定)

8. (1) 我弟弟你總是慷慨直言隔心,神色端正,糾正(1分)我的不足(1分)尚胞,不知不覺間(1分)成了我敬重(1分硬霍,或譯為“敬畏”“尊重”)的朋友。

(2) 如果長期這樣下去不有所警戒笼裳,(1分)自視甚高(夸耀自己)而傲視他人唯卖,(1分)(就會(huì))逐漸招致(1分)大的過錯(cuò)(1分)粱玲。

9. ① 慮事周詳;② 心胸開闊拜轨;③ 為人親和抽减;④ 保持剛正。(意思對(duì)即可橄碾,每點(diǎn)1分)

【參考譯文】

辛卯年卵沉,我客居粵地已有二十來天了。常常想到我弟弟為人耿直做事謹(jǐn)慎法牲,很期望你有遠(yuǎn)大的前程史汗,圣人所說的“堅(jiān)強(qiáng)、果敢拒垃、質(zhì)樸停撞、謹(jǐn)慎”,你大概都靠得上了悼瓮;只是“剛”本是一種美好的品德戈毒,我弟弟卻在這方面變成了一個(gè)“疏”字,再變?yōu)橐粋€(gè)“褊”字横堡,后又慢慢變成了一個(gè)“傲”字了埋市。

過去我對(duì)弟弟你管教很嚴(yán),最近五六年來翅萤,看到弟弟你所確立的志趣及操守恐疲,很有建樹和氣象,能看出你已是一個(gè)完整獨(dú)立的人套么。常想慢慢培養(yǎng)出我弟弟的一腔正氣與傲然自立的精神培己,所以總不忍心過于壓制你,再加上我自身常有優(yōu)柔寡斷胚泌、遷就縱容的缺點(diǎn)省咨,我弟弟你總是慷慨直言,神色端正玷室,糾正我的不足零蓉,不知不覺間成了我敬重的朋友,大凡小的偶爾的過失穷缤,我都會(huì)寬容你敌蜂,讓弟弟你不會(huì)因此而有所猶豫顧忌,能正直做人而又無所顧慮津肛。因?yàn)檫@兩點(diǎn)章喉,所以我現(xiàn)在管教你也還是很寬松的。但我這樣做就是一種縱容,很想回去跟你暢敘一番秸脱。

弟弟你和人一同做事落包,也是很盡職的,常常缺乏周全的考慮摊唇;遇事你從不回避艱難險(xiǎn)阻咐蝇,卻不能事先考慮清楚,總認(rèn)為這樣做不會(huì)損害大的原則巷查。不關(guān)注日常事務(wù)中的細(xì)節(jié)之處有序,似乎并不會(huì)有太大的危害,但因此而做錯(cuò)了事貽誤他人吮便,從而又害了自己的事是常常有的笔呀。這就是我所說的“疏”啊。你恨世間惡事髓需,視同仇敵许师,總是表現(xiàn)在言辭和臉色上;親朋好友有了過錯(cuò)僚匆,你勸了他們還是不聽微渠,于是你就輕看那個(gè)人;別人不看重你咧擂,你總是很生氣地遠(yuǎn)離他逞盆;別人的行為中有一點(diǎn)不如你所愿,你就整天心懷憤恨松申、郁郁寡歡云芦。這真的是心胸狹窄,不能不改變啊贸桶。有些人屬平庸之輩舅逸,你就把他當(dāng)作平庸之人而輕視人家;有的人地位微賤皇筛,你就把他當(dāng)?shù)匚坏偷娜硕芙^往來琉历;你的傲氣,總是不肯因?yàn)閯e人而稍稍委屈一下水醋。因此你總是不可一世旗笔,欺凌排斥他人。如果長期這樣下去不有所警戒拄踪,自視甚高而傲視他人蝇恶,(就會(huì))逐漸招致大的過錯(cuò)。為人粗疏就要壞事惶桐,心胸狹小就會(huì)接近刻薄艘包,高傲就會(huì)隔絕他人而最終被他人隔絕:這三點(diǎn)都是剛直之德的害處啊的猛。但是這幾點(diǎn)畢竟是出于剛直,如果能揚(yáng)其長避其短想虎,就能在古今之人中獨(dú)自擁有一種造詣了。子夏向孔子請(qǐng)教孝的問題叛拷,孔子說:“(對(duì)父母)和顏悅色是最難的”舌厨,先賢們認(rèn)為“內(nèi)心有真情的人態(tài)度一定會(huì)平順溫和,平順溫和的人就一定會(huì)有愉悅的氣色忿薇,有愉悅的氣色就一定會(huì)有和順之貌”裙椭。我的弟弟對(duì)待父兄總是很恭順謹(jǐn)慎的,但是和順之貌怎么反而這么少見呢署浩?難道你沒有快樂缺少關(guān)愛嗎揉燃?大概是還缺少一種學(xué)問來柔化你那剛直和高傲的品性,使得你想要謙為人下而又不能謙啊筋栋。弟弟自勉吧炊汤!

關(guān)鍵詞:給季弟書

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

魏禧《給季弟書》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人