傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《傅琰傳》“傅岐威根,字景平,仕梁”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

傅岐①视乐,字景平洛搀,仕梁,起家南康王左常侍佑淀,后兼尚書金部郎留美。母憂去職,居喪盡禮渣聚,服闋后疾廢久之独榴,復除始新令僧叉。人有因相毆而死奕枝,死家訴郡,郡錄其仇人瓶堕,考掠備至隘道,終不引咎。郡乃移獄于始新,岐即令脫械谭梗,以和言問之忘晤,便即首服。法當償死激捏,會冬節(jié)至设塔,岐乃放其還家。獄曹掾固爭曰:“古者有此远舅,今不可行闰蛔。”岐曰:“其若負信,縣令當坐图柏。”竟如期而反序六。太守深相嘆異,遽以狀聞蚤吹。岐后去縣例诀,人無老少皆出境拜送,號哭聞數(shù)十里裁着。

至都繁涂,除廷尉正,入兼中書通事舍人跨算,累遷安西中記室爆土,兼舍人如故。岐美容止诸蚕,博涉能占對步势。大同中與魏和親,其使歲中再至背犯,常遣岐接對焉坏瘩。太清元年,累遷太仆漠魏、司農(nóng)卿倔矾、舍人如故。岐在禁省十余年柱锹,參與機事哪自,亞于朱異。

此年冬禁熏,貞陽侯蕭明伐彭城壤巷,兵敗,囚于魏瞧毙。三年胧华,明遣使還寄症,述魏欲通和好,敕有司及近臣定議矩动。左衛(wèi)朱異曰:“邊境且得靜寇息人有巧,于事為便。”議者并然之悲没。岐獨曰:“魏既新得志篮迎,何事須和?必是設間示姿,故令貞陽侯遣使柑潦,令侯景②自疑,當以貞陽侯易景峻凫,景意不安渗鬼,必圖禍亂。若許通好荧琼,政是墮其計中譬胎。且彭城去歲喪師,渦陽復新敗退命锄,今使就和堰乔,益示國家之弱。和不可許脐恩。”異等固執(zhí)镐侯,帝遂從之。及遣使驶冒,景果有此疑苟翻,遂舉兵入寇,請誅朱異骗污。二月崇猫,侯景于闕前通表,乞割江右四州安置部下需忿,當解圍還鎮(zhèn)诅炉。敕許之,乃于城西立盟屋厘。求遣召宣城王出送涕烧。岐固執(zhí)宣城王嫡嗣之重,不宜許之汗洒。乃遣石城公大款送之议纯。及與景盟訖,城中文武喜躍仲翎,冀得解圍痹扇。岐獨言于眾曰:“賊舉兵為逆,豈有求和溯香?”及景背盟鲫构,莫不嘆服。尋有詔玫坛,以岐勤勞结笨,封南豐縣侯。固辭不受湿镀。宮城失守炕吸,岐帶疾出圍,卒于宅勉痴。

(節(jié)選自《南史·列傳六十·傅琰傳》)

【注】①傅岐:南朝梁重臣傅琰的孫子赫模。②侯景:東魏舊將,降梁蒸矛,后又舉兵反梁瀑罗,史稱“侯景之亂”。③大款:隆重盛大的禮節(jié)雏掠。

4.對下列句子中加點的詞的解釋斩祭,不正確的一項是()(3分)

A.死家訴郡,郡錄其仇人錄:逮捕

B.太守深相嘆異乡话,遽以狀聞狀:情況

C.岐美容止摧玫,博涉能占對止:舉止

D.必是設間,故令貞陽侯遣使間:時機

5.以下各組句子中绑青,全都直接表明傅岐見識出眾的一組是()(3分)

①會冬節(jié)至诬像,岐乃放其還家 ②其使歲中再至坝初,常遣岐接對焉

③若許通好熔萧,政是墮其計中④乃遣石城公大款送之

⑤賊舉兵為逆粹懒,豈有求和欠气?⑥及景背盟茁影,莫不嘆服霞篡。

A.①④⑤B. ①③⑤C. ②③④D. ②⑤⑥

6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析噪裕,不正確的一項是()(3分)

A.傅岐曾經(jīng)仕途偃蹇铣猩。最初擔任南康王左常侍溺欧,后來兼任尚書金部郎喊熟。因母親去世辭去官職,服喪結束后因疾病被閑置了很久姐刁,后被任命為始新縣令芥牌。

B.傅岐才能卓異,方法獨特聂使”诶郡府對在斗毆中致死人命的罪犯嚴刑審訊谬俄,毫無結果;始新縣令傅岐憑自已的能力輕而易舉地讓案犯認罪伏法弃理。

C.傅岐見解獨特溃论,長于辯才。魏國指使敗將蕭明派人回梁國痘昌,表明魏國想與梁國通好的愿望钥勋。梁國眾臣一致主和,傅岐卻力排眾議并最終說服了皇帝辆苔。

D.傅岐洞察力強算灸,目光高遠。侯景請求宣城王出送驻啤,傅岐建議拒絕菲驴;訂立城下之盟后,文武大臣以為都城之圍就此解除欣喜不已骑冗,傅岐卻看破了侯景的用心谢翎。

7.把文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)郡乃移獄于始新沐旨,岐即令脫械森逮,以和言問之,便即首服磁携。(5分)

(2)當以貞陽侯易景褒侧,景意不安,必圖禍亂谊迄。若許通好闷供,政是墮其計中。 (5分)

參考答案

4.D間:離間(的計謀)5.B6.C

7.(1)郡府于是把案子移交始新縣審理统诺,傅岐就讓人解開那人的刑具歪脏,用平和的話語審問他,那人就立即認罪了粮呢。(大意對給2分婿失;“獄”“械”“首服”譯對各1分)

(2)倘若用貞陽侯交換侯景,侯景就會心意不安啄寡,必定圖謀生禍叛亂豪硅。如果答應兩國互通友好,正好中了魏國的奸計挺物。(大意對給2分懒浮;“易”“意”“通好”。譯對各1分)

【解析】5.試題分析:②表現(xiàn)傅岐有卓越的外交才能识藤;④是朝廷的做法砚著;⑥側面表現(xiàn)傅岐見識出眾次伶。這類題目常涉及人物行為舉止、人物主張稽穆、人物情感冠王、人物思想道德、人物性格秧骑、人物志向、人物才智扣囊、選文的綜合性八類信息的篩選乎折,做題時要在原文中找準區(qū)間,把準對象侵歇,體情察意骂澄,切忌張冠李戴,忌斷章取義惕虑,無中生有坟冲。

6.試題分析:“最終說服了皇帝”錯誤。“帝遂從之”是聽從了朱異等人的議和主張溃蔫。綜合近些年來的高考設題情況來看健提,此類題目選擇肢中設錯類型可分為信息錯位、錯解詞語伟叛、強加因果(或因果倒置)私痹、無中生有、顛倒是非將文中未然的信息說成必然等统刮。解題時考生應審準題干紊遵,依文索義,正確分析侥蒙。

【參考譯文】

傅岐暗膜,字景平,在梁國做官鞭衩,最初擔任南康王左常侍学搜,后來兼任尚書金部郎。因母親去世辭去官職论衍,為母親守喪極盡禮儀恒水,服喪結束后因憂傷成疾被閑置了很久,(后來)才被授予始新縣令的官職饲齐。有個人在與他人斗毆中被打死钉凌,死者家屬把狀子告到郡府,郡守把他家的仇人收押在案捂人,嚴刑拷打辦法用盡御雕,(但那人)始終不認罪矢沿。郡府于是把案子移交始新縣(審理)酸纲。傅岐就讓人解開那人的刑具捣鲸,用平和的話語審問他,那人就立即認罪了闽坡。依法處死(讓他)為死者償命栽惶,適逢冬至節(jié)到,傅岐就放他回家疾嗅。管理監(jiān)獄的官吏堅決地制止說:“古代有這樣做的外厂,今天不能這么做。”傅岐說:“如果他違背信約代承,我這個當縣令的甘愿因此獲罪汁蝶。”那人最終按期返回。太守深為傅岐出眾的膽識而驚嘆论悴,當即將傅岐審理這件案子的情況向上報告掖棉。傅岐后來(任職期滿)離開始新縣,全縣的人無論老少都來拜送他出境膀估,號哭之聲傳到數(shù)十里之外幔亥。

(傅岐)來到京城,朝廷授予他廷尉正的職務察纯,在宮廷中兼任中書通事舍人紫谷,多次升遷后擔任安西中記室,像原先那樣仍然兼任中書通事舍人捐寥。傅岐相貌舉止優(yōu)雅大方笤昨,涉獵廣博善于應對。大同年間梁國與魏國和親握恳,魏國的使者一年之中兩次出使梁國瞒窒,梁國常派遣傅岐接待應對魏國的使者。太清元年乡洼,多次升遷后擔任太仆崇裁、司農(nóng)卿,舍人之職像原先那樣不變束昵。傅岐在禁省十多年拔稳,掌管機要大事,地位僅次于朱異锹雏。

這年冬巴比,貞陽侯蕭明討伐彭城,兵敗,被囚禁在魏國轻绞。太清三年采记,蕭明派人回梁國,說魏國愿意與梁國互通友好(想以此讓梁國將叛臣侯景交還魏國)政勃,朝廷下令讓有司及近臣商議做出定論唧龄。左衛(wèi)朱異說:“(這樣)邊境將能夠得以安靜太平,對我們的事情是有利的奸远。”參與商議的人都認為他說得對既棺。傅岐卻說:“魏國在剛剛得志之后,為什么要講和懒叛?必定是設下離間之計丸冕,故意讓貞陽侯派使者來與我們議和,這樣就使侯景(對我們)產(chǎn)生懷疑芍瑞,倘若用貞陽侯交換侯景晨仑,侯景就會心意不安褐墅,必定圖謀生禍叛亂拆檬。如果答應兩國互通友好,正好中了魏國的奸計妥凳。況且去年貞陽侯蕭明兵敗彭城竟贯,(梁國)在渦陽新近又戰(zhàn)敗撤退,現(xiàn)在我方接受對方的和約逝钥,更加顯示我國的衰弱屑那。(因此)講和不能答應。”朱異等人堅持己見艘款,皇帝就依從了他們持际。等到派使者前去議和,侯景果然有了疑心哗咆,于是率軍反叛蜘欲,入侵梁國都城,請求朝廷誅殺朱異晌柬。二月姥份,侯景向朝廷上表,要求劃割江右四州安置部下年碘,(若能滿足要求)就解除對京城的包圍澈歉,回到原駐地。朝廷下令同意屿衅,于是在城西(與侯景)訂立盟約埃难。侯景又請求派人召宣城王出城相送。傅岐堅持認為宣城王肩負著繼承帝位的重大責任,不應該答應他凯砍。于是派遣石城公用隆重盛大的禮節(jié)送他箱硕。等到和侯景訂完盟約,城中的文武大臣歡喜雀躍悟衩,希望就此解圍剧罩。只有傅岐對眾人說:“賊率兵叛逆,難道有求和的道理嗎座泳?”等到侯景背叛盟約惠昔,沒有人不感嘆佩服傅岐的。不久有詔書下達挑势,因為傅岐勤勉辛勞镇防,封為南豐縣侯。傅岐堅決推辭不肯接受潮饱。(后來侯景攻城)京城內(nèi)城失守来氧,傅岐帶病突出包圍,死在家里香拉。

關鍵詞:傅琰傳

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

《傅琰傳》“傅岐,字景平泣矛,仕梁”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人