“顏真卿，字清臣幅疼，瑯邪臨沂人也”閱讀答案解析及翻譯

顏真卿米奸，字清臣，瑯邪臨沂人也爽篷。真卿少勤學(xué)業(yè)悴晰，有詞藻，尤工書逐工。五原有冤獄铡溪，久不決，真卿至泪喊，立辯之佃却。天方旱，獄決乃雨窘俺，郡人呼之為“御史雨”饲帅。遷殿中侍御史。楊國(guó)忠怒其不附己瘤泪，出為平原太守灶泵。

安祿山逆節(jié)頗著真卿以霖雨為托修城浚池陰料丁壯儲(chǔ)廩實(shí)乃陽(yáng)會(huì)文士泛舟外池飲酒賦詩(shī)。無(wú)幾对途，祿山果反赦邻，河朔盡陷，獨(dú)平原城守具備实檀，乃使司兵參軍李平馳奏之惶洲。玄宗初聞祿山之變，嘆曰：“河北二十四郡膳犹，豈無(wú)一忠臣乎!”得平來恬吕，大喜，顧左右曰：“朕不識(shí)顏真卿形狀何如须床，所為得如此!”肅宗至德二年铐料，加御史大夫，旋征為刑部尚書。

盧杞專權(quán)钠惩，忌之柒凉，改太子太師。會(huì)李希烈陷汝州篓跛，杞乃奏曰：“顏真卿四方所信膝捞，使諭之，可不勞師旅愧沟。”上從之绑警，朝廷失色，李勉聞之央渣，以為失一元老计盒，貽朝廷羞，乃密表請(qǐng)留芽丹。又遣逆于路北启，不及。

初見希烈拔第，欲宣詔旨咕村，希烈養(yǎng)子千余人露刃爭(zhēng)前迫真卿，將食其肉蚊俺。諸將叢繞慢罵懈涛，舉刃以擬之，真卿不動(dòng)泳猬。希烈遽麾其眾批钠，乃揖真卿就館舍。因逼為章表得封，令雪己埋心，愿罷兵馬。累遣真卿兄子峴與從吏凡數(shù)輩繼來京師忙上，上皆不報(bào)拷呆。每于諸子書，令嚴(yán)奉家廟疫粥，恤諸孤而已茬斧。希烈乃拘真卿，真卿度必死梗逮，乃作遺表项秉，自為墓志、祭文库糠，常指寢室西壁下云：“吾殯所也伙狐。”希烈既陷汴州，僭稱帝瞬欧，使人問儀于真卿贷屎，真卿曰：“老夫耄矣，曾掌國(guó)禮艘虎，所記者諸侯朝覲禮耳唉侄。”

興元元年八月三日，乃使閹奴與景臻等殺真卿野建。遂縊殺之属划，年七十七。貞元元年候生，陳仙奇使護(hù)送真卿喪歸京師同眯。德宗痛悼異常。廢朝五日唯鸭，謚曰文忠须蜗。

（選自《舊唐書·列傳七十八》有刪改）

10．下列對(duì)文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）

A．安祿山逆節(jié)頗著/真卿以霖雨/為托修城浚池/陰料丁壯/儲(chǔ)廩/實(shí)乃陽(yáng)會(huì)文士/泛舟外池/飲酒賦詩(shī)／

B．安祿山逆節(jié)頗著/真卿以霖雨為托/修城浚池/陰料丁壯/儲(chǔ)廩實(shí)/乃陽(yáng)會(huì)文士/泛舟外池/飲酒賦詩(shī)／

C．安祿山逆/節(jié)頗著/真卿以霖雨為托/修城浚池/陰料丁壯/儲(chǔ)廩實(shí)/乃陽(yáng)會(huì)文士/泛舟外池/飲酒賦詩(shī)／

D．安祿山逆/節(jié)頗著/真卿以霖雨/為托修城浚池/陰料丁壯/儲(chǔ)廩/實(shí)乃陽(yáng)會(huì)文士/泛舟外池/飲酒賦詩(shī)／

11．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說目溉，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．御史大夫明肮、尚書、太師等均為古代官職名缭付。唐朝設(shè)三省六部柿估，每部設(shè)尚書為最高長(zhǎng)官，總管本部政務(wù)陷猫。

B．“遷秫舌、出、征绣檬、改”均與我國(guó)古代官員的任職有關(guān)舅巷。“征”是指由地方政府推薦，皇帝下詔聘召河咽，有時(shí)也稱為特詔或特征钠右。

C．朝覲，指臣子朝拜君主忘蟹，或附屬國(guó)向中央政權(quán)朝貢和拜謁飒房，以表示對(duì)帝王的尊拜和臣服。另外指宗教教徒拜謁圣像媚值、圣地等狠毯。

D．墓志是埋入墓中的記有死者的姓名家世和簡(jiǎn)要生平的文字。中國(guó)人講究立德褥芒、立言嚼松、立行嫡良，死后這些都是要寫進(jìn)墓志，以求人死留名献酗。

12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括與分析寝受，不正確的一項(xiàng)是（3分）

A．顏真卿遇事有決斷。五原有積久不決的冤案罕偎，顏真卿到后馬上辨清實(shí)際情況很澄。案件判決后，當(dāng)?shù)卦敬蠛笛占埃谷幌缕鹩陙怼?p> B．顏真卿很有遠(yuǎn)見甩苛。他在平原任職期間，覺察到安祿山要謀反俏站，就未雨綢繆讯蒲，他采取的措施果然發(fā)揮了作用，受到玄宗的稱贊肄扎。

C．顏真卿忠于朝廷爱葵，被李希烈拘禁，堅(jiān)持斗爭(zhēng)反浓，無(wú)所畏懼萌丈。李希烈稱帝時(shí)，因?yàn)轭佌媲淠杲耸自颍挥浀梅Q帝的儀式辆雾，被叛賊縊死。

D．顏真卿為人正直月劈。多次受到權(quán)臣的打壓排擠也不屈身俯就度迂。盧杞趁著李希烈謀反上奏皇帝派遣顏真卿前往敵軍，要故意害死他猜揪。

13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)惭墓。（10分）

（1）顏真卿四方所信，使諭之而姐，可不勞師旅腊凶。

（2）累遣真卿兄子峴與從吏凡數(shù)輩繼來京師，上皆不報(bào)拴念。

參考答案

10．B

11．B (征钧萍，是自上而下，由皇帝直接下詔聘召）

12．C （顏真卿是假裝不記得儀式政鼠，叛賊殺死他是因?yàn)樗懿煌督担?p> 13．（1）恰逢李希烈叛變攻占汝州风瘦，盧杞就提議說：“顏真卿是全國(guó)信服的人，派（他）曉諭他們公般，可以不動(dòng)用軍隊(duì)万搔。”（會(huì)胡桨、陷、四方所信瞬雹、省略昧谊、句意，各1分）

（2）（顏真卿）多次派他哥哥的兒子顏峴和隨員共幾批人相繼到京城挖炬，皇上都不答復(fù)揽浙。

（累状婶、凡意敛、輩、報(bào)膛虫、句意草姻，各1分）

【參考譯文】

顏真卿字清臣，瑯琊郡臨沂縣人稍刀。顏真卿年少時(shí)學(xué)習(xí)勤奮撩独，有文才，尤其擅長(zhǎng)書法账月。五原有樁冤案综膀，長(zhǎng)期不能決斷，顏真卿去后局齿，很快處理了剧劝。當(dāng)時(shí)久旱，冤案平反后就下了雨抓歼，當(dāng)?shù)厝朔Q這是“御史雨”讥此。升任殿中侍御史。楊國(guó)忠惱火他不親附自己谣妻，調(diào)他出京任平原郡太守萄喳。

安祿山反意較明顯了，顏真卿以久雨為托詞蹋半，修城墻加深護(hù)城河他巨，秘密統(tǒng)計(jì)健壯男子，儲(chǔ)備糧食减江；表面卻召集文人闻蛀，在城外水中乘船游玩、喝酒吟詩(shī)您市。不久觉痛，安祿山果然反叛，河朔都被攻陷茵休；只有平原郡城郭守衛(wèi)都完備薪棒，于是派司兵參軍李平飛馬奏報(bào)手蝎。唐玄宗開始聽說安祿山叛亂，嘆氣說：“黃河以北二十四郡俐芯，竟沒有一個(gè)忠臣嗎棵介？”得李平來報(bào)，很高興吧史，扭頭對(duì)侍從說：“我不知道顏真卿相貌怎樣邮辽，能夠做得這樣好！”……加封御史大夫贸营，不久召進(jìn)京任刑部尚書吨述。

盧杞獨(dú)攬大權(quán)，畏忌他钞脂，改任太子太師揣云。碰到李希烈叛變攻占汝州，盧杞就提議說：“顏真卿是全國(guó)信服的人冰啃，派他招降他們邓夕，可以不動(dòng)用軍隊(duì)。”皇上同意阎毅，滿朝官員都嚇呆了焚刚。李勉聽說這事，認(rèn)為損失一位老臣會(huì)給朝廷帶來羞辱扇调，就秘密奏本請(qǐng)求留住矿咕。又派人在路上攔阻，沒趕上肃拜。

顏真卿剛見到李希烈痴腌，想宣講詔書旨意，李希烈的干兒子一千多人抽出刀搶著上前逼迫他燃领，要吃他的肉士聪。許多將領(lǐng)層層圍住，隨口辱罵猛蔽，往他的身上揮刀比劃剥悟，顏真卿毫不畏懼。李希烈急忙驅(qū)散了那些人曼库，才施禮請(qǐng)顏真卿到住處休息区岗。接著逼他寫奏章，要他為自己辯護(hù)毁枯，愿意停戰(zhàn)慈缔。顏真卿多次派他哥哥的兒子顏峴和隨員幾批人相繼到京城，皇上都不答復(fù)种玛。每次給幾個(gè)兒子寫信藐鹤，只是要求按時(shí)到家廟祭祀瓤檐，照顧好家族的幾個(gè)孤兒。

李希烈于是拘禁了顏真卿娱节，顏真卿估計(jì)必然被殺死挠蛉，就寫了臨終前的奏章，自己寫了墓志銘肄满、祭文谴古，常常指著臥室西邊墻壁下面說：“這是我安息的地方。”李希烈攻占了汴州稠歉，僭越稱帝掰担，派人問顏真卿儀式，顏真卿說：“我年紀(jì)大了轧抗，雖曾經(jīng)執(zhí)掌國(guó)家禮儀恩敌，記得的只有諸侯朝拜的禮儀瞬测。”

興元元年(784)八月三日横媚，就派宦官和辛景臻等人殺顏真卿，他們就把他勒死了月趟，享年七十七歲灯蝴。貞元元年(785)，陳仙奇出使護(hù)送顏真卿靈柩回京城孝宗。唐德宗哀悼悲痛超出一般穷躁，停止上朝五天，賜謚號(hào)叫文忠因妇。

關(guān)鍵詞：“顏真卿问潭，字清臣，瑯邪臨沂人也”閱讀答案解