“三湘愁鬢逢秋色站超，萬里歸心對月明”這兩句大意是：在悲涼蕭瑟的秋色里，我兩鬢如霜向三湘走去乖酬；離家萬里死相，心馳故鄉(xiāng)，面對著明月咬像，我思?xì)w之情更加迫切算撮。出自 盧綸《晚次鄂州》
晚次鄂州
盧綸
云開遠(yuǎn)見漢陽城，猶是孤帆一日程县昂。
估客晝眠知浪靜肮柜，舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色倒彰，萬里歸心對月明审洞。
舊業(yè)已隨征戰(zhàn)盡，更堪江上鼓鼙聲待讳！
“三湘愁鬢逢秋色芒澜，萬里歸心對月明”名句解析
三湘：湖南有湘潭仰剿、湘鄉(xiāng)、湘陰痴晦，合稱“三湘”南吮，這里指湖南境內(nèi)。安史之亂中誊酌，詩人被迫浪跡異鄉(xiāng)部凑，這首詩是他由鄂州(湖北武昌)往湖南去的時(shí)候?qū)懙摹Ｔ娙说墓枢l(xiāng)在蒲州(山西永濟(jì))碧浊，而今只身一人飄泊三湘涂邀，又逢秋色遍地，明月對愁的夜晚．萬里鄉(xiāng)思怎么能以自禁呢?于是情來筆至辉词，寫下這借景抒懷的思鄉(xiāng)名句必孤。
【參考譯文】
濃云散開，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地可以看見漢陽城瑞躺，但是行船漂流還要一天的路程敷搪。商人知道白天浪靜安然入睡，船夫在夜間說話感到潮水漲了上來幢哨。三湘時(shí)值寒秋赡勘，兩鬢生出了白發(fā)，離家萬里望見明月思?xì)w的心更深切捞镰。家產(chǎn)已經(jīng)隨著戰(zhàn)亂毀壞殆盡闸与，哪能忍受再聽見江上的鼓角聲。
【賞析】
本詩作于安史之亂的前期岸售。詩人長期在外飄零践樱，心中苦悶，面對當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)亂社會凸丸，詩人心中充滿了愁情與鄉(xiāng)思拷邢，更加渴望安定的生活。全詩意義深刻屎慢，轉(zhuǎn)承自然從容瞭稼，淡雅含蓄，純樸熱烈腻惠，饒有情味
這是一首即景抒懷的詩环肘。首聯(lián)寫“晚次鄂州”的心情。濃云散開集灌，江天晴明悔雹，舉目遠(yuǎn)眺，漢陽城依稀可見，因?yàn)?ldquo;遠(yuǎn)”荠商，還不可及寂恬，船行尚須一天。這樣莱没，今晚就不得不在鄂州停泊了初肉。詩人由江西溯長江而上，必須經(jīng)過鄂州（治所在今湖北武漢市武昌）饰躲，直抵湖南牙咏。漢陽城在漢水北岸，鄂州之西嘹裂。起句即點(diǎn)題妄壶，述說心情的喜悅，次句突轉(zhuǎn)寄狼，透露沉郁的心情丁寄，用筆騰挪跌宕，使平淡的語句體現(xiàn)微妙的思致泊愧。詩人在戰(zhàn)亂中風(fēng)波漂泊伊磺，對行旅生涯早已厭倦，巴不得早些得個(gè)安憩之所删咱。因此屑埋，一到云開霧散，見到漢陽城時(shí)痰滋，怎能不喜摘能。“猶是”兩字，突顯詩人感情的驟落敲街。這二句团搞，看似平常敘事，卻仿佛使人聽到詩人在撥動著哀婉纏綿的琴弦多艇，傾訴著孤凄苦悶的心曲莺丑，透紙貫耳，情韻不匱墩蔓。
次聯(lián)寫“晚次鄂州”的景況。詩人簡筆勾勒船艙中所見所聞：同船的商賈白天水窗倚枕萧豆，不覺酣然入夢奸披，不言而喻，此刻江上揚(yáng)帆涮雷，風(fēng)平浪靜阵面；夜深人靜，忽聞船夫相喚，雜著加纜扣舷之聲样刷，不問而知夜半漲起江潮來了仑扑。詩人寫的是船中常景，然而筆墨中卻透露出他晝夜不寧的紛亂思緒置鼻。所以盡管這些看慣了的舟行生活镇饮，似乎也在給他平增枯澀乏味的生活感受。
三聯(lián)寫“晚次鄂州”的聯(lián)想箕母。詩人情來筆至储藐，借景抒懷：時(shí)值寒秋，正是令人感到悲涼的季節(jié)嘶是，無限的惆悵已使我兩鬢如霜了钙勃；我人往三湘去，心卻馳故鄉(xiāng)聂喇，獨(dú)對明月辖源，歸思更切！“三湘”希太，指湖南境內(nèi)克饶，即詩人此行的目的地。而詩人的家鄉(xiāng)則在萬里之遙的蒲州（今山西永濟(jì)）跛十。秋風(fēng)起彤路，落葉紛下，秋霜落芥映，青楓凋洲尊，詩人無賞異地的秋色之心，卻有思久別的故鄉(xiāng)之念奈偏。一個(gè)“逢”字坞嘀，將詩人的萬端愁情與秋色的萬般凄涼聯(lián)系起來，移愁情于秋色惊来，妙合無垠丽涩。“萬里歸心對月明”，其中不盡之意見于言外裁蚁，有迢迢萬里不見家鄉(xiāng)的悲悲戚戚矢渊，亦有音書久滯縈懷妻兒的凄凄苦苦，真可謂愁腸百結(jié)枉证，煞是動人肺腑矮男。
末聯(lián)寫“晚次鄂州”的感慨，寫詩人有家不可歸室谚，只得在異域他鄉(xiāng)顛沛奔波的原因毡鉴。最后二句崔泵，把憂心愁思更加地深化了：田園家計(jì)，事業(yè)功名猪瞬，都隨著不停息的戰(zhàn)亂喪失殆盡憎瘸，而烽火硝煙未滅，江上仍然傳來干戈鳴響陈瘦，戰(zhàn)鼓聲聲幌甘。詩人雖然遠(yuǎn)離了淪為戰(zhàn)場的家鄉(xiāng)，可是他所到之處又無不是戰(zhàn)云密布甘晤，這就難怪他愁上加愁了含潘。詩的最后兩句，把思鄉(xiāng)之情與憂國愁緒結(jié)合起來线婚，使此詩具有更大的社會意義遏弱。
這首詩，詩人只不過截取了飄泊生涯中的一個(gè)片斷塞弊，卻反映了廣闊的社會背景漱逸，寫得連環(huán)承轉(zhuǎn)，意脈相連游沿，而且迂徐從容饰抒，曲盡情致。在構(gòu)思上诀黍，不用典故來支撐詩架袋坑；在語言上，不用艷藻來求其綺麗眯勾；在抒情上枣宫，不用潑墨來露出筋骨。全詩淡雅而含蓄吃环，平易而熾熱也颤，讀來覺得舒暢自若，饒有韻味郁轻。
關(guān)鍵詞：“三湘愁鬢逢秋色翅娶，萬里歸心對月明”的意思及
