“一夜寒生關(guān)塞蹂匹，萬里云埋陵闕碘菜，耿耿恨難休”出自宋代文學(xué)家 袁去華《水調(diào)歌頭·定王臺》
水調(diào)歌頭
定王臺
袁去華
雄跨洞庭野，楚望古湘州限寞。何王臺殿忍啸，危基百尺自西劉履植。
尚想霓旌千騎计雌，依約入云歌吹，屈指幾經(jīng)秋静尼。嘆息繁華地白粉，興廢兩悠悠。
登臨處鼠渺，喬木老鸭巴，大江流。書生報國無地拦盹，空白九分頭鹃祖。
一夜寒生關(guān)塞，萬里云埋陵闕普舆，耿耿恨難休恬口。徙倚霜風(fēng)里，落日伴人愁沼侣。
①定王臺：在今湖南長沙市東祖能，相傳是漢景帝之子定王劉發(fā)為瞻望其母唐姬墓而建。
②楚望：唐宋時按各地的位置規(guī)模蛾洛、發(fā)展?fàn)顩r养铸，把全國劃分為若干等級雁芙。楚望就是指湘州為楚地的望郡。
【譯文】
雄踞于洞庭湖之濱钞螟，古湘州地界兔甘，得江山之助，閱千載歲月鳞滨，聲勢自是不凡洞焙。定王臺湮廢已久，但那殘存的臺基拯啦，猶自嵯峨百尺澡匪，進(jìn)而推想到臺的主人“西劉”——西漢時劉發(fā)坐鎮(zhèn)一方的赫赫雄風(fēng)。定王到此游玩提岔，旌旗招展如虹霓當(dāng)空仙蛉，千乘萬騎前呼后擁笋敞，浩浩蕩蕩碱蒙；那響遏行云的急管高歌，依稀仍在耳邊回響夯巷。然而赛惩，繁華消歇，已幾度春秋趁餐，從來繁華難久喷兼，盛衰無常，定王臺的變遷就是歷史的見證后雷。登臺望遠(yuǎn)季惯，但見老樹枯枝在秋風(fēng)中瑟縮，浩浩大江默默向東流淌臀突。權(quán)奸當(dāng)?shù)烂阕ィ顾行膱髧瑹o路請纓候学，以致老大無成藕筋，徒然白首。金兵猝然南下梳码，破關(guān)絕塞隐圾，有如一夜北風(fēng)生寒，以致使萬里美好河山殘破不堪掰茶，人民群眾流離失所暇藏，更別說什么皇家陵闕黯然無光了。對此作者耿耿于懷濒蒋，悲憤難休盐碱。徘徊在蕭瑟秋風(fēng)里，暮靄斜暉，一片慘淡甸各，不禁倍添哀愁垛贤。
賞析
《水調(diào)歌頭·定王臺》是宋代文學(xué)家 袁去華 所作的一篇畫面壯闊雄渾，音調(diào)蒼涼激楚趣倾，充溢著強(qiáng)烈的愛國情感聘惦，具有鮮明的時代特色的詞作。愛國詞人張孝祥讀了這首詞后儒恋，大為稱賞善绎，并“為書之”，引為同調(diào)诫尽。
《水調(diào)歌頭·定王臺》是一首吊古傷今之作禀酱。上片以“雄跨”兩字領(lǐng)起，展示了定王臺所處的位置和廣闊的背景：洞庭野和古湘州牧嫉〖粮縱覽時空，氣勢不凡酣藻。在這樣的歷史和地理背景下曹洽，巍然高聳臺基百尺的定王臺使人自然聯(lián)想到定王當(dāng)日的威儀，旌旗如云辽剧，華蓋千乘送淆，絲竹歌吹，響遏行云怕轿。千年之后偷崩，音猶在耳，但那時的繁華早已云消霧散撞羽。斗轉(zhuǎn)星移阐斜，歷史幾經(jīng)變遷，多少朝代興廢更迭放吩，哪里還有昔日的蹤跡呢智听，使人不禁慨嘆興廢的匆匆。
換頭轉(zhuǎn)入傷今渡紫。“登臨處”三句到推，寫登臨之意。眼前看到的是萬古不變的喬木落葉和大江奔流惕澎，使人在哀嘆歷史的情緒上又生歲月如流生命短暫之嘆莉测。“書生報國無地”五句，抒寫自己報國無門唧喉、請纓無路的悲憤捣卤。作者心懷報國之心忍抽，但朝廷昏聵、腐敗無能董朝，使大好河山一夜之間慘遭淪喪鸠项，連象征朝廷命脈的袒陵也被敵人的鐵騎所踐踏。詞人滿腔的憤恨子姜，難以遏止祟绊。這恨有山河破碎之恨，也有服國無門之恨哥捕，最后兩句以景結(jié)情牧抽，蕭瑟的秋風(fēng)和昏暗的落日，更增添了詞人的無限憂愁遥赚。
《水調(diào)歌頭·定王臺》將登臨憑吊而激起的憂國之思扬舒、懷古之意升華為強(qiáng)烈的民族感情。結(jié)構(gòu)嚴(yán)密凫佛，寄慨深沉讲坎，蒼涼雄闊，慷慨悲壯御蒲，有辛（棄疾）派詞人之風(fēng)衣赶。
遙想當(dāng)時定王登臨，何等威儀：旌旗蔽空厚满，如虹霓飛展，車蓋千乘碧磅，呼擁前后碘箍，一路絲竹管弦，響遏行云鲸郊。歲月如流丰榴，興廢悠悠，但詞人的不勝今昔之感并沒有落入一般詠懷古跡的窠臼秆撮，而是升華為感傷時事愛國之情四濒，先抒自己請纓無路、徙然自首的悲心理职辨，后敘山河淪落盗蟆、故土失陷的慘痛局面。
定王臺舒裤，在今湖南省長沙市東喳资，相傳為漢景帝之子定王劉發(fā)為望其母唐姬墓而建，故名腾供。袁去華這首懷古詞大約作于他任善化（縣治在今長沙市內(nèi)）縣令期間仆邓。深秋時節(jié)鲜滩，他登臺覽勝，憮然生感节值，作出了這首雄鑠古今的愛國主義詞章徙硅。
“雄跨洞庭野，楚望古湘州搞疗。”楚望：唐宋時按形勢闷游、人口及級濟(jì)狀況，將州郡贴汪、縣劃分人若干等級脐往，有畿、赤扳埂、望业簿、緊、上阳懂、中梅尤、下等名目。“楚望”就是指湘州（東晉永嘉初置岩调，唐初改潭州巷燥，這里指長沙）為楚地的望郡。“楚望”與“古湘州”是同位語号枕。詞起筆寫定王臺所處地理形勢缰揪，說它雄踞于洞庭湖之濱，古湘州地界葱淳，得江山之助钝腺，閱千載歲月，聲勢自是不凡赞厕。一開頭便時空縱覽艳狐，大氣包容，為下面寫定王王臺昔日繁華預(yù)伏了遼闊的背景皿桑，也給全詞布下了蒼莽的氛圍毫目。
“何王臺殿，位逦辏基百尺自西劉镀虐。”詞繼以問答作勢，點(diǎn)豁題意浆西，喚起對古臺舊事的追憶粉私。定王臺湮廢已久，但那殘存的臺基近零，猶自嵯峨百尺诺核。巍然聳立抄肖，當(dāng)年臺上雕梁畫棟、彩壁飛檐窖杀，更不待言漓摩。詞人進(jìn)而推想到臺的主人“西劉”——西漢時劉發(fā)坐鎮(zhèn)一方的赫赫雄風(fēng)。
“尚想霓旌千騎入客，依約入云歌吹管毙，屈指幾經(jīng)秋。”定王到此游玩桌硫，旌旗招展如虹霓當(dāng)空夭咬，千乘萬騎前呼后擁，浩浩蕩蕩铆隘；那響遏行云的急管高歌卓舵，依稀仍在耳邊回響。然而膀钠，繁華消歇掏湾，已幾度春秋，“屈指”一句肿嘲，將當(dāng)年盛會一筆化為過眼云煙融击，轉(zhuǎn)折陡峭而有力。詞思至此雳窟，為一頓挫尊浪，于是翻出無窮的感慨：“嘆息繁華地，興廢兩悠悠涩拙。”“興廢”二字际长，結(jié)上啟下，意蓄雙層兴泥。其一，指出從來繁華難久虾宇，盛衰無常搓彻，定王臺的變遷就是歷史的見證，收束了上片的懷古嘱朽。再者旭贬，人世滄桑的輪回更替，觸發(fā)了反觀現(xiàn)實(shí)的深沉思緒搪泳，從而引出下片的傷今稀轨。而這，正是作者緬懷歷史的真實(shí)命意之所在岸军。下片換頭仍就定王臺落筆奋刽，但思路卻從“衰”處生發(fā)瓦侮。
“登臨處，喬木老佣谐，大江流肚吏。”登臺望遠(yuǎn)，但見老樹枯枝在秋風(fēng)中瑟縮狭魂，浩浩大江默默向東流淌罚攀。“木猶如此，人何以堪雌澄。”“大江流日夜斋泄，客心悲未央”，寫景之中透出悲涼之意镐牺。這三句借蒼涼冷落的深秋景色炫掐，從側(cè)面渲染出定王臺的殘破衰敗，暗引南宋王朝滿目瘡痍任柜、國勢日頹的江山殘破卒废。其間年華水逝的詠嘆，自然引出對自身遭際的感喟宙地。“書生報國無地摔认，空白九分頭。”后句化用陳與義《巴丘書事》“腐儒空白九分頭”的詩句宅粥。這兩句直抒胸臆参袱，乃全詞總旨所在。袁去華早年即志在恢復(fù)北宋江山秽梅，“記當(dāng)年抹蚀，攜長劍，覓封侯企垦。”（《水調(diào)歌頭》）但由于南宋朝廷茍安東南环壤，權(quán)奸當(dāng)?shù)溃顾行膱髧睿瑹o路請纓郑现，以致老大無成，徒然白首荧降。
這是他個人的不幸接箫，更是時代的悲劇。“一夜寒生關(guān)塞朵诫，萬里云埋陵闋辛友，耿耿恨難休。”這幾句剪返，象征性地勾畫出金甌破碎的悲慘畫面：金兵猝然南下废累，破關(guān)絕塞邓梅，有如一夜北風(fēng)生寒，以致使萬里美好河山殘破不堪九默，人民群眾流離失所震放，更別說什么皇家陵闕黯然無光了。古人以帝王陵寢作為國家命脈所在驼修，北宋君王陵墓均在北方殿遂，如今悉淪敵手，意味著國家的敗亡乙各。對此作者耿耿于懷墨礁，悲憤難休。“徒倚霜風(fēng)里耳峦，落日伴人愁恩静。”山河殘破，請纓無路蹲坷，他徘徊在蕭瑟秋風(fēng)里驶乾，暮靄斜暉，一片慘淡循签，不禁倍添哀愁级乐。詞結(jié)尾仍收回到定王臺上，結(jié)構(gòu)十分緊湊县匠，并以景寓情风科，饒有余韻。
最后點(diǎn)出一個“愁”字乞旦，并不表示消沉贼穆、絕望，而是英雄灑淚兰粉，慷慨生哀故痊，與全詞悲壯的格調(diào)是完全統(tǒng)一的。
這首詞畫面壯闊雄渾玖姑，音調(diào)蒼涼激楚崖蜜，充溢著強(qiáng)烈的愛國情感，具有鮮明的時代特色客峭，比之《宣卿詞》中其它眾多的吟賞風(fēng)光之作，思想與藝術(shù)均屬上乘抡柿。愛國詞人張孝祥讀了這首詞后舔琅，大為稱賞，并“為書之”（見陳振孫《直齋書錄解題》卷十八）洲劣，引為同調(diào)备蚓，是頗有見地的课蔬。
關(guān)鍵詞：“一夜寒生關(guān)塞，萬里云埋陵闕郊尝，耿耿恨難休”
