傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

袁宏道《虎丘記》“虎丘去城可七八里”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

虎丘記

袁宏道

虎丘去城可六七里接剩,其山無高巖邃壑切厘,獨(dú)以近城,故簫鼓樓船懊缺,無日無之疫稿。凡月之夜,花之晨鹃两,雪之夕遗座,游人往來,紛錯(cuò)如織俊扳,而中秋為尤勝员萍。每至是日,傾城闔戶拣度,連臂而至碎绎。衣冠士女螃壤,下迨蔀屋,莫不靚妝麗服筋帖,重茵累席奸晴,置酒交衢間,從千人石上至山門日麸,櫛比如鱗寄啼。檀板丘積,樽罍云瀉代箭,遠(yuǎn)而望之墩划,如雁落平沙,霞鋪江上嗡综,雷輥電霍乙帮,無得而狀。

布席之初极景,唱者千百察净,聲若聚蚊,不可辨識(shí)盼樟。分曹部署氢卡,競以歌喉相斗;雅俗既陳晨缴,妍媸自別译秦。未幾而搖頭頓足者,得數(shù)十人而已击碗。已而明月浮空筑悴,石光如練,一切瓦釜延都,寂然停聲雷猪,屬而和者睛竣,才三四輩晰房。一簫,一寸管射沟,一人緩板而歌殊者,竹肉相發(fā),清聲亮徹验夯,聽者魂銷猖吴。比至夜深,月影橫斜挥转,荇藻凌亂海蔽,則簫板亦不復(fù)用共屈,一夫登場(chǎng),四座屏息党窜,音若細(xì)發(fā)拗引,響徹云際,每度一字幌衣,幾盡一刻矾削,飛鳥為之徘徊,壯士聽而下淚矣豁护。

劍泉深不可測(cè)哼凯,飛巖如削。千頃云得天池諸山作案楚里,巒壑競秀断部,最可觴客。但過午則日光射人腻豌,不堪久坐耳家坎。文昌閣亦佳,晚樹尤可觀吝梅。面北為平遠(yuǎn)堂舊址虱疏,空曠無際,僅虞山一點(diǎn)在望苏携。堂廢已久做瞪,余與江進(jìn)之謀所以復(fù)之,欲祠韋蘇州右冻、白樂天諸公于其中装蓬;而病尋作,余既乞歸纱扭,恐進(jìn)之之興亦闌矣牍帚。山川興廢,信有時(shí)哉乳蛾!

吏吳兩載暗赶,登虎丘者六。最后與江進(jìn)之肃叶、方子公同登蹂随,遲月生公石上,歌者聞令來因惭,皆避匿去岳锁,余因謂進(jìn)之曰:“甚矣,烏紗之橫蹦魔,皂隸之俗哉激率!他日去官咳燕,有不聽曲此石上者,如月乒躺!”今余幸得解官稱吳客矣迟郎。虎丘之月聪蘸,不知尚識(shí)余言否耶宪肖?

8.下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )

A.衣冠士女健爬,下迨蔀屋 迨:到控乾、至B.屬而和者,才三四輩 屬:連綴

C.每度一字娜遵,幾盡一刻 度:吐 D.吏吳兩載蜕衡,登虎丘者六 吏:做官

答案:B(屬:跟隨。)

9.下列各組句子中设拟,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是( )

A.其山無高巖邃壑 其聞道也固先乎吾B.競以歌喉相斗秦亦不以城予趙

C.一人緩拍而歌吾嘗終日而思矣 D.則簫板亦不復(fù)用 于其身也慨仿,則恥師焉

答案:C(A.第一個(gè)“其”,代詞纳胧,意為“這”镰吆;第二個(gè)“其”,人稱代詞跑慕,意為“他”万皿;B.兩個(gè)“以”均為介詞,第一個(gè)“以”意為“用”核行,第二個(gè)“以”意為“把”牢硅;C.“而”均為修飾,意為“地”芝雪;D. 第一個(gè)“則”連詞减余,意為“于是”,第二個(gè)“則”惩系,連詞位岔,表轉(zhuǎn)折,意為“卻”蛆挫。)

10.下列對(duì)文中有關(guān)內(nèi)容的分析和概括赃承,不正確的一項(xiàng)是( )

A.文章第①段首先交代了虎丘的方位妙黍,雖“其山無高巖邃壑”悴侵,卻因其“近城”而吸引眾多游人。由此作者確定了審美重心拭嫁,不在林泉巖壑可免,而在游人旅客及他們縱游虎丘的情景圖抓于。

B.第②段“櫛比如鱗,檀板丘積浇借,樽罍云瀉”三句捉撮,作者以比喻兼夸飾的描繪,分別從游人密度之大妇垢、歌者數(shù)量之多巾遭、飲酒場(chǎng)面之盛三個(gè)角度,生動(dòng)描繪出虎丘中秋游客如云的盛況闯估。

C.第③④段月夜賽歌場(chǎng)面的描繪灼舍,作者用“布席之初”“未幾”“已而”“比至”幾個(gè)標(biāo)志時(shí)間推移的詞語連帶出一幅幅動(dòng)人畫面;場(chǎng)面由喧鬧而轉(zhuǎn)向幽靜涨薪,突出了賽歌的緊張而快樂骑素。

D.第⑤段作者從“歌者聞令來,皆避匿去”的情景中刚夺,感受到封建社會(huì)官吏的“橫行氣盛”和封建官差的 “庸俗粗野”献丑,表現(xiàn)了作者對(duì)于官場(chǎng)的厭惡和鄙視,也是作者呈請(qǐng)解官的重要原因侠姑。

答案:C(“賽歌的緊張”创橄,文中無此意。)

11莽红、“白樂天”指的是詩人白居易筐摘。(1分)

12、第二段對(duì)“斗歌”場(chǎng)景寫得極有層次:(2分)

環(huán)境由喧鬧到到寂靜

感情由熱烈到凄涼

13船老、第二段沒有運(yùn)用到的手法是D(2分)

A.層層烘托 B.夸張借代 C.點(diǎn)面結(jié)合 D.對(duì)比反襯

14咖熟、請(qǐng)分別概括第三段的景物特點(diǎn)? 并簡析作者寫景的角度。(4分)

劍泉之“深”柳畔;千頃云之“高”馍管、“秀”;文昌閣之“佳”薪韩,平原堂之“曠”确沸。(任寫出2點(diǎn)得1分,3點(diǎn)得2分)

先“山水”后“人文”俘陷;俯仰結(jié)合罗捎;遠(yuǎn)近結(jié)合。(寫出任一角度1分拉盾,分析1分)

15桨菜、文末抒發(fā)了作者怎樣的思想感情? 請(qǐng)作簡要評(píng)價(jià)。(4分)

表達(dá)對(duì)官場(chǎng)生活的鄙薄之情,(1分)渴望與民同樂的真性情倒得。(1分)作者認(rèn)識(shí)到官民之間的尖銳對(duì)立泻红,這種對(duì)立使得他無法領(lǐng)受“聽曲此石上”的迷人情趣,于是他甘愿以“吳客”的身份來游虎丘霞掺,這種走進(jìn)人民的姿態(tài)是值得肯定的谊路;(1分)而其揭示官民之間的對(duì)立關(guān)系具有批判意義。(1分)

【參考譯文】

虎丘離城約六七里路菩彬,這座山?jīng)]有高峻的山峰與幽深的峽谷缠劝,只不過因?yàn)榭拷鞘校虼俗嘀魳返挠未睿瑳]有一天不到那兒去剩彬。凡是有月亮的夜晚,開花季節(jié)的早晨矿卑,下雪天的黃昏喉恋,游人來往穿梭,猶如織布一樣母廷,而以中秋最為繁盛熱鬧轻黑。每到這一天,全城閉戶琴昆,攜手并肩而來氓鄙。士大夫鄉(xiāng)紳、大家婦女业舍,以至貧民百姓抖拦,全都涂脂抹粉,鮮衣美服舷暮,重重疊疊地鋪設(shè)席氈态罪,將酒肴擺在大路中間,從千人石一直到山門下面,如梳齒魚鱗般密集相連复颈。檀板聚積如小山,樽罍似云霞般傾瀉沥割,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去耗啦,猶如成群的大雁棲落在平坦的沙灘,彩霞鋪滿江面机杜,電閃雷鳴帜讲,無法具體描繪它的形狀。

剛開始陳設(shè)席位時(shí)椒拗,唱歌的人成百上千似将,聲音如團(tuán)聚在一起的蚊子获黔,沒法分辨識(shí)認(rèn)。等到分隊(duì)安排玩郊,爭相以歌喉比高低;雅樂和俗樂各各陳獻(xiàn)后枉阵,美和丑自然區(qū)別開了译红。不多時(shí),搖頭頓腳按節(jié)拍而歌的兴溜,只不過幾十個(gè)人而已侦厚。一會(huì)兒,明月升到天空拙徽,月光照在石上尤如潔白的絹綢刨沦,所有粗俗的歌樂,不再發(fā)出聲響膘怕,跟隨著唱和的想诅,只有三四個(gè)人。一支簫岛心,一寸管来破,一人慢慢地打著歌板唱著,管樂伴著歌喉忘古,聲音清脆瀏亮徘禁,使聽的人深受感動(dòng)。等到夜深髓堪,月亮西斜送朱,樹影散亂,于是連簫板也不用干旁,一個(gè)人登場(chǎng)驶沼,四圍的人屏住聲息,聲音如細(xì)而直上的毛發(fā)争群,響徹云端商乎,每吐一字,幾乎拖長達(dá)一刻之久祭阀,飛鳥聽了為之回翔盤旋鹉戚,壯士聽了感動(dòng)得流下眼淚。

劍泉深得無法測(cè)量专控,陡峭的巖石如斧削一般抹凳。千頃云因?yàn)橛刑斐氐壬阶鳛閹装福椒鍗{谷伦腐,爭奇斗秀赢底,是請(qǐng)客飲酒的好地方。但是過了中午便陽光逼人,不能久坐幸冻。文昌閣也不錯(cuò)粹庞,晚上林中的景色尤為迷人。朝北為平遠(yuǎn)堂舊址洽损,空曠沒有遮攔庞溜,僅僅遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見虞山,如小小的黑點(diǎn)碑定。堂荒蕪已經(jīng)很久了流码,我和江進(jìn)之商量修復(fù)它的辦法,想在里面供奉韋應(yīng)物延刘、白居易等人漫试,但不久生了病,我既然已經(jīng)辭了官碘赖,恐怕進(jìn)之的興致也消盡了驾荣。山川的興旺和荒廢,確實(shí)有它的運(yùn)數(shù)捌张荨秘车!

在吳縣作了兩年官,登虎丘山六次劫哼。最后一次和江進(jìn)之叮趴、方子公一起登,坐在生公石上等候月出权烧。唱歌的人聽說縣令到來眯亦,都躲避開了。我因此對(duì)進(jìn)之說:“做官的橫行氣盛般码,衙役庸俗粗野妻率,是多么厲害呀!以后不作官了板祝,有不在這石上聽歌的宫静,有月亮為證!”現(xiàn)在我有幸得以免去官職客居吳縣券时,虎丘的月亮不知道還記得我的話嗎孤里?

關(guān)鍵詞:虎丘記

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

袁宏道《虎丘記》“虎丘去城可七八里”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人