大將軍青①兵出定襄氯迂。蘇建践叠、趙信并軍三千余騎,獨逢單于兵嚼蚀。與戰(zhàn)一日禁灼,兵且盡,信降單于轿曙,建獨身歸青弄捕。議郎周霸曰:“自大將軍出僻孝,未嘗斬裨將。今建棄軍守谓,可斬以明將 軍之威穿铆。”長史安曰:“不然,建以數(shù)千卒當虜數(shù)萬分飞,力戰(zhàn)一日悴务,士皆不敢有二心。自歸而斬之譬猫,是示后不若降之也讯檐。不當斬。”青曰:“青()肺腑領(lǐng)兵于外染服,不 患無威别洪,()霸說我()明威,甚失臣意柳刮;且使臣職雖當斬將挖垛,以臣之尊寵而不敢專誅于境外,其歸天子秉颗,天子自裁之痢毒,余以此示為人臣者不敢專權(quán),不亦可乎蚕甥?” 遂囚建詣行在哪替,天子果赦不誅。
〔評〕衛(wèi)青握兵數(shù)載菇怀,寵任無比凭舶,而上不疑,下不忌爱沟,唯能避權(quán)遠嫌故帅霜。不然,雖以狄樞使 ② 之功名呼伸,猶不克令終身冀,可不戒軟?南俗尚鬼括享,狄武襄征儂智高時闽铐,大兵始出桂林之南,因佯祝曰:“勝負無以為據(jù)奶浦。”乃取百錢自持之,與神約:“果大捷踢星,投此錢 盡錢面澳叉。”左右諫止:“倘不如意,恐阻師。”武襄不聽成洗,萬眾方聳視五督,已而揮手倏一擲,百錢皆面瓶殃,于是舉軍歡呼充包,聲震林野。武襄亦大喜顧左右取百釘來即隨錢 疏密布地而帖釘之加以青紗籠手自封焉遥椿,曰:“俊凱旋基矮,當謝神取錢。”其后平譽州還師冠场,如言取錢家浇。幕府士大夫共視,乃兩面錢也碴裙。
〔評〕桂林路險钢悲,士心惶惑,故假神道以堅之舔株。狄青為樞密使莺琳,自恃有功,頗驕賽载慈,恬惜士卒惭等,每得衣糧,皆曰:“此狄家爺爺所賜娃肿。”朝廷患之咕缎。時文璐公 當國,建言以兩鎮(zhèn)節(jié)使出之料扰,青自陳無功而受鎮(zhèn)節(jié)凭豪,無罪而出外藩。仁宗亦以為然晒杈,向璐公述此語嫂伞,且言狄青忠臣。璐公曰:“太祖豈非周世宗忠臣拯钻?但得軍心帖努,所 以有陳橋之變。”上默然粪般。青猶未知拼余,到中書自辨,璐公直視之亩歹,曰:“無他匙监,朝廷疑爾凡橱。”青驚怖,卻行數(shù)步亭姥。青在鎮(zhèn)稼钩,每月兩遣中使撫問,青聞中使來达罗,輒驚疑 終日坝撑,不半年,病作而卒粮揉。皆璐公之謀也巡李。
(選自明代馮夢龍 《智囊全集》,鳳凰出版社 2009 年版滔蝉,有刪改)
【 注 】 ① 大將軍青:衛(wèi)青击儡,西漢時期杭擊句奴的名將。 ② 狄樞使:狄青蝠引,北宋名將阳谍,謐號“武襄”,官至樞密使螃概,故又稱“狄樞使”矫夯、“狄武襄”。
5.對下列句子中加點的詞的解釋吊洼,不正確的一項是
A.天子自裁之 裁:裁決
B.南俗尚鬼 尚:迷信
C.建言以兩鎮(zhèn)節(jié)使出之 建:提出
D.卻行數(shù)步 卻:反而
6.將文言虛詞依次填人文中括號內(nèi)训貌,最恰當?shù)囊豁検?p> 青( )肺腑領(lǐng)兵于外,不患無威冒窍,( )霸說我( )明威佑菩,甚失臣意
A.之于為 B .以于之 C .之而以 D .以而以
7.下列用“ / ”給文中畫波浪線部分的斷句渠概,正確的一項是
A.武襄亦大喜顧/左右取百釘來/即隨錢疏密布/地而帖釘之/加以青紗籠/手自封焉
B.武襄亦大喜/顧左右取百釘來/即隨錢疏密/布地而帖釘之/加以青紗籠/手自封焉
C.武襄亦大喜顧左右/取百釘來即/隨錢疏密布/地而帖釘之加/以青紗籠手/自封焉
D.武襄亦大喜顧/左右取百釘/來即隨錢疏密/布地/而帖釘之加以青紗/籠手自封焉
8.下列各句對原文內(nèi)容的理解與分析,不正確的一項是
A.衛(wèi)青執(zhí)掌兵權(quán)多年,深受寵信谭确,天子對他沒有疑心舵盈,屬下對他也沒有嫉妒之意诅迷。這正是因為他能避開過度的權(quán)威翁锡,遠離各種嫌疑的緣故。
B.狄青帶兵征討儂智高的時候附帽,大軍到達桂林的南面埠戳,他焚香祝禱,并取出一百枚銅錢與神相約后擲地卜金蕉扮,這些舉動都是為了鼓舞士氣整胃。
C.文潞公在朝執(zhí)政,建議宋仁宗讓狄青出任兩鎮(zhèn)節(jié)度使以便讓他離開朝廷喳钟,但仁宗覺得狄青是忠臣爪模,始終未懷疑過狄青欠啤,只是文潞公懷疑。
D.狄青到藩鎮(zhèn)后屋灌,宋仁宗每月都派使者去慰問看望他兩次。每次聽說皇上的使者要來应狱,狄青整天都會驚嚇疑慮共郭。不到半年,就得病去世了疾呻。
9.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語除嘹。( 10 分)
(1)與戰(zhàn)一日,兵且盡岸蜗,信降單于尉咕,建獨身歸青。( 3 分)
(2)猶不克令終璃岳,可不戒軟年缎? ( 3 分)
(3)桂林路險,士心惶惑铃慷,故假神道以堅之单芜。( 4 分)譯文:
參考答案
5 . D (卻:后退。)
6 . D (采用代人法犁柜,結(jié)合語境洲鸠,不難得出答案。)
7 . B (畫波浪線部分應(yīng)翻譯為:狄青也非常高興馋缅,讓副將取來一百顆鐵釘扒腕,立即任隨銅錢的疏與密,將它們一一釘在原地萤悴,并覆蓋上青紗籠瘾腰,親手加上了封條。)
8 . C (此項“始終未懷疑過狄青”與“朝廷患之”“上默然”等矛盾稚疹。)
9 . ( l1)兩人率軍和匈奴大軍苦戰(zhàn)一天居灯,士兵將傷亡殆盡,趙信投降單于内狗,蘇建獨身一人逃回到衛(wèi)青大營怪嫌。(采分點:補齊省略成分;且柳沙,將要岩灭、就要;歸赂鲤,回到噪径,逃回 到柱恤。) ( 2 )還是不能讓(他)得到善終,可以不引以為戒嗎找爱?(采分點:克梗顺,能;補齊省略成分车摄;句式正確寺谤。) ( 3 )桂林路途險要,軍士們?nèi)诵幕炭忠苫笏辈ィ虼说仪嘟枭衩鞯牧α縼碜屗麄儓远ū貏俚男拍畋淦ā#鄄煞贮c:惶惑,惶恐疑惑意狠;假粟关,借助;以环戈,來闷板;堅,使(讓). · · … 堅定谷市』坠福」
參考譯文
漢武帝時,大將軍衛(wèi)青出兵定襄攻擊匈奴迫悠。蘇建鹏漆、趙信兩位將領(lǐng)同率三千多騎兵行軍,在途中遭遇單于軍隊创泄。漢軍和匈奴軍苦戰(zhàn)一天艺玲,士兵傷亡殆盡,趙信投降單 于鞠抑,蘇建獨身一人逃回大營饭聚。議郎周霸說:“自從大將軍出兵以來,從來沒有處死過副將「樽荆現(xiàn)在蘇建拋棄軍隊秒梳,獨自逃回,可以殺他以顯示大將軍的威嚴箕速。”長史任 安說:“這樣不可以酪碘。蘇建以數(shù)千騎兵去抵擋數(shù)萬之敵,奮力作戰(zhàn)一天盐茎,而士兵沒有二心兴垦。如今他僥幸脫險,將軍反而要殺他,豈非要告訴后人探越,以后遇到這種情況 回來還不如向敵人投降嗎狡赐?我認為不該殺蘇建。”衛(wèi)青說:“我作為天子的外戚心腹之臣帶兵出征钦幔,并不怕沒有威嚴枕屉。周霸說要顯示我的威嚴,這并不合我的心意鲤氢。 雖然論職權(quán)搀庶,我有權(quán)處死手下將官,但以我所受到天子的寵信铜异,也不敢在塞外專擅生殺大權(quán),而應(yīng)該押回京師秸架,請?zhí)熳硬脹Q揍庄,并可借此訓(xùn)示為人臣的不應(yīng)擅自專權(quán), 這樣做不是更好嗎东抹?”于是衛(wèi)青命人把蘇建押解到天子行在蚂子,后來漢武帝果然赦免了他。
〔評譯〕衛(wèi)青掌兵權(quán)多年缭黔,深受寵信食茎,天子對他沒有疑心,屬下對他也沒有嫉妒之意馏谨。這正是因為他能避開過度的權(quán)威别渔,遠離各種嫌疑的緣故啊。若非如此惧互,即使有北宋狄青般的顯赫功勛哎媚,還是不能得到善終,這實在不能不引以為戒啊喊儡。
狄青擔(dān)任樞密院樞密使時拨与,自恃功勛卓著,十分桀驁不馴艾猜,袒護士卒买喧。士卒每次得到衣物糧食,都說:“這是狄家爺爺賞賜的匆赃。”朝廷上下都以此為心頭大患淤毛。當時文潞公在朝執(zhí)政,建議仁宗讓狄青出任兩鎮(zhèn)節(jié)度使以便讓他離開朝廷炸庞。狄青上書說自己無功卻受封節(jié)度使钱床,無罪卻又外放,心中很是委屈埠居。仁宗也覺得他說得有道 理查牌,就向潞公述說了狄青的話事期,并說狄青是忠臣。潞公說:“本朝太祖難道不是后周世宗的忠臣嗎纸颜?但因為得到軍心兽泣,所以才會發(fā)生黃袍加身、陳橋兵變的事胁孙。”仁宗聽了唠倦,默然無語。狄青尚不知道這事涮较,到中書門下去為自己辯白稠鼻。潞公盯著他,直截了當?shù)卣f:“沒有其他原因狂票,只是朝廷有些懷疑你罷了候齿。”狄青嚇得禁不住后退好幾步。狄青到藩鎮(zhèn)以后闺属,仁宗每個月都派使者去慰問看望他兩次慌盯。每次聽說皇上的使者要來,狄青都會整日驚嚇疑慮掂器。結(jié)果不到半年亚皂,就得病去世了。這些都是 文潞公的計謀啊国瓮。
關(guān)鍵詞:智囊全集