“白云映水搖空城，白露垂珠滴秋月”這兩句是描繪臨江古城月夜的景色——俯視白云和城垣倒映在江面上的影子篱昔，微波晃涌每强，白云和城垣似在搖動；仰觀遙空垂落的露珠州刽，在月光映照下空执，像珍珠般晶瑩，仿佛是從月亮中滴出穗椅。把秋月下臨江古城的夜景辨绊，描繪得逼真?zhèn)魃瘛蓚€“白”字匹表，把月光皎潔门坷、江水明凈、露珠晶瑩袍镀、云天渺茫默蚌，從色彩上全渲染而出。“搖”苇羡、“滴”二字用得神奇绸吸，城不會“搖”，但風(fēng)發(fā)水動影搖设江，造成幻覺锦茁，似覺城搖；月亮不會“滴”露叉存，但凝神望月码俩，皎潔如洗，好像露珠是從月亮上滴下來的鹉胖。兩個字把靜止的畫面寫得飛動起來了握玛。浪漫主義的手法，奇特的想象甫菠，敏銳的感覺，細(xì)致的觀察冕屯，細(xì)膩的運筆寂诱，把諸多景物，描繪得情態(tài)逼真安聘，異趣橫生痰洒，令人神往瓢棒，實乃“著一字而境界全出”的千古佳句。
出自李白《金陵城西樓月下吟》
金陵夜寂涼風(fēng)發(fā)丘喻，獨上高樓望吳越脯宿。
白云映水搖空城，白露垂珠滴秋月泉粉。
月下沉吟久不歸连霉，古來相接眼中稀。
解道澄江凈如練嗡靡，令人長憶謝玄暉跺撼。
注釋
吳越：楊齊賢注“越州會稽郡，勾踐所都讨彼。蘇州吳郡歉井，闔閭所都。今浙東西之地皆吳越也哈误。”即今江哩至、浙一符。
白露垂珠：江淹《別賦》中“秋露如敢蜜自。”此化用其意菩貌。
澄江凈如練：《文選》謝眺《晚登三山還望京邑》中“余霞散成綺，澄江靜如練袁辈。”此徑引其后句菜谣，而改動一字。
謝玄暉：即謝脁晚缩，其字玄暉尾膊。
參考譯文
在金陵一個靜悄悄的夜晚，涼風(fēng)習(xí)習(xí)荞彼，我獨自一人登上高樓冈敛，眺望吳越。
白云低垂鸣皂，水搖空城抓谴，白露好像是從秋月上垂滴的水珠。
我在月下沉吟寞缝，久久不歸癌压，思念古人，而古人能與吾心自相接者荆陆，亦已稀也滩届。
惟有能寫出“澄江靜如練”這樣清麗之詩的謝玄暉，方令人長憶不已被啼。
賞析：
此詩約作于開元十四年（726）詩人初至金陵時帜消。金陵城西樓即“孫楚樓”棠枉，因西晉詩人孫楚曾來此登高吟詠而得名。城西孫楚酒樓在金陵城西北覆舟山上泡挺，蜿蜒的城垣辈讶，浩渺的長江，皆陳其足下娄猫，為觀景勝地贱除。此詩是李白寫自己夜登城西樓所見所感，以即景抒懷的手法稚新，表達(dá)了李白對南齊詩人謝脁的崇敬和追慕之情勘伺。
金陵城西樓即“孫楚樓”，因西晉詩人孫楚曾來此登高吟詠而得名褂删。樓在金陵城西北覆舟山上（見《輿地志》）飞醉，蜿蜒的城垣，浩渺的長江屯阀，皆陳其足下缅帘，為觀景的勝地。這首詩难衰，李白寫自己夜登城西樓所見所感钦无。
全詩一二兩句敘寫登樓的時間、地點以及環(huán)境氣氛盖袭。夜深人寂失暂，金陵城下西風(fēng)乍起，詩人獨上西城鳄虱，舉目四望弟塞，只見整個吳越原野全都被如水的月光籠罩了，呈現(xiàn)出一片朦朧的景色拙已。這兩句起筆平穩(wěn)决记，境界闊大，雖未言情倍踪，而墨濃情深系宫，從而為以下所抒發(fā)的思古幽情，蓄足了力量建车。
接下兩句即以寫景承之扩借。“白云映水搖空城，白露垂珠滴秋月”缤至，秋水澹澹往枷，白云、城闕映入水中凄杯，在月色下輕輕地?fù)u動著错洁。白露凝為水珠，明亮亮地綴在草木之上戒突，泛著晶瑩的光點屯碴。這兩句是景物的實寫，盡管沒有正面描寫月色的皎潔膊存，卻從側(cè)面烘托出了月色的可愛导而。“搖”滴”二字，以動寫靜隔崎，恰好反襯出彼時彼刻萬籟俱寂的特點今艺。
五六兩句上承第二句，轉(zhuǎn)出“沉吟”一層爵卒。詩人所以“沉吟”“不歸”虚缎，是因為處于如此明靜的景色之中，覽物興懷钓株，不禁聯(lián)想起古今詩壇的盛衰实牡。“古來相接眼中稀”一句，即寫出內(nèi)心深處的深沉感慨轴合。一方面表達(dá)了對古人的傾慕创坞，另一方面又含蓄地表達(dá)了對自梁陳以來“艷薄斯極”詩風(fēng)的不滿。
七八兩句是全詩的結(jié)末受葛，點明詩人在詩歌創(chuàng)作上所推崇的不是別人题涨，而是“令人長憶”的謝玄暉。
這首詩以寫眼前景起筆总滩，而歸結(jié)于對謝脁的欽佩纲堵。首尾之間的聯(lián)系，關(guān)鍵就在于詩人眼前的明麗景色正恰如謝脁詩清新秀麗的風(fēng)格特點咳秉。謝脁的山水詩雖然缺乏充實的社會內(nèi)容婉支，但對于祖國東南一帶秀麗風(fēng)景的描摹卻是異常細(xì)膩、精確和生動的澜建。諸如“余霞散成綺向挖，澄江靜如練”（《晚登三山還望京邑》）等。這些詩句精工明麗炕舵、清新自然何之。由此能體會謝脁山水詩的風(fēng)格即有如“白云映水搖空城，白露垂珠滴秋明”的明媚咽筋。處于這種環(huán)境之中溶推，也就自然會聯(lián)想起當(dāng)年謝脁描寫金陵景色的名句。這正是此詩含蘊精微的所在。
關(guān)鍵詞：“白云映水搖空城蒜危，白露垂珠滴秋月”的意思及
