“晁錯者富蓄，穎川人也”閱讀答案解析及翻譯

晁錯者剩燥，穎川人也，學(xué)申立倍、商刑．名．于軹張恢先所灭红。以文學(xué)為太常掌故。錯為人峭直刻深口注。孝文帝時变擒，天下無治《尚．書．》者，獨聞濟(jì)南伏生故秦博士寝志，治《尚書》娇斑，年九十余策添，乃詔太常使人往受之。太常遣錯受《尚書》伏生所毫缆。還唯竹，因上便宜事，以書稱說苦丁。詔以為太子舍人浸颓。以其辯得幸太子，太子家號曰“智囊”旺拉。數(shù)上書孝．文．時猾愿，言削諸侯事，及法令可更定者账阻。書數(shù)十上蒂秘，孝文不聽，然奇其材淘太，遷為中大夫姻僧。當(dāng)是時，太子善錯計策蒲牧，袁盎諸大功臣多不好錯撇贺。

景帝即位，以錯為內(nèi)史冰抢。寵幸傾九卿松嘶，法令多所更定。遷為御史大夫挎扰，請諸侯之罪過翠订，削其地，收其枝郡遵倦。奏上尽超，上令公卿列侯宗室集議，莫敢難梧躺。錯所更令三十章似谁，諸侯皆喧嘩疾晁錯。錯父聞之掠哥，從潁川來巩踏，謂錯曰：“上初即位公為政用事侵削諸侯別疏人骨肉人口議多怨公者何也”晁錯曰：“固也。不如此续搀，天子不尊塞琼，宗廟不安。”錯父曰：“劉氏安矣目代，而晁氏危矣屈梁！”遂飲藥死嗤练。死十余日，吳楚七國果反在讶，以誅錯為名煞抬。及竇嬰、袁盎進(jìn)說构哺，上令晁錯衣朝衣斬東市革答。

晁錯已死，謁者仆射鄧公擊吳楚軍為將曙强。還残拐，謁見上。上問曰：“道軍所來碟嘴，聞晁錯死溪食，吳楚罷不？”鄧公曰：“吳王為反數(shù)十年矣娜扇，發(fā)怒削地错沃，以誅錯為名，其意非在錯也雀瓢。且臣恐天下之士噤口枢析，不敢復(fù)言也！”上曰：“何哉刃麸？”鄧公曰：“夫晁錯患諸侯強大不可制醒叁，故請削地以尊京師，萬世之利也泊业。計畫始行把沼，卒受大戮，內(nèi)杜忠臣之口脱吱，外為諸侯報仇智政，臣竊為陛下不取也。”于是景帝默然良久箱蝠，曰：“公言善，吾亦恨之垦垂。”

（《史記•袁盎晁錯列傳》宦搬，有刪節(jié)）

贊曰：晁錯銳于為國遠(yuǎn)慮，而不見身害劫拗。其父睹之间校，剄于溝瀆，亡益救敗页慷，不如趙母指括憔足，以全其宗胁附。悲夫！錯雖不終滓彰，世哀其忠控妻。（《漢書•袁盎晁錯傳》）

10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）

A. 上初即位/公為政用事/侵削諸侯/別疏人/骨肉人口議多/怨公者/何也

B. 上初即位/公為政/用事侵削諸侯/別疏人骨肉/人口議多怨公者/何也

C. 上初即位/公為政/用事侵削諸侯/別疏人/骨肉人口議多/怨公者/何也

D. 上初即位/公為政用事/侵削諸侯/別疏人骨肉/人口議多怨公者/何也

11.下列對文中加點詞語相關(guān)內(nèi)容的解說揭绑，不正確的一項是（3分）

A．“刑名”是指戰(zhàn)國時以商鞅弓候、申不害為代表的法家學(xué)派。主張循名責(zé)實他匪，慎賞明罰菇存。后人稱為“刑名之學(xué)”，亦省作“刑名”邦蜜。

B．《尚書》依鸥，又稱《書》或《書經(jīng)》，是中國第一部古典文集和最早的歷史文獻(xiàn)悼沈，它是儒家經(jīng)典之一毕籽，尚即上，《尚書》就是“上古的書”井辆。

C．“孝文”是指漢文帝关筒，“孝文”是他的廟號。漢代因為倡導(dǎo)以孝治天下杯缺，所有皇帝的廟號中都有個孝字蒸播，如孝惠、孝文萍肆、孝武等袍榆。

D．“趙母指括”是指戰(zhàn)國時趙括出征塘揣，他的母親上書稱兒子虛驕鄙吝，缺乏實際的治軍才能亲铡，后來趙括兵敗，趙母因為上書沒有被牽連治罪奖蔓。

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（3分）

A.晁錯為人嚴(yán)峻厨疙，剛直，苛刻沾凄，年輕時因善于援引《尚書》上奏而被皇上看重梗醇；擔(dān)任太子屬官時進(jìn)言多不被皇上采用叙谨，但太子一直很欣賞他的主張。

B．晁錯因要削減諸侯的封地而招致諸侯及大臣們的反對唉俗，他的父親看出晁錯身處險境，從潁川趕來勸說配椭，甚至以死相勸虫溜，晁錯卻不為所動。

C．晁錯被殺后股缸，鄧公帶兵作戰(zhàn)歸來，他認(rèn)為敦姻，吳楚謀反是蓄謀已久的，殺晁錯并不能阻止七國之亂镰惦，反而讓天下之士不敢說真話。

D．在班固看來旺入，晁錯削藩，目的是為了加強中央集權(quán)礼华，鞏固劉氏王朝的統(tǒng)治，是“為國遠(yuǎn)慮”圣絮，是把個人生死置于度外的。

13.把原文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語雕旨。（10分）

（1）還扮匠，因上便宜事，以書稱說奸腺。詔以為太子舍人餐禁。（5分）

（2）計畫始行，卒受大戮，內(nèi)杜忠臣之口氧吐，外為諸侯報仇末盔，臣竊為陛下不取也座慰。

參考答案

10.D

11.C 這是謚號，不是廟號游盲。

12.B 父親并不是以死相勸蛮粮。而是怕受到他的牽連。

13.（1）晁錯回來然想，隨即上奏利國利民之事，援引《尚書》來解說变泄×钣矗皇帝下詔任命他做太子舍人。（因屏富、便宜事蛙卤、書、陳說各一分表窘，大意一分）

（2）計劃才實施，突然遭受殺身之禍瘤袖，在朝廷之內(nèi)堵住了忠臣的嘴，在朝廷之外替諸侯報了仇昂验，我私下認(rèn)為陛下不該這樣做。（計畫占婉、卒甫恩、杜、竊各一分，大意一分）

參考譯文：

晁錯是潁川人抛虫，他曾經(jīng)在軹地張恢先那里學(xué)習(xí)過申不害简僧、商鞅的刑名之法，憑著文學(xué)才能擔(dān)任太常掌故岛马，他為人嚴(yán)峻剛直苛刻棉姐。漢文帝時，天下沒有研習(xí)《尚書》的人啦逆，唯獨聽說濟(jì)南人伏生是先前秦朝的博士伞矩，研習(xí)《尚書》，已經(jīng)九十多歲蹦浦。于是詔令太常派人前往受其學(xué)業(yè)扭吁，太常派晁錯到伏生那里去學(xué)習(xí)《尚書》∶は猓回來侥袜，隨即上奏利國利民之事，援引《尚書》來解說溉贿》惆桑皇帝下詔任命他做太子舍人。因為能言善辯得寵于太子宇色，太子家叫他“智囊”九杂。在孝文帝時，晁錯屢次上書宣蠕，陳說消除諸侯權(quán)勢之事例隆，以及法令中尚需改進(jìn)之處，奏書上了幾十次抢蚀，孝文帝不聽镀层，然而認(rèn)為他是個奇才，升職為中大夫皿曲。當(dāng)時唱逢，太子認(rèn)為晁錯的計策好，袁盎等大功臣大多不喜歡晁錯屋休。

漢景帝即位坞古，讓晁錯任內(nèi)史。備受寵信劫樟，超過了九卿痪枫，許多法令都(按照晁錯的意見)更改修定织堂。晁錯升任御史大夫(以后)，呈請(查究)諸侯的罪過听怕，削減他們旁系親屬的封地捧挺，收回他們的近旁諸郡虑绵。奏疏上報尿瞭，皇上讓王公大臣們集中討論，沒有人敢非難翅睛。晁錯所更改的法令有三十章之多声搁，諸侯一片嘩然，都痛恨晁錯捕发。晁錯的父親得知此事疏旨，從潁川趕來扎酷，對晁錯說：“皇上剛即位法挨，你當(dāng)權(quán)處理政務(wù)窃植，侵害剝奪諸侯利益巷怜，疏遠(yuǎn)人家骨肉之情延塑，人們議論紛紛很多埋怨你的关带，你為的是什么呢?”晁錯說：“本該如此豫缨。不這樣做，天子不得尊崇端朵，王室不得安寧好芭。”晁錯的父親說：“劉家安寧了，可是晁家就危險了冲呢。”于是喝毒藥自殺了舍败。死了十余天，吳國楚國等七個諸侯國果然以誅殺晁錯為名造反了，等到袁盎邻薯、竇嬰進(jìn)言勸說裙戏，皇上便詔令晁錯穿著朝服在東市被處斬。

晁錯已經(jīng)死了厕诡，謁者仆射鄧公攻打吳累榜、楚叛軍擔(dān)任將領(lǐng)×橄樱回到京城見皇上壹罚。皇上問他：“你從軍中而來寿羞，聽到晁錯已死的消息猖凛，吳、楚罷兵沒有?”鄧公說：“吳王謀反幾十年了绪穆，(這次是)發(fā)怒于削奪他們的封地辨泳，借誅討晁錯為名，他們的本意并不在于晁錯玖院。而且我擔(dān)心天下的士人將要封住嘴巴菠红，不敢再進(jìn)言了。”皇上問：“為什么呢?”鄧公說：“晁錯憂慮的是諸侯強大了無法控制司恳，所以請求削弱他們的勢力途乃，借以提高朝廷的尊嚴(yán)，這是千秋萬代的利益啊扔傅。計劃才實施耍共，突然遭受殺身之禍，在朝廷之內(nèi)堵住了忠臣的嘴猎塞，在朝廷之外替諸侯報了仇试读，我私下認(rèn)為陛下不該這樣做。”于是景帝沉默很久荠耽，說：“你說得對钩骇。我也感到遺憾了！”

關(guān)鍵詞：“晁錯者铝量，穎川人也”閱讀答案解析及翻譯