“萬古春歸夢不歸例隆,鄴城風(fēng)雨連天草”這兩句是說,年復(fù)一年抢蚀,代復(fù)一代镀层,春天歲歲如期歸來,而鄴城繁華的春夢卻一去不返皿曲,唯見連天荒草在凄風(fēng)苦雨中飄搖唱逢。詩句暗示憂勞興國、逸淫亡身的道理屋休,自古皆然坞古,對晚唐統(tǒng)治者敲起警鐘,含有余音不盡之慨劫樟。
出自溫庭筠《達摩支曲》
搗麝成塵香不滅痪枫,拗蓮作寸絲難絕。
紅淚文姬洛水春叠艳,白頭蘇武天山雪奶陈。
君不見無愁高緯花漫漫,漳浦宴馀清露寒附较。
一旦臣僚共囚虜吃粒,欲吹羌管先汍瀾。
舊臣頭鬢霜華早翅睛,可惜雄心醉中老声搁。
萬古春歸夢不歸黑竞,鄴城風(fēng)雨連天草。
譯文
麝香搗成粉塵香不滅疏旨,蓮藕折成寸斷絲難絕很魂。
歷經(jīng)萬難文姬回故鄉(xiāng),白頭蘇武心如天山雪檐涝。
不見無愁天子盡歡宴遏匆,宴后津水之濱清露寒。
一旦君臣被虜成囚徒谁榜,要吹羌管不禁淚漣漣幅聘。
北齊老臣過早添白發(fā),可惜醉夢之中度殘年窃植。
人說自古春回夢不回帝蒿,只見鄴城風(fēng)雨草連天。
賞析
《達摩支曲》是唐代詩人溫庭筠創(chuàng)作的一首七言古詩巷怜。詩人在這首詩中葛超,頌揚了蔡文姬、蘇武二人的愛國熱情延塑,斤責(zé)了“無愁天子”高緯的誤國行徑绣张,對有雄心報國的北齊老臣終抱亡國之恨表示嘆惋。借詠嘆北齊后主高緯荒淫奢侈关带、亡國殞身的故事侥涵,對腐敗的晚唐統(tǒng)治集團進行針砭。
這是一首入律的七言古風(fēng)宋雏,全詩十二行芜飘,以韻腳轉(zhuǎn)換為標(biāo)志,分為三層好芭。
“搗麝成塵香不滅燃箭,拗蓮作寸絲難絕”。這兩個比喻句舍败,與李商隱“春蠶到死絲方盡招狸,蠟炬成灰淚始干”同一機杼。“搗麝成塵”邻薯、“拗蓮作寸”裙戏,顯示所受戕害凌遲之難忍。但盡管如此厕诡,仍然“香不滅”累榜、“絲難絕”,尤見情意綿邈,之死靡它壹罚。然而這所詠相思葛作,卻非兒女私情。三猖凛、四兩句“紅淚文姬洛水春赂蠢,白頭蘇武天山雪”,均為倒文辨泳,意思是:文姬紅淚如洛水春汛虱岂,蘇武白頭似天山雪峰。天山與洛水菠红,一在塞北第岖,一在中原,兩句互文見義试溯,同是身在匈奴蔑滓,心在漢朝的意思;血淚如渙渙春水耍共,白頭似皚皚雪山烫饼,則以富于浪漫色彩的奇想,極寫苦戀父母之邦的浩茫心事试读。以上是詩的第一層,借比喻荠耽、典故钩骇,渲染故國之思,是進入正題前的序曲铝量。
第二層四句:“君不見無愁高緯花漫漫倘屹,漳浦宴馀清露寒。一旦臣僚共囚虜慢叨,欲吹羌管先汍瀾纽匙。”運用對比手法,寫高緯縱欲亡國拍谐,是全詩的主體烛缔。“君不見”,是七言古詩的句首語轩拨,用在首句或關(guān)鍵處践瓷,起呼告及引起注意的作用。這一層亡蓉,前兩句寫齊亡以前晕翠。“無愁”,譏諷高緯臨危茍安砍濒,終日耽于淫樂:“花漫漫”淋肾,形容豪華奢靡硫麻,一片花花世界。齊都鄴城臨漳水樊卓,故云“漳浦”拿愧;宴余夜深,清露生寒简识,既表現(xiàn)宮廷飲宴之無度赶掖,又借宴后的沉寂反襯宴時的熱鬧,令人想像那燈紅酒綠七扰、鼓樂喧闐的狂歡場面和主醉臣酣奢赂、文恬武嬉的末世景象,終究不無終了之時颈走。后兩句寫齊亡之后膳灶,高緯君臣在長安為北周階下囚,終日忍辱飲恨立由,往事不堪回首轧钓;偶以羌笛尋樂,也只是徒然引起漳浦舊夢锐膜,曲未成而淚先流毕箍。汍瀾,承“紅淚文姬洛水春”行文道盏,意謂高緯在北國的處境比蔡文姬在匈奴更加難堪而柑。
第三層前兩句“舊臣頭鬢霜華早,可惜雄心醉中老”荷逞,照應(yīng)“白頭蘇武天山雪”媒咳,寫北齊遺民的亡國之恨。當(dāng)年那些鄴都舊臣种远,空懷復(fù)國之心涩澡,苦無回天之力,只好深居醉鄉(xiāng)坠敷,借酒澆愁妙同,一任歲月蹉跎,早生華發(fā)常拓,著實可嘆可憐渐溶。后兩句“萬古春歸夢不歸,鄴城風(fēng)雨連天草”弄抬,暗示憂勞興國茎辐、逸豫亡身的道理,萬古皆然,對晚唐統(tǒng)治者敲起警鐘拖陆。年復(fù)一年弛槐,代復(fù)一代,自然界的春天歲歲如期歸來依啰,鄴城繁華的春夢卻一去不返乎串,唯見連天荒草在凄風(fēng)冷雨中飄搖,與當(dāng)年“無愁高緯花漫漫速警,漳浦宴馀清露寒”的盛況互相映襯叹誉,令人油然而興今昔滄桑的慨嘆,并從中悟出盛衰興亡之理闷旧。全詩以景物描寫作尾聲长豁,含有余音不盡的妙趣。
這首詩對腐敗的晚唐統(tǒng)治集團不失為一劑有力的針砭忙灼,不過這種針砭并為引起統(tǒng)治集團的警醒匠襟。
這首七古在藝術(shù)上的一個顯著特點,是緣情造境该园,多方烘托酸舍。詩的主旨在于揭示高緯亡齊的歷史教訓(xùn),而歌詠此事的詩句卻只有六句里初,下余六句啃勉,開頭四句和結(jié)尾二句都是為渲染亡國之恨而層層著色的:先以麝碎香存、藕斷絲連的比興双妨,寫相思的久遠璧亮;再用蔡文姬、蘇武羈留匈奴的典故斥难,寫故國之思的痛切;而在敘述北齊亡國的血淚遺事之后帘饶,更越世代而下哑诊,以“鄴城風(fēng)雨連天草”的衰敗景象,抒寫后人的嘆惋感傷及刻。這樣反復(fù)地烘托渲染镀裤,從時間、空間缴饭、情思各方面擴展意境暑劝,大大豐富了詩的形象,增強了抒情色彩和感染力量颗搂。
關(guān)鍵詞:“萬古春歸夢不歸担猛,鄴城風(fēng)雨連天草”的意思及