“唯看孤帆影，常似客心懸绅作。”這兩句是說芦圾，江上的小船搖搖蕩蕩而去，我這飄泊在外的游子俄认，就像那小船搖蕩一樣而心神不定个少。即景生情，情景交融眯杏。“懸”字用得巧妙夜焦，狀旅愁如帆影，形似而又神似岂贩。“懸”是點睛之筆茫经，寫出了詩人的“客心”如帆影懸掛在空中，無法安然河闰。“懸”還有掛念的意思科平，與前面夜渡情景的描寫中所表現(xiàn)的夜渡盼歸（盼至）的心情相照應。
出自柳中庸《夜渡江》
夜渚帶浮煙姜性，蒼玫苫郏晦遠天。
舟輕不覺動部念，纜急始知牽弃酌。
聽笛遙尋岸，聞香暗識蓮儡炼。
唯看孤帆影妓湘，常似客心懸。
注
心懸：心神不定乌询。
參考譯文
江中小洲籠罩在一片煙霧之中榜贴，天空也呈現(xiàn)一片蒼茫晦暗之色妹田。
船只輕小人不覺其動唬党，看到船邊纜繩被拉直才知道船夫正背纖而行鹃共。
聽見笛聲從對岸傳來知道離岸不遠了，又聞到荷花香味知道岸邊長滿了荷花驶拱。
夜色雖然晦暗卻可看見隱約的帆影霜浴，在黑暗中好像懸掛在空中猶如渡客提心吊膽一般。
賞析
《夜渡江》是唐代詩人柳中庸（一作姚崇）的詩作蓝纲。這首詩描寫夜晚乘船渡江情景阴孟，詩人抓住夜色晦暗的特點，寫出渡江的感受税迷，雖然沒有直接描寫江上景色永丝，但由于充分調(diào)動了視覺以外的聽覺、嗅覺翁狐、感覺类溢，使江上風光實際上已經(jīng)融揉在詩人的感受之中了，藝術構(gòu)思頗為獨特露懒。
這首詩描繪了一幅夏夜渡江圖闯冷，藝術構(gòu)思頗為獨特。詩先交待了畫面的背景：江中小洲籠罩在一片煙霧之中懈词，天空也呈現(xiàn)一片蒼蒙咭晦暗之色。這里由“浮煙”“蒼茫”“晦”等詞的渲染坎弯，表現(xiàn)出江上夜色的獨特之處纺涤，視線既不明晰，也不是漆黑一片抠忘，以下的描寫都是由這種獨特的情境所生發(fā)撩炊。因為天色昏暗，遠處景物不辨崎脉，失去了參照物拧咳，所以船行而人不覺其行，只是看見船邊纜繩被拉得筆直囚灼，才知道船夫正在背纖而行骆膝，可見江水其實甚為湍急。突然聽見悠揚的笛聲從對岸傳來灶体，所以知道離岸不遠了阅签，同時又嗅見荷花的香味，所以知道岸邊長滿了荷花蝎抽，通過聽覺和嗅覺感受渡江的距離政钟，實際上又暗含了牧童夜歸與荷塘夜色的景境。夜色雖然晦暗，但江上由于水光映照养交，卻可看見隱約的帆影衷戈，而這帆影在黑暗中好像點點懸掛在空中，猶如渡客提心吊膽一般层坠。這樣一來，在洲渚浮煙刁笙、天色晦暗的特定景境之中破花，既暗含了江水流急、白帆點點疲吸、牧童夜歸座每、荷塘飄香的景色，又表達出夜間渡江的獨特心境摘悴，可謂情景交融峭梳，構(gòu)思別致。
關鍵詞：“唯看孤帆影蹂喻，常似客心懸葱椭。”的意思及全詩翻
