傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《魏書?高允傳》“高允盟庞,字伯恭”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

高允吃沪,字伯恭,勃海人也什猖。司徒崔浩以《國史》之被收也票彪,敕允為詔,自浩已下百二十八人皆夷五族不狮。允持疑不為降铸,頻詔催切。允乞更一見摇零,然后為詔推掸。詔引前,允曰:“浩之所坐驻仅,若更有余釁谅畅,非臣敢知。直以犯觸噪服,罪不至死毡泻。”世祖曰:“無此人忿朕,當(dāng)有數(shù)千口死矣粘优。”浩竟族滅仇味,余皆身死呻顽。

高宗踐祚,司徒等皆受重賞丹墨,允既不蒙褒異廊遍,又終身不言。其忠而不伐贩挣,皆此類也昧碉。而允諫言帝從容聽之或有觸迕帝所不忍聞?wù)呙笥曳?出事有不便允輒求見帝知允意逆屏左右以待之。禮 敬甚重揽惹,晨入暮出,或積日居中四康。

有上事陳得失者搪搏,高宗省而謂群臣曰:“朕有是非,允常正言面論闪金,至朕所不樂聞?wù)叻枘纾再┵┭哉f,無所避就哎垦。朕聞其過囱嫩,而天下不知其諫,豈不忠乎漏设!汝等在側(cè)墨闲,曾不聞一正言,不自愧乎郑口?”遂拜允中書令鸳碧。有司曰:“允雖蒙寵待,而家貧布衣犬性,妻子不立瞻离。”高宗怒曰:“盍先言?今見用乒裆,方言其貧套利。”是日幸允第,惟草屋數(shù)間鹤耍,布被缊袍肉迫,廚中鹽菜而已。

高宗重允稿黄,常不名之昂拂,恒呼為“令公”。“令公”之號(hào)抛猖,播于四遠(yuǎn)矣格侯。高宗崩鼻听,顯祖居諒暗①,乙渾專擅朝命联四,謀危社稷撑碴。太后誅之,引允禁中朝墩,參決大政醉拓。允曰:“臣聞經(jīng)綸大業(yè),必以教養(yǎng)為先收苏。請(qǐng)制郡國庠序亿卤。立博士取博關(guān)經(jīng)典、世履忠清鹿霸、堪為人師者排吴,學(xué)生取郡中清望、人行修謹(jǐn)懦鼠、堪循名教者钻哩。”顯祖從之「匾保郡國立學(xué)街氢,自此始也。允秋月巡境睦袖,問民疾苦珊肃。至邵縣,見邵公廟廢毀不立馅笙,乃曰:“邵公之德近范,闕而不禮,為善者何望延蟹。”乃表聞修葺之评矩。勸民學(xué)業(yè),風(fēng)化頗行阱飘。后允以老疾斥杜,頻表乞骸骨,詔不許沥匈。卒蔗喂,年九十八,謚“文”高帖。

(選自《魏書•高允傳》缰儿,有刪改)

【注】“諒暗”,指帝王居喪時(shí)所住的房子散址。

4.下列對(duì)文中波浪線部分的斷句乖阵,正確的一項(xiàng)是

A.而允諫言帝/從容/聽之或有觸迕/帝所不忍/聞?wù)呙笥曳龀?事有不便允/輒求見帝/知允意/逆屏左右以待之

B.而允諫言帝/從容聽之/或有觸迕/帝所不忍聞?wù)?命左右扶/出事有不便允/輒求見帝/知允意逆/屏左右以待之

C.而允諫言/帝從容聽之/或有觸迕/帝所不忍聞?wù)?命左右扶出/事有不便/允輒求見/帝知允意/逆屏左右以待之

D.而允諫言/帝從容/聽之或有觸迕/帝所不忍/聞?wù)呙笥曳?出事有不便/允輒求見帝/知允意逆/屏左右以待之

【分值】3分

【答案】C

【解析】正確標(biāo)點(diǎn)為:而允諫言宣赔,帝從容聽之〉山或有觸迕儒将,帝所不忍聞?wù)撸笥曳龀龆云选J掠胁槐愎澄茫瘦m求見,帝知允意蹈矮,逆屏左右以待之砰逻。

譯文:而高允的進(jìn)諫之言,高宗從容靜聽泛鸟,有時(shí)有沖撞冒犯之處蝠咆,皇帝不忍再聽下去時(shí),就讓身邊的人將他扶出去谈况。遇有不便當(dāng)朝勸諫的話,高允就請(qǐng)求私下進(jìn)見递胧,高宗知道高允的心意碑韵,就在屏風(fēng)旁迎接并等待他。

【解題思路】主要從意義上理解缎脾,其次對(duì)選項(xiàng)進(jìn)行比較祝闻,使用排除法,另外還要注意官職名詞遗菠。首先默讀一至兩遍联喘,大體了解文段,憑語感將能斷開的先斷開辙纬,逐步縮小范圍豁遭,然后集中精力分析難斷處,先易后難贺拣。文言文中蓖谢,名詞常作主語、賓語譬涡、定語闪幽。斷句時(shí)可先找出名詞,如人名涡匀、地名盯腌、國名、朝代名陨瘩、官職名等腕够,然后再考慮有哪些人级乍,人物間是什么關(guān)系,有什么事燕少,有什么過程和結(jié)果等卡者。本句斷句幾個(gè)動(dòng)詞是關(guān)鍵,準(zhǔn)確把握主語客们。

【考查方向】文言斷句崇决。

【易錯(cuò)點(diǎn)】“帝從容聽之/或有觸迕/”兩分句之間容易斷開,所以要準(zhǔn)確理解文意底挫。

5.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說恒傻,不正確的一項(xiàng)是

A.古代設(shè)官分職,各有專司建邓,故稱“有司”盈厘。本文中的“有司”與《出師表》“宜付有司論其刑賞”及《廉頗藺相如列傳》“召有司案圖”中的“有司”一樣,均指專職官吏官边。

B.封建時(shí)代皇帝親臨某處沸手,叫“幸”;受皇帝寵愛注簿,也叫“幸”契吉。本文“是日幸允第”的“幸”與《阿房宮賦》中“縵立遠(yuǎn)視,而望幸焉”的“幸”都含有這兩個(gè)意思诡渴。

C.“庠序”捐晶,指古代鄉(xiāng)學(xué),與帝王的“辟雍”妄辩、諸侯的“泮宮”等大學(xué)相對(duì)惑灵。后泛指學(xué)校,如《寡人之于國也》“謹(jǐn)庠序之教眼耀,申之以孝悌之義”中的“庠序”就是指學(xué)校英支。

D.封建社會(huì)大臣年老了請(qǐng)求辭職,稱為“乞骸骨”哮伟,意思是請(qǐng)求賜還自己的身體潭辈,回家鄉(xiāng)去。本文的“乞骸骨”和《張衡傳》“上書乞骸骨”中的“乞骸骨”意思一樣澈吨。

【分值】3分

【答案】B

【解析】B中“幸”把敢,在本文“是日幸允第”的“幸”只有第一個(gè)意思。

【解題思路】了解古代文化常識(shí)谅辣,尤其是科舉修赞、官職等基本常識(shí)。古代文史知識(shí)囊括的范圍十分廣泛,涉及時(shí)代背景柏副、文化習(xí)俗勾邦、政治變更、歷史變遷等割择【炱可以說,一篇文言文背后的整體文化背景,反映了先人的思想荔泳、意識(shí)和歷史形成的慣例蕉饼。讀一篇文言文,只懂得字面上的意義玛歌,只懂得詞語常見的意義昧港,是不能說讀通一篇文言文的。即使是一個(gè)正常的官職升遷支子,一個(gè)平常的姓名字號(hào)创肥,其背后盤根錯(cuò)節(jié)的信息也是非常復(fù)雜的。本題中涉及到的科舉文化平時(shí)要掌握值朋,它的等級(jí)考試及相關(guān)名稱叹侄。比如,本文“是日幸允第”的“幸”與《阿房宮賦》中“縵立遠(yuǎn)視昨登,而望幸焉”的“幸”兩個(gè)意思不一樣趾代,應(yīng)該是指封建時(shí)代皇帝親臨某處,叫“幸”篙骡。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析稽坤,不正確的一項(xiàng)是

A.高允為人正直丈甸,敢于直諫糯俗。司徒崔浩因《國史》案被判滅族,高允進(jìn)諫睦擂,認(rèn)為崔浩對(duì)朝廷雖有觸犯得湘,但判罪過重,宜輕判顿仇。世祖最終聽從了高允的建議淘正。

B.高允盡職忠君,受帝禮敬臼闻。高允忠誠而不自我夸耀鸿吆,很多情形都如此,并且得到皇帝高級(jí)別禮遇和尊敬述呐,有時(shí)早晨進(jìn)宮晚上出來惩淳,有時(shí)幾日居住在宮中。

C.高允一心為公乓搬,清貧廉潔思犁。高允身為高官代虾,可家里貧窮得如同百姓一樣,妻兒都無以為生激蹲,家中只有幾間草屋棉磨、粗布被子和破舊棉袍,廚房中只有咸菜学辱。

D.高允重視教育乘瓤,勸民學(xué)業(yè)。高允認(rèn)為治國大業(yè)必須以教育和培養(yǎng)為先導(dǎo)项郊,建議在郡府設(shè)立學(xué)校馅扣;他巡視邵縣時(shí)鼓勵(lì)百姓學(xué)習(xí)問業(yè),使風(fēng)俗教化盛行起來着降。

【分值】3分

【答案】A

【解析】A項(xiàng)錯(cuò)在“世祖最終聽從了高允的建議”差油。世祖只是聽從了高允的部分建議,赦免了脅從者的連坐之罪任洞,從原文“無此人忿朕蓄喇,當(dāng)有數(shù)千口死矣”“ 浩竟族滅,余皆身死”可以看出交掏。

7妆偏、把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)朕有是非盅弛,允常正言面論钱骂,至朕所不樂聞?wù)撸再┵┭哉f挪鹏,無所避就见秽。(5分)

(2)乃曰:“邵公之德,闕而不禮讨盒,為善者何望解取。”乃表聞修葺之。(5分)

【答案】(1)我有過失返顺,高允經(jīng)常以正直之言當(dāng)面辯論禀苦,說到我不樂意聽的,都理直氣壯地說遂鹊,不加回避振乏。(2)于是說:“邵公的賢德,使之受損毀又(不修復(fù))對(duì)它不尊敬秉扑,行善的人還敬仰什么呢慧邮。”于是上表使皇帝知曉并(請(qǐng)求)修復(fù)邵公廟。

【解析】(1)偏義復(fù)詞“是非”1分,“面”1分赋咽,“侃侃”1分旧噪,偏義復(fù)詞“避就”1分,大意1分脓匿。

(2)“闕”1分淘钟,“禮”1分,“何望”1分陪毡,“聞”1分米母,大意1分。

【參考譯文】

高允毡琉,字伯恭铁瞒,渤海郡人桅滋。司徒崔浩因《國史》案被拘捕慧耍,世祖下詔令高允撰寫詔書,自崔浩以下共一百二十八人全部夷滅五族丐谋。高允懷有疑問而沒有擬寫詔書芍碧,世祖頻頻下令急切地催促辦理。高允請(qǐng)求再次拜見皇上号俐,然后再撰寫詔書泌豆。世祖叫他前去,高允說:“崔浩所犯的罪吏饿,如果還有除著述《國史》之外的別的什么罪行踪危,那不是臣膽敢知道的。(崔浩)憑秉筆直書對(duì)朝廷有所觸犯猪落,罪還不至于處死贞远。”世祖說:“如果沒有這人對(duì)我不滿,就該有數(shù)千人死了许布。”崔浩最終被判處滅族兴革,其余人僅身遭殺戮绎晃。

高宗即位以后蜜唾,司徒等人都受到皇帝重賞,高允既沒有受到特殊的褒揚(yáng)嘉獎(jiǎng)庶艾,又始終不發(fā)一言袁余。他忠誠而不自我夸耀,都像此類情形咱揍。而高允的進(jìn)諫之言颖榜,高宗從容靜聽,有時(shí)有沖撞冒犯之處,皇帝不忍再聽下去時(shí)掩完,就讓身邊的人將他扶出去噪漾。遇有不便當(dāng)朝勸諫的話,高允就請(qǐng)求私下進(jìn)見且蓬,高宗知道高允的心意欣硼,就在屏風(fēng)旁迎接并等待他。高允得到很高的禮遇和尊敬恶阴,有時(shí)早晨進(jìn)宮晚上出來诈胜,有時(shí)幾日居住在宮中。

有人上書陳述治政得失冯事,高宗察看奏章后對(duì)群臣說:“我有過失焦匈,高允經(jīng)常以正直之言當(dāng)面辯論,說到我不樂意聽的昵仅,都理直氣壯地說缓熟,不加回避。我認(rèn)識(shí)到自己的過失而天下人不知他在規(guī)勸摔笤,這難道不是忠心嗎荚虚!你們?cè)陔拮笥遥辉牭揭痪湔钡脑捈耄銈兙筒焕⒕螁幔?rdquo;于是高宗任命高允為中書令版述。有官吏說:“高允雖然蒙受圣上恩寵,但家里貧窮得像百姓寞冯,妻兒都無以為生渴析。”高宗怒道:“怎么不早說,現(xiàn)在被朕重用吮龄,才說出他家境貧困俭茧。”當(dāng)天,高宗來到高允家中漓帚,只有幾間草屋母债,粗布做的被子和粗麻做的袍子,廚房中只有咸菜而已尝抖。

高宗敬重高允毡们,通常不呼他的名字,習(xí)慣稱之為“令公”昧辽。于是“令公”之號(hào)傳遍四方衙熔。高宗去世,顯祖居住在守喪的地方搅荞,乙渾專權(quán)獨(dú)攬朝政红氯,圖謀危及國家框咙。太后殺了他,召請(qǐng)高允到朝廷參與謀斷大事痢甘。高允說:“我聽說籌劃治國大業(yè)喇嘱,必須以教育和培養(yǎng)為先導(dǎo)。請(qǐng)?jiān)诳じd建學(xué)校塞栅。錄用博士應(yīng)是博通涉獵儒家經(jīng)典婉称、世代忠貞清白、能為人師表的人构蹬,學(xué)生挑選郡府中家世清白王暗、品行美好謹(jǐn)慎、能遵循禮教的人庄敛。”顯祖聽從了他的意見俗壹。郡府成立學(xué)校藻烤,就是從此開始的绷雏。高允秋季巡視疆界,詢問百姓疾苦怖亭。到了邵縣涎显,發(fā)現(xiàn)邵公廟塌毀而未重新修建,于是說:“邵公的賢德兴猩,使之受損毀又(不修復(fù))對(duì)它不尊敬期吓,行善的人還敬仰什么呢。”于是上表使皇帝知曉并(請(qǐng)求)修復(fù)邵公廟倾芝。之后讨勤,鼓勵(lì)百姓學(xué)習(xí)問業(yè),風(fēng)俗教化很是盛行晨另。后來高允因年老多病潭千,屢次上書請(qǐng)求告老還鄉(xiāng),皇帝不許可借尿。高允去世刨晴,年98歲,謚號(hào)為“文”路翻。

關(guān)鍵詞:魏書?高允傳

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《魏書?高允傳》“高允拐袜,字伯恭”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人