與友人論師書
錢大昕
日者燎竖,足下枉過仆,仆以事他出要销,未得見构回。頃遇某舍人云,足下欲以仆為師,仆弗敢聞也纤掸。
師道之廢久矣脐供,古之所謂師者,曰經(jīng)師借跪,曰人師政己;令之所謂師者,曰童子之師垦梆,曰鄉(xiāng)會試之師匹颤,曰投拜之師。人生五六歲托猩,始能識字印蓖。稍長則習業(yè)之文,父兄皆延師教之京腥。父兄曰:“汝師之赦肃。”吾從而師之。非必道德之可師也公浪,巫醫(yī)百工之人皆有師他宛。童子之師,猶巫醫(yī)百工之師欠气,稱之曰師可也厅各。鄉(xiāng)會試主司同考之于士子,朝廷未嘗許其為師预柒,而相沿師之者队塘,三百余年。然甲令①又有外官宜鸯、官小者回避之例,則固明予以師之稱矣憔古。漢人于主有為之制服者,而門生之名淋袖,唐宋以來有之鸿市。語其輩行,則先達也;語其交誼即碗,則知己也焰情。因其一日之知,而奉之以先生長者之號剥懒,稱之曰師烙样,亦可也。今之最無謂者蕊肥,其投拜之師乎!外雅而內(nèi)俗,名公而實私壁却。師之所求于弟子者批狱,利也,傳道解惑無有也展东,束修之問赔硫,朝至而夕忘之矣;弟子之所藉于師者盐肃,勢也爪膊,質(zhì)疑問難無有也,今日得志砸王,而明日背其師矣推盛。是故一命以上,皆可抗顏而為師谦铃,而橫目二足販脂賣漿之子耘成,皆引而為弟子。士習由此而偷驹闰,官方由此而隳瘪菌,師道由此而壞。
孟子曰:“人之患在好為人師嘹朗。”古之好為師也以名师妙,今之好為師也以利。好名之心屹培,仆少時不免默穴,迄今方以為戒,而惟利是視惫谤,則仆弗敢出也壁顶。足下于仆,非有一日之好溜歪,而遽欲師之若专。仆自量文章道德,不足以為足下師蝴猪,而勢力又不足以引拔足下调衰。若欲藉仆以納交一二巨公,俾少為援手自阱,則仆之硁硁②自守嚎莉,不干人以私,友朋所共知沛豌。仆固不欲自誤趋箩,而亦何忍以誤足下乎赃额?如以仆粗通經(jīng)史,可備芻蕘之詢叫确,他日以平交往還足矣跳芳。直諒多聞,謂之三益竹勉。不識仆之戅直飞盆,得附足下益友之一否?惟足下裁察次乓。
注:①甲令:法令吓歇。②硁硁:固執(zhí)。
6.對下列句子中加點詞的解釋票腰,不正確的一項是(3分)
A.父兄皆延師教之 延:邀請
B.弟子之所藉于師者 藉:借助
C.士習由此而偷 偷:怠惰
D.直諒多聞城看,謂之三益 諒:原諒
6.D(諒:誠信。)
7.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析丧慈,不正確的一項是(3分)
A.友人前來拜訪錢大昕析命,希望拜他為師,卻沒有遇到逃默。不久鹃愤,錢大昕從他人那里聽說這件事,于是寫信表達拒絕之意完域。
B.錢大昕認為現(xiàn)在所稱的老師與古代所稱的老師的性質(zhì)已經(jīng)發(fā)生了變化软吐,提出自己從師的主張,明確告誡友人如何擇師吟税。
C.自古以來凹耙,都有投師拜師之風,然而不同時代投師者和為師者的動機不盡相同肠仪,作者對當時不良的投師之風進行了批判肖抱。
D.在信的末尾,作者表明了自己愿意以平等的身份與友人共同探討學術問題的態(tài)度异旧,表達了能成為他益友的愿望意述。
B(文中沒有“明確告誡友人如何擇師”。)
8.把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語吮蛹。(9分)
(1)非必道德之可師也荤崇,巫醫(yī)百工之人皆有師。(4分)
8.(1)不一定有品德修養(yǎng)的人可以做老師潮针,巫醫(yī)百工這些人都有做老師的术荤。
評分建議:“道德”、“師”每篷、“之人”瓣戚,語句通順端圈,各1分。
(2)好名之心带兜,仆少時不免枫笛,迄今方以為戒,而惟利是視刚照,則仆弗敢出也。(5分)
答:喜好名聲的心里喧兄,我年輕時不免也有无畔,到現(xiàn)在才以此為戒,而只看重利益(的想法)吠冤,我更不敢產(chǎn)生浑彰。
評分建議:“迄”、“惟利是視”拯辙、省略句郭变、“出”,語句通順涯保,各1分诉濒。
9.請根據(jù)第三段文意,簡要概括作者拒絕做“友人”老師的原因夕春。(4分)
答.(4分)①自己的才學品德不足為師;②自己的能力不能引薦友人;③自己性格固執(zhí)未荒,不愿求人;④不忍心看到友人被世風迷惑及志。
評分建議:每點1分片排,意思對即可。
參考譯文:
前些日子速侈,您委屈自己來拜訪我率寡,我因為事情到其他地方去了,未能相見倚搬。不久前我的門客說冶共,您想要以我為老師,我不敢聽到這件事潭枣。
為師之道廢棄很久了比默。古時候所說的老師,是傳授經(jīng)書的老師盆犁,是德行學問為人表率的老師命咐;現(xiàn)在所說的老師,是教童子試的老師谐岁,是教鄉(xiāng)試與會試的老師醋奠,是接受學生投拜的老師榛臼。人長到五六歲,才能識字窜司,漸漸長大沛善,就要學習科舉考試的知識,父親兄長都會請老師來教他們塞祈。父兄會說金刁,你要跟他學習。我跟從他以他為師议薪。不一定有品德修養(yǎng)的人可以當老師尤蛮。巫醫(yī)百工之類的人都有當老師的(都有老師?)斯议,教童子試的老師如同巫醫(yī)百工的老師产捞,稱呼他們?yōu)槔蠋煟强梢缘暮哂`l(xiāng)試坯临、會試的主考官、同考官對于讀書人恋昼,朝廷未曾同意他們被稱為老師看靠,而沿涉至今稱呼他們?yōu)槔蠋熑儆嗄辍H欢钣钟?ldquo;京城外的地方官焰雕、官職務低的官員回避”的慣例衷笋,就很久以來明確用老師的稱呼他們了。漢代學子對舉薦自己的主考官矩屁,有為他服喪的制度辟宗,而門生的名稱,唐宋以來就有了吝秕。談論他們的輩分泊脐,就稱他們?yōu)榍拜叄徽務撍麄兊慕磺橛颜x烁峭,就稱是知己容客。因為他多一天的見識,就把先生長者的稱號獻給他约郁,稱呼他為老師缩挑,也是可以的。現(xiàn)在最沒有說道的(最沒意思的)鬓梅,是那些投拜之師了供置。表面高雅而內(nèi)心庸俗,名義為公而實際上為私绽快。老師對學生所求的是利益芥丧;傳授學問解除疑惑紧阔,是沒有的。談到拜師的禮節(jié)续担,早晨到了傍晚就忘了擅耽。學生向老師借助的是權勢;提出疑問討論問題物遇,是沒有的乖仇;今日得志而明日就背離老師了。所以朝廷統(tǒng)一任命的官員询兴,都可以面色莊嚴地當起了老師这敬;而普通老百姓、小商小販的兒子蕉朵,都招來做學生。讀書人學習從此茍且敷衍阳掐,官方風氣從此毀壞始衅,師道由此而壞從此敗壞。
孟子曰:“人的壞毛病缭保,在于喜歡當別人的老師汛闸。”古時喜歡當老師,是為了名聲艺骂;現(xiàn)在喜歡當老師是為了利益诸老。喜歡名聲的想法,我年輕時候不免有钳恕,到現(xiàn)在就以喜歡名聲為戒了别伏;而只是看中利益,就不是我敢生出的想法忧额。您跟我不是一天好朋友厘肮,卻急于想以我為老師。我自己思量睦番,文章道德不足以成為您的老師类茂,而權勢能力又不足以去引薦提拔您。如果想借助我來結交一兩個有權勢的官臣托嚣,我很少能成為援手巩检,因為我淺薄而固執(zhí)自保、不用私事去麻煩別人示启,朋友們都知道兢哭,我本來不想自己犯錯,又怎么忍心來讓您犯錯呢丑搔?如果您認為我粗通經(jīng)史厦瓢、可以準備草野鄙陋的意見供您詢問提揍,以后以平等的身份往來相處,就足夠了煮仇。正直劳跃、誠信、見識廣博浙垫,叫做三種有益的朋友刨仑,不知道 迂愚剛直的我能不能攀附您當您的一個益友呢?希望您裁斷審察夹姥。
關鍵詞:與友人論師書