傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“蘇世長(zhǎng),京兆武功人”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

蘇世長(zhǎng),京兆武功人阅茶。十余歲蛛枚,上書(shū)周武帝,帝異其幼脸哀,問(wèn)讀何書(shū)蹦浦,對(duì)“治《孝經(jīng)》《論語(yǔ)》”。帝曰:“何言可道撞蜂?”答曰:“為國(guó)者不敢侮于鰥寡盲镶。為政以德。”帝曰:“善蝌诡。”令于獸門(mén)館讀書(shū)溉贿。

入隋,為長(zhǎng)安令 浦旱,數(shù)條奏便宜宇色。后為王世充太子太保,與豆盧行褒戍襄陽(yáng)闽寡。高祖與之舊代兵,數(shù)遣使者諭降,褒殺之爷狈。

洛陽(yáng)平植影,世長(zhǎng)始與豆盧行褒歸,帝誅褒而誚世長(zhǎng)涎永,頓首謝曰:“自古帝王受命思币,為逐鹿之喻,一人禽之羡微,萬(wàn)夫斂手谷饿。豈有獲鹿后忿同獵者,問(wèn)爭(zhēng)肉罪邪妈倔?且武功舊人博投,亂離以來(lái),死亡略盡盯蝴,唯臣得見(jiàn)太平毅哗。若殺之,是絕其類(lèi)捧挺。”帝笑釋之虑绵。授玉山屯監(jiān)。與語(yǔ)平生闽烙,調(diào)之曰:“卿自謂佞邪翅睛,直邪?”對(duì)曰:“愚且直。”帝曰:“若直者捕发,何為背賊歸我疏旨?”對(duì)曰:“洛陽(yáng)平,天下為一爬骤,臣智窮力竭充石,乃歸陛下。使世充不死霞玄,臣據(jù)漢南骤铃,尚為勍敵。”帝大笑坷剧,嘲曰:“何名長(zhǎng)而意之短惰爬,口正而心之邪?”世長(zhǎng)曰:“名長(zhǎng)意短惫企,誠(chéng)如圣旨撕瞧。口正心邪狞尔,不敢奉詔丛版。昔竇融以河西降漢,十世侯之偏序;臣舉漢南以歸页畦,唯蒙屯監(jiān)。”帝悅研儒,拜諫議大夫豫缨。世長(zhǎng)有機(jī)辯大率如此。

從獵涇陽(yáng)端朵,大獲好芭。帝入旌門(mén),顧謂朝臣曰:“今日畋冲呢,樂(lè)乎舍败?”世長(zhǎng)曰:“陛下廢萬(wàn)機(jī),事游獵敬拓,不滿(mǎn)十旬邻薯,未為樂(lè)也。”帝色變恩尾,既而笑曰:“狂態(tài)發(fā)邪?”曰:“為臣計(jì)則狂挽懦,為陛下計(jì)則忠翰意。” 侍宴披香殿,酒酣,進(jìn)曰:“此煬帝作邪冀偶?何雕麗若此醒第!”帝曰:“卿好諫似直,然詐也进鸠。豈不知此殿我所營(yíng)稠曼,乃詭云煬帝邪?”對(duì)曰:“臣但見(jiàn)傾宮客年、鹿臺(tái)霞幅,非受命圣人所為者。陛下武功舊第量瓜,才蔽風(fēng)雨司恳,時(shí)以為足。今因隋之侈绍傲,民不堪命扔傅,以歸有道,陛下宜刈奢淫烫饼,復(fù)樸素猎塞。今乃即其宮加雕飾焉,欲易其亂杠纵,寧可得乎荠耽?”高祖深然之。

世長(zhǎng)簡(jiǎn)率無(wú)威儀淡诗。初在陜骇塘,邑里犯法不能禁,乃引咎自撻于市韩容,五伯疾其詭款违,鞭之流血,世長(zhǎng)不勝痛群凶,呼而走插爹,觀(guān)者咸以為笑,議者方稱(chēng)其詐请梢。

貞觀(guān)初赠尾,使突厥,與頡利爭(zhēng)禮毅弧,不屈气嫁,拒卻賂遺,朝廷壯之够坐。后出為巴州刺史寸宵,舟敗崖面,溺死。

……

贊曰:始唐有天下梯影,懲刈隋敝巫员,敷內(nèi)讜言,而世長(zhǎng)仇然獻(xiàn)忠甲棍,時(shí)主方褒聽(tīng)简识,藉以勸天下,雖觸禁忌感猛,而無(wú)忤情七扰。及禍亂已平,君位尊安唱遭,后者視前人之為戳寸,猶以鯁論期榮,故時(shí)時(shí)遭斥讓?zhuān)瑸樗鶇捒嗫皆蟆7茄杂星勺疽呷担庵畷r(shí)異也。

(選自《新唐書(shū)》有刪改)

6.下列句中加點(diǎn)詞意義和用法相同的一項(xiàng)是(

A.帝誅褒而誚世長(zhǎng)司致,頓首謝曰 多謝后世人拆吆,戒之慎莫忘

B.乃詭云煬帝邪 今其智乃反不能及

C.五伯疾其詭 登高而呼,聲非加疾也

D.欲易其亂脂矫,得乎 秦以十五城枣耀,請(qǐng)易寡人之璧

7.以下六句話(huà)分別編為四組,全都表現(xiàn)“世長(zhǎng)有機(jī)辯”的一組是(

①為國(guó)者不敢侮于鰥寡庭再。為政以德捞奕。

②豈有獲鹿后忿同獵者,問(wèn)爭(zhēng)肉罪邪拄轻?

③為臣計(jì)則狂颅围,為陛下計(jì)則忠。

④酒酣恨搓,進(jìn)曰:“此煬帝作邪院促?何雕麗若此!”

⑤何名長(zhǎng)而意之短斧抱,口正而心之邪常拓?

⑥世長(zhǎng)仇然獻(xiàn)忠,時(shí)主方褒聽(tīng)

A.①②⑤ B.①③⑥ C.②③④ D.④⑤⑥

8.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括辉浦,不正確的一項(xiàng)(

A.蘇世長(zhǎng)少小愛(ài)讀書(shū)弄抬,有膽魄,十余歲就上書(shū)皇上宪郊,談治國(guó)之道掂恕,深受周武帝賞識(shí)荔茬。后歷經(jīng)隋唐兩代,以機(jī)辯敢諫著稱(chēng)竹海。

B.蘇世長(zhǎng)曾出使突厥,與突厥首領(lǐng)抗?fàn)庁せ疲芙^對(duì)方索禮的要求斋配,朝廷認(rèn)為他勇敢。

C.蘇世長(zhǎng)在陜引咎自撻灌闺,圍觀(guān)的人譏笑議論他詭詐艰争,他不能忍受人們的譏笑議論,就逃跑了桂对。

D.作者認(rèn)為蘇世長(zhǎng)敢于進(jìn)言甩卓,且多被采納,而后來(lái)不少人進(jìn)諫卻多遭斥責(zé)蕉斜,是時(shí)代情況不同了逾柿,而非勸諫技巧有高低。

9. 把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)宅此。(9分)

⑴高祖與之舊机错,數(shù)遣使者諭降,褒殺之父腕。

⑵昔竇融以河西降漢弱匪,十世侯之

⑶今因隋之侈,民不堪命璧亮,以歸有道萧诫,陛下宜刈奢淫,復(fù)樸素枝嘶。

參考答案

6帘饶、B(A認(rèn)錯(cuò),道歉/告誡 B卻,竟,反而 C憎惡/大 D改變/交換)

7躬络、C(①句為蘇世長(zhǎng)向周武帝陳述治國(guó)之道 ⑤句為高祖對(duì)蘇世長(zhǎng)的嘲諷 ⑥句為作者的評(píng)論,并且作者認(rèn)為”非言有巧拙”)

8尖奔、C(蘇世長(zhǎng)因忍受不了疼痛而逃走)

9、(1)高祖與他有交情穷当,多次派遣使者勸降提茁,豆盧行褒(總是)殺掉使者。(譯出大意1分馁菜;“舊”茴扁、“數(shù)”各占1分)

(2)過(guò)去竇融率領(lǐng)河西歸降漢朝,十代封侯汪疮。(譯出大意1分峭火,“以”毁习、“侯”各占1分)

(3)現(xiàn)在因隋朝奢侈,百姓不能承受差遣卖丸,而歸順有道之君(或“您”)纺且。您應(yīng)當(dāng)割除奢侈,恢復(fù)樸素稍浆。(譯出大意1分载碌,“堪”“刈”各占1分)

參考譯文:

蘇世長(zhǎng)是京兆武功人。十幾歲時(shí)衅枫,上書(shū)周武帝嫁艇,周武帝對(duì)他年幼(敢上書(shū))感到很奇異,問(wèn)他讀什么書(shū)弦撩,回答說(shuō):“研究《孝經(jīng)》《論語(yǔ)》步咪。”周武帝說(shuō):“有什么話(huà)值得說(shuō)?”回答說(shuō):“治理國(guó)家的人連鰥夫寡婦都不敢怠慢益楼。以德治國(guó)猾漫。” 周武帝說(shuō):“好。”讓他在獸門(mén)館讀書(shū)感凤。

進(jìn)入隋朝静袖,做長(zhǎng)安令,多次上書(shū)陳述治國(guó)辦法俊扭。后來(lái)做了王世充的太子太保队橙。與大將豆盧行褒駐守襄陽(yáng),高祖(李淵)與他們有交情萨惑,多次派遣使者勸降捐康,豆盧行褒總是殺掉使者。

洛陽(yáng)平定后(高祖平定王世充后)庸蔼,蘇世長(zhǎng)才與豆盧行褒歸順解总。高祖殺了豆盧行褒并責(zé)備蘇世長(zhǎng)。蘇世長(zhǎng)叩頭認(rèn)錯(cuò)說(shuō):“自古以來(lái)帝王登基姐仅,都是用擒鹿來(lái)作比喻花枫,一個(gè)人獲得了,其他眾人便放手了掏膏。哪里有捕獲鹿以后劳翰,還忿恨其他同獵的人,追究他們爭(zhēng)奪鹿的罪名呢馒疹?況且武功故舊佳簸,動(dòng)亂以來(lái),死亡的差不多了颖变,只有我得以見(jiàn)到太平盛世生均,如殺了我听想,是滅絕我們這些故人。” 高祖笑著釋放了他马胧。封他為玉山屯監(jiān)汉买。與他敘談平生經(jīng)歷,調(diào)侃他說(shuō):“你認(rèn)為自己是邪佞之人還是正直之人佩脊?”回答說(shuō):“愚魯且正直录别。”皇帝說(shuō):“你如是正直的人,為什么背叛王世充歸順我邻吞?”回答說(shuō):“洛陽(yáng)平定后,天下統(tǒng)一葫男,我智窮力盡抱冷,才歸順陛下。假使王世充不死梢褐,我占據(jù)漢南旺遮,還是勁敵。”皇帝大笑盈咳,嘲諷他說(shuō):“為什么你名叫長(zhǎng)而意氣這樣短耿眉,口中說(shuō)正直之言而心中卻這樣邪曲?”世長(zhǎng)說(shuō):“名長(zhǎng)意短鱼响,確實(shí)如圣上所說(shuō)鸣剪。口正心邪丈积,不敢領(lǐng)旨筐骇。過(guò)去竇融率領(lǐng)河西歸降漢朝,十世封侯江滨,我?guī)ьI(lǐng)山南來(lái)歸順你铛纬,只封了屯監(jiān)。”皇帝高興唬滑,封他為諫議大夫告唆。蘇世長(zhǎng)有智靈活善于辯論,大都如此晶密。

后來(lái)蘇世長(zhǎng)跟隨皇上在涇陽(yáng)圍獵擒悬,收獲很多,皇上進(jìn)入旌門(mén)稻艰。環(huán)顧四周后問(wèn)眾位大臣說(shuō):“今天圍獵茄螃,快樂(lè)嗎?”蘇世長(zhǎng)回答說(shuō):“皇上您停下紛繁的政務(wù)连锯,來(lái)圍獵归苍,不到百日用狱,不算是十分快樂(lè)!”皇上變了臉色拼弃,后來(lái)又笑著說(shuō):“你發(fā)狂了嗎夏伊?”蘇世長(zhǎng)回答說(shuō):“如果僅從我的角度來(lái)考慮便是發(fā)狂了,但如果從您的角度來(lái)考慮則是一片忠心呀吻氧!”蘇世長(zhǎng)曾經(jīng)在披香殿侍候皇上用餐溺忧,酒喝到高興的時(shí)候,上奏道:“這座宮殿是隋煬帝建的吧盯孙?為什么雕刻裝飾這么華麗呢鲁森?”高祖回答說(shuō):“你好進(jìn)諫像個(gè)直率的人,其實(shí)內(nèi)心狡詐振惰。你難道不知道這座宮殿是我建的歌溉,卻假裝說(shuō)是隋煬帝建的呢?”蘇世長(zhǎng)回答說(shuō):“我只是看見(jiàn)傾宮骑晶、鹿臺(tái)痛垛,不是一位受天命的君王所做的。您武功所住的房屋僅能夠遮住風(fēng)雨桶蛔,當(dāng)時(shí)您也認(rèn)為很滿(mǎn)足了〕淄罚現(xiàn)在因隋朝的奢侈,百姓不能承受驅(qū)使仔雷,因而歸順有道之君蹂析。您應(yīng)當(dāng)割除奢侈,恢復(fù)樸素〉牛現(xiàn)在卻在他的宮殿又大加裝飾识窿,想撥亂反正,難道可能嗎脑融?”高祖認(rèn)為十分正確喻频。

蘇世長(zhǎng)生活簡(jiǎn)樸,為人直率肘迎,缺乏威嚴(yán)甥温。剛到陜州的時(shí)候,城里的人做違法的事妓布,不能禁止姻蚓,于是在市井中引咎自責(zé),役卒討厭他的虛偽匣沼,用鞭子打得他鮮血長(zhǎng)流狰挡,蘇世長(zhǎng)忍受不了疼痛,呼叫著逃走了。觀(guān)看的人都大笑加叁,議論的人都說(shuō)他詭詐倦沧。

歷任陜州長(zhǎng)史、天策府軍諮祭酒它匕,被封為學(xué)士展融。貞觀(guān)初年,出使突厥豫柬,與頡利抗?fàn)幎Y金告希,不妥協(xié),拒絕向突厥獻(xiàn)禮烧给,朝廷認(rèn)為他勇敢燕偶。外出做巴州刺史,船翻了础嫡,溺水而死指么。

……

評(píng)論說(shuō):在唐朝剛擁有天下的時(shí)候,鑒戒割除隋朝弊端驰吓,采納忠正之言,蘇世長(zhǎng)直言進(jìn)諫系奉,當(dāng)時(shí)的皇帝正要開(kāi)闊言路檬贰,借以勉勵(lì)全國(guó),即使觸及禁忌缺亮,卻沒(méi)有觸怒皇帝翁涤。等到禍亂已平定,君位穩(wěn)定萌踱,后來(lái)的人比照前人的做法葵礼,還想用鯁直的言論獲取榮耀,所以常常遭到斥責(zé)怪罪并鸵,被討厭困辱鸳粉。不是言辭有巧拙之分,遇到的時(shí)代不同了园担。

關(guān)鍵詞:“蘇世長(zhǎng)届谈,京兆武功人”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)艰山,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜咏闪,殷勤更向手中吹曙搬。 言不中法者,不聽(tīng)也;行不中法者纵装,不高也征讲;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間搂擦。 問(wèn)他有甚堪悲處稳诚?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起瀑踢,深閉朱門(mén)伴舞腰扳还。

“蘇世長(zhǎng),京兆武功人”閱讀答案及原文翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人