“優(yōu)孟者,故楚之樂人也”閱讀答案及原文翻譯

優(yōu)孟者，故楚之樂人也。長八尺萨蚕，多辯靶草，常以談笑諷諫。楚莊王之時岳遥，有所愛馬奕翔，衣以文繡，置之華屋之下浩蓉，席以露床派继，啖以棗脯。馬病肥死捻艳，使群臣喪之驾窟，欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之认轨，以為不可绅络。王下令曰：“有敢以馬諫者，罪至死嘁字。”優(yōu)孟聞之恩急，入殿門，仰天大哭纪蜒。王驚而問其故衷恭。優(yōu)孟曰：“馬者王之所愛也，以楚國堂堂之大纯续，何求不得随珠，而以大夫禮葬之，薄猬错，請以人君禮葬之窗看。”王曰：“何如？”對曰：“臣請以雕玉為棺倦炒，文梓為槨烤芦，楩楓豫章為題湊^①，發(fā)甲卒為穿壙析校，老弱負(fù)土构罗，齊趙陪位于前，韓魏翼衛(wèi)其后智玻，廟食太牢遂唧，奉以萬戶之邑。諸侯聞之吊奢，皆知大王賤人而貴馬也盖彭。”王曰：“寡人之過一至此乎纹烹！為之奈何？”優(yōu)孟曰：“請為大王六畜葬之召边。以垅灶為槨铺呵，銅歷為棺，赍以姜棗隧熙，薦以木蘭片挂，祭以糧稻，衣以火光贞盯，葬之于人腹腸音念。”于是王乃使以馬屬太官，無令天下久聞也躏敢。

楚相孫叔敖知其賢人也闷愤，善待之。病且死件余，屬其子曰：“我死讥脐，汝必貧困。若往見優(yōu)孟啼器，言我孫叔敖之子也旬渠。”居數(shù)年，其子窮困負(fù)薪镀首，逢優(yōu)孟，與言曰：“我鼠次，孫叔敖子也更哄。父且死時，屬我貧困往見優(yōu)孟腥寇。”優(yōu)孟曰：“若無遠(yuǎn)有所之成翩。”即為孫叔敖衣冠抵掌談?wù)Z歲余像孫叔敖楚王及左右不能別也莊王置酒優(yōu)孟前為壽莊王大驚以為孫叔敖復(fù)生也欲以為相。優(yōu)孟曰：“請歸與婦計之赦役，三日而為相麻敌。”莊王許之。三日后掂摔，優(yōu)孟復(fù)來术羔。王曰：“婦言謂何？”孟曰：“婦言慎無為乙漓，楚相不足為也级历。如孫叔敖之為楚相，盡忠為廉以治楚叭披，楚王得以霸寥殖。今死，其子無立錐之地，貧困負(fù)薪以自飲食嚼贡。必如孫叔敖熏纯，不如自殺。”因歌曰：“山居耕田苦粤策，難以得食樟澜。起而為吏，身貪鄙者余財掐场，不顧恥辱往扔。身死家室富，又恐受賕枉法熊户，為奸觸大罪萍膛，身死而家滅。貪吏安可為也嚷堡！念為廉吏蝗罗，奉法守職，竟死不敢為非蝌戒。廉吏安可為也串塑！楚相孫叔敖持廉至死，方今妻子窮困負(fù)薪而食北苟，不足為也桩匪！”于是莊王謝優(yōu)孟，乃召孫叔敖子友鼻，封之寢丘四百戶傻昙，以奉其祀。后十世不絕彩扔。此知可以言時矣妆档。

《史記·滑稽列傳》

注：①題湊：古代貴族死后，槨室用厚木累積而成虫碉，木的頭端都向內(nèi)贾惦，稱題湊。

5．下句子中加點詞解釋敦捧，不正確的是(3分)()

A．有敢以馬諫者须板，罪至死諫：規(guī)勸

B．席以露床，啖以棗脯啖：給……吃

C．于是莊王謝優(yōu)孟謝：告誡

D．屬我貧困往見優(yōu)孟屬：囑咐

解析：C項兢卵，謝：感謝逼纸。

答案：C

6．下列各組句子中，加點詞的意義和用法都相同的一組是(3分)()

A．①優(yōu)孟者济蝉，故楚之樂人也②有敢以馬諫者

B．①馬者王之所愛也②寡人之過一至此乎

C．①請為大王六畜葬之②如孫叔敖之為楚相

D．①貧困負(fù)薪以自飲食②封之寢丘四百戶杰刽，以奉其祀

解析：A項菠发，助詞，引出判斷/助詞贺嫂，的滓鸠；B項，助詞第喳，取消主謂獨(dú)立性/助詞糜俗，的；C項曲饱，介詞悠抹，替/動詞，擔(dān)任扩淀；D項楔敌，均為連詞，表目的驻谆，來卵凑。

答案：D

7.對文中畫波浪線的句子，斷句正確的一項是(3分)()

A．即為孫叔敖衣/冠抵掌/談?wù)Z/歲余/像孫叔敖/楚王及左右不能別也/莊王置酒/優(yōu)孟前為壽/莊王大驚/以為孫叔敖復(fù)生也/欲以為相胜臊。

B．即為孫叔敖衣冠/抵掌談?wù)Z歲余/像孫叔敖/楚王及左右不能別也/莊王置酒/優(yōu)孟前為壽/莊王大驚/以為孫叔敖/復(fù)生也/欲以為相勺卢。

C．即為孫叔敖衣冠/抵掌談?wù)Z/歲余/像孫叔敖/楚王及左右不能別也/莊王置酒/優(yōu)孟前為壽/莊王大驚/以為孫叔敖復(fù)生也/欲以為相。

D．即為孫叔敖衣冠/抵掌談?wù)Z/歲余像孫叔敖/楚王及左右不能別也/莊王置酒優(yōu)孟前/為壽/莊王大驚/以為孫叔敖復(fù)生也/欲以為相象对。

答案：C

8.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括黑忱，不正確的一項是(3分)()

A．優(yōu)孟，是楚國的樂工勒魔。身高八尺甫煞，能言善辯，常用委婉幽默的方式對君王進(jìn)行諷諫沥邻，這種諷諫效果頗佳危虱。

B．孫叔敖是楚國的宰相羊娃，在生時唐全，竭誠盡忠攘蔽，廉潔奉公近她，以此來治理楚國汗销，楚國因此而得以稱霸养匈。他死后煮纵，他兒子窮得要賣柴度生铝阐。

C．優(yōu)孟請求用六畜之道來安葬楚王的愛馬消玄，采用火化的方式荔燎，用銅鍋作棺槨贸诚，埋進(jìn)土中方庭，再用糧食稻谷來祭祀它厕吉。

D．優(yōu)孟曾得到楚相孫叔敖的賞識厚待，當(dāng)他知道了孫叔敖的兒子貧困得要賣柴為生時械念，他知恩圖報头朱，幫孫叔敖及其兒子討回了公道。

解析：C項龄减，原文意思應(yīng)為“作為六畜來安葬项钮。用土灶做槨室，用銅鍋做內(nèi)棺希停，用姜棗來調(diào)味烁巫，用木蘭來解膻，用糧食稻谷來祭祀宠能，用火光來做它的衣服亚隙，將它安葬在人的肚腸之中。”

答案：C

9.根據(jù)具體要求分別完成下列各題棍潘。(10分)

(1)將文中畫橫線的句子翻譯為現(xiàn)代漢語恃鞋。(7分)

①有所愛馬，衣以文繡亦歉，置之華屋之下恤浪。(3分)

②身死家室富，又恐受賕枉法肴楷，為奸觸大罪水由，身死而家滅。貪吏安可為也赛蔫！(4分)

(2)楚王是位知錯能改的君主砂客，請在文中找出他的一處言行加以印證。(3分)

答案：(1)①莊王有匹心愛的馬呵恢，(莊王讓人)給它穿上錦繡鞠值，安置在華美的房屋中。(“所”“衣”渗钉、句意各1分)

②(一想要)身后家室富彤恶，又怕受賄枉法，干壞事犯大罪鳄橘，身遭殺戮家人被族滅声离。貪官怎可做！(“奸”瘫怜、被動句术徊、“安”及句意各1分)

(2)①寡人之過一至此乎！為之奈何鲸湃？②于是王乃使以馬屬太官赠涮，無令天下久聞也子寓。③于是莊王謝優(yōu)孟。④乃召孫叔敖子笋除，封之寢丘四百戶别瞭，以奉其祀。后十世不絕株憾。(有“言”有“行”給3分蝙寨，有“行”無“言”只給1分)

參考譯文：

優(yōu)孟，是楚國的樂工嗤瞎。身高八尺墙歪，能言善辯，常以談笑的方式對君王進(jìn)行諷諫贝奇。楚莊王時虹菲，莊王有匹心愛的馬，給它穿上錦繡掉瞳，安置在華美的房屋中毕源，睡在沒有帷帳的床上，用棗脯喂養(yǎng)它陕习。這匹馬因為長得太肥而病死了霎褐，楚莊王命令大臣們?yōu)轳R服喪，想要用安葬大夫的棺槨和禮儀來安葬馬该镣。左右大臣諫諍這件事冻璃，認(rèn)為不能這樣做。楚莊王下令說：“如果有敢對葬馬的事進(jìn)諫的损合，一律處死省艳。”優(yōu)孟聽說了，進(jìn)了宮殿的大門嫁审，便仰天大哭跋炕。莊王吃驚地問他原因。優(yōu)孟說：“馬是大王的心愛之物律适，楚國地大物博辐烂，有什么東西是得不到的呢？而只用大夫的禮節(jié)來安葬它擦耀，太寒薄了棉圈，請以安葬君王的禮節(jié)來安葬它吧涩堤。”莊王問：“怎么安葬呢眷蜓？”優(yōu)孟回答說：“我請求用雕琢過的美玉做棺，用雕了花紋的梓木做槨室胎围，用上好的楩吁系、楓德召、樟木做題湊，差遣甲士為死馬挖掘墓穴汽纤，老弱人丁背土筑墳上岗，齊趙等國的使者侍坐在前，韓魏等國的使者護(hù)衛(wèi)在后蕴坪，為死馬建廟宇肴掷，讓它享受牛、羊背传、豬三牲祭祀呆瞻，并封以萬戶之邑給它守墓。這樣径玖，諸侯國聽說后痴脾，就都知道大王以人為賤而以馬為貴了。”莊王說：“難道我的過錯竟然到了這種地步嗎梳星？這該怎么辦才行赞赖？”優(yōu)孟說：“請大王將它作為六畜來安葬。用土灶做槨室冤灾，用銅鍋做內(nèi)棺前域，用姜棗來調(diào)味，用木蘭來解膻韵吨，用糧食稻谷來祭祀话侄，用火光來做它的衣服，將它安葬在人的肚腸之中学赛。”于是莊王便將馬交給太官年堆，不讓天下人長久地議論這件事。

楚相孫叔敖知道他是賢德的人盏浇，便好好地對待他变丧。孫叔敖病重將死時，囑咐他的兒子說：“我死之后绢掰，你會貧困痒蓬。那時你可以前去見優(yōu)孟，說‘我是孫叔敖的兒子’滴劲。”幾年后攻晒，孫叔敖的兒子果然窮困到要背柴賣來謀生，一次碰到優(yōu)孟班挖，對他說：“我是孫叔敖的兒子鲁捏。父親臨死時囑咐我貧困時就前去見你。”優(yōu)孟說：“你不要遠(yuǎn)行到別的地方去萧芙。”于是他穿戴起孫叔敖的衣冠给梅，模仿孫叔敖的舉止言談假丧。一年多后，學(xué)得酷似孫叔敖动羽，連楚王的左右大臣也無法分辨包帚。一次楚莊王設(shè)宴，優(yōu)孟上前敬酒运吓，莊王見了大為吃驚渴邦，以為孫叔敖復(fù)活了，要任命他為楚相拘哨。優(yōu)孟說：“請讓我回去和妻子商議一下几莽，三天后我再回來擔(dān)任相職。”莊王答應(yīng)了宅静。三天后章蚣，優(yōu)孟又來了。莊王問：“你妻子怎么說姨夹？”優(yōu)孟說：“妻子說千萬不要這樣做纤垂，楚相不值得當(dāng)。像孫叔敖擔(dān)任楚相磷账，竭誠盡忠峭沦，廉潔奉公，以此來治理楚國逃糟，楚王得以稱霸吼鱼。如今死了，他兒子卻沒有安身之地绰咽，窮得賣柴謀生菇肃。要是像孫叔敖那樣，還不如自殺取募。”于是唱道：“居山耕田太辛苦琐谤，難以得食物。出仕去當(dāng)官玩敏，貪婪卑鄙的才能有余財斗忌，全然不顧恥辱。一想要身后家室富旺聚，又怕受賄枉法织阳，干壞事犯大罪，身遭殺戮家隨滅砰粹。貪官怎可做唧躲！要想做個清廉吏，奉法守職，至死不敢胡作非為惊窖，廉吏又怎么做！楚相孫叔敖一生清廉厘贼，到頭來妻兒窮困賣柴糊口界酒，楚相怎么值得當(dāng)！”于是莊王向優(yōu)孟致謝嘴秸，隨即召來孫叔敖的兒子毁欣，將寢丘的四百戶分封給他，用來祭祀孫叔敖岳掐。以后十世一直不曾斷絕祭祀凭疮。這種智慧可以說是正合時宜了。

關(guān)鍵詞：“優(yōu)孟者,故楚之樂人也”閱讀答案及原文翻譯