“青蘿裊裊掛煙樹，白鷴處處聚沙堤”這兩句是說(shuō)洽蛀，林中霧靄繚繞摹迷，青蘿掛在樹上搖曳擺動(dòng)；沙堤之上處處有白鷴聚集覓食郊供。前句寫靜景之中有動(dòng)態(tài)峡碉，后句寫動(dòng)景，動(dòng)靜和諧驮审，組成一幅優(yōu)美的風(fēng)景畫鲫寄。
出自李白《和盧侍御通塘曲》
君夸通塘好，通塘勝耶溪⑵疯淫。
通塘在何處地来，遠(yuǎn)在尋陽(yáng)西⑶。
青蘿裊裊掛煙樹⑷熙掺，白鷴處處聚沙堤⑸未斑。
石門中斷平湖出，百丈金潭照云日币绩。
何處滄浪垂釣翁⑹蜡秽，鼓棹漁歌趣非一⑺。
相逢不相識(shí)类浪，出沒繞通塘载城。
浦邊清水明素足⑻，別有浣沙吳女郎费就。
行盡綠潭潭轉(zhuǎn)幽诉瓦，疑是武陵春碧流⑼。
秦人雞犬桃花里，將比通塘渠見羞⑽睬澡。
通塘不忍別固额，十去九遲回⑾。
偶逢佳境心已醉煞聪，忽有一鳥從天來(lái)斗躏。
月出青山送行子⑿，四邊苦竹秋聲起昔脯。
長(zhǎng)吟白雪望星河⒀啄糙，雙垂兩足揚(yáng)素波。
梁鴻德耀會(huì)稽日⒁云稚，寧知此中樂(lè)事多隧饼。
注釋
⑴盧侍御前有《通塘曲》，太白作此和静陈。侍御燕雁，官名，即侍御史鲸拥」崭瘢《新唐書·百官志·御史臺(tái)》：侍御史六人，從六品下刑赶。掌糾舉百僚及入閣承詔捏浊，知推、彈撞叨、雜事呛伴。
⑵耶溪：即若耶溪，溪名谒所。在浙江紹興市若耶山热康，北流入運(yùn)河。相傳為西施浣紗之所劣领。
⑶尋陽(yáng)：即潯陽(yáng)姐军，唐代郡名。今江西九江市尖淘。
⑷裊裊：也作“嫋嫋”奕锌，柔弱貌。
⑸白鷴：鳥名村生。又名銀雉惊暴，似山雞而白色〕锰遥《爾雅注》：白鷴似鴿而大辽话，白色紅臉肄鸽，可愛。
⑹滄浪翁：即滄浪老人油啤，指隱者典徘。
⑺鼓棹：劃槳行船。
⑻浦：水邊益咬。
⑼武陵：秦漢郡名逮诲。即今湖南常德。因桃花源在武陵幽告，故代指桃花源梅鹦。
⑽秦人二句：謂桃花源比不上通塘。晉代桃花源里的人冗锁，都是避亂的秦人的后代帘瞭。“雞犬桃花里”，是桃花源里的景象蒿讥。
⑾遲回：徘徊。
⑿行子：出行的人抛腕。
⒀白雪：即《陽(yáng)春白雪》芋绸，古代高雅的民歌，后一般指高雅的文藝作品担敌。這里譽(yù)稱盧侍御的《通塘曲》摔敛。
⒁梁鴻句：《后漢書·逸民傳》：（梁鴻）遂至吳，依大家皋伯通全封，居廡下马昙，為人賃舂。每歸刹悴，妻為舉食行楞，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉土匀。伯通察而異之子房，曰：“彼庸能使其妻敬之如是，非凡人也就轧。”乃方舍之于家证杭。德耀，梁鴻妻孟光字妒御。按：梁鴻依皋伯通之吳解愤，當(dāng)時(shí)尚無(wú)“吳郡”之稱，其地隸屬會(huì)稽郡乎莉。
譯文
你夸九江通塘的風(fēng)光好送讲，甚至勝過(guò)會(huì)稽的若耶溪奸笤。
通塘在什么地方啊李茫？就在九江的西邊揭保。
青藤綠蘿，裊裊依依魄宏，高掛碧樹秸侣；沙洲堤上，白鷴翩翩宠互，時(shí)起時(shí)落味榛，聚集在一起玩耍。
下游江岸陡立如石門予跌，上游堵出一片平湖搏色，水波蕩漾；百丈深的金潭映照著天空的云彩和太陽(yáng)券册。
那里來(lái)的神仙般的釣魚翁频轿，和著敲船棹的節(jié)奏唱著優(yōu)美的漁歌，趣味不凡八副骸航邢！
正是相逢不相識(shí)，來(lái)回通塘都繞道走骄蝇，不愿意與俗人交往膳殷。
更美的是：江邊沙洲旁一雙白皙的雙腳在清澈的水中嬉戲，哈九火，原來(lái)是一位浣紗的妙齡女郎赚窃。
細(xì)細(xì)圍著綠潭轉(zhuǎn)了個(gè)圈，潭水變得越來(lái)越清幽岔激，就像是傳說(shuō)中武陵源的碧水清流勒极。
那漁翁就像秦朝人與雞犬一道生活在桃花源，若把通塘與桃花源比較虑鼎，桃花源也要害羞河质。
去了通塘就不想回家，去十次震叙、九次都是玩到很晚才回家掀鹅。
偶爾遇到如此佳境，怎么不叫人陶醉萬(wàn)分媒楼？忽然有一只鳥從天邊飛來(lái)乐尊。
明媚的月亮也出山了，好給游子照亮回家的路划址，秋風(fēng)勁起扔嵌，四周的苦竹也唱起送別的歌聲限府。
遙望天上的星河，我們唱起陽(yáng)春白雪痢缎，坐在船舷胁勺，把雙足垂在清波中撥弄白浪。
那古代的隱士梁鴻隱居在會(huì)稽的時(shí)候独旷，恐怕也不知道此地有如此美景如此樂(lè)事吧署穗？
賞析
《和盧侍御通塘曲》，于唐肅宗上元元年（公元760年）秋作于潯陽(yáng)嵌洼。
《和盧侍御通塘曲》是李白為酬和盧侍御《通塘曲》而作的和詩(shī)案疲，通篇贊美通塘之好，表現(xiàn)游通塘之樂(lè)麻养。“好”是一篇之綱褐啡。
全詩(shī)可分為五段。前四句為第一段鳖昌，接過(guò)盧侍御《通塘曲》“通塘好”的話題备畦，總言通塘好，并指出通塘所在许昨。青蘿四句寫通塘的人物活動(dòng)懂盐。釣翁，都是隱者车要，鼓棹、漁歌崭倘，志趣不一翼岁，互不交往，互不相識(shí)司光。
浣紗女郎琅坡，足膚鮮白，在清水的映襯之下残家，格外好看榆俺。以上是正面實(shí)寫。行盡四句為第四段坞淮，言通塘可與武陵的桃花源相媲美茴晋，甚至超過(guò)桃花源。
前二句說(shuō)通塘湖面碧流幽靜回窘，疑是桃花源的溪流诺擅；后二句說(shuō)，桃花源里雞鳴犬吠的景象甚至比不上通塘之美啡直。這是側(cè)面虛寫烁涌。“通塘不忍別”等十句寫詩(shī)人游覽通塘的感受苍碟。前二句說(shuō)游通塘不忍離去，徘徊猶豫撮执。
偶逢四句寫偶逢佳境而心醉微峰。佳境即：鳥從天來(lái)，月出山青抒钱，風(fēng)吹竹響蜓肆。這些都透露出通塘的“幽”來(lái)。長(zhǎng)吟四句詩(shī)人說(shuō)自己口誦著盧侍御的佳句继效，眼望銀河症杏，足撥清波，心情無(wú)比舒暢瑞信，想到梁鴻和其妻孟光當(dāng)年在會(huì)稽過(guò)得那么和諧愉快厉颤，但也比不上自己游通塘這么快樂(lè)。
關(guān)鍵詞：“青蘿裊裊掛煙樹凡简，白鷴處處聚沙堤”的意思及
