傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“溫嶠召调,遷太子中庶子”閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

溫嶠膨桥,遷太子中庶子蛮浑。及在東宮,深見寵遇只嚣,太子與為布衣之交沮稚。數(shù)陳規(guī)諷,又獻《侍臣箴》册舞,甚有弘益蕴掏。時太子起西池樓觀,頗為勞費调鲸,嶠上疏以為朝廷草創(chuàng)盛杰,巨寇未滅,宜應(yīng)儉以率下藐石,務(wù)農(nóng)重兵即供,太子納焉。明帝即位于微,拜侍中逗嫡,俄轉(zhuǎn)中書令。嶠有棟梁之任株依,帝親而倚之祸穷。屢上疏,議奏勺三,多納之雷滚。

蘇峻反,及京師傾覆吗坚,嶠聞之號慟祈远。人有候之者,悲哭相對商源。俄而庾亮來奔车份,宣太后詔,進嶠驃騎將軍牡彻、開府儀同三司扫沼。嶠日:“今日之急,殄寇為先庄吼,未效勛庸而逆受榮寵缎除,非所聞也,何以示天下乎总寻!”固辭不受器罐。時亮雖奔敗,嶠每推崇之渐行,分兵給亮轰坊。遣王愆期等要陶侃同赴國難铸董,侃恨不受顧命,不許肴沫。嶠初從之粟害,后用其部將毛寶說,復(fù)固請侃行颤芬,語在寶傳我磁。初,嶠與庾亮相推為盟主驻襟,嶠從弟充言于嶠日:“征西將軍位重兵強夺艰,宜共推之。”嶠于是遣王愆期奉侃為盟主c侃許之沉衣,遣督護襲登率兵詣嶠郁副。

侃率所統(tǒng)與嶠、亮同赴京師豌习,戎卒六萬存谎,旌旗七百余里,鉦鼓之聲震于百里肥隆,直指石頭既荚,次子蔡洲。侃屯查浦栋艳,嶠屯沙門浦恰聘。時峻軍多馬,南軍杖舟楫吸占,不敢輕與交鋒晴叨。用將軍李根計,據(jù)白石筑壘以自固矾屯,使庾亮守之兼蕊。賊步騎萬余來攻,不下而退件蚕,追斬二百余級孙技。

后義軍屢戰(zhàn)失利,嶠軍食盡排作,陶侃怒日:“使君前云不憂無將士牵啦,惟得老仆為主耳。今數(shù)戰(zhàn)皆北纽绍,良將安在蕾久?荊州接胡蜀二虜,倉廩當備不虞拌夏,若復(fù)無食僧著,仆便欲西歸,更思良算障簿。但今歲計盹愚,殄賊不為晚也。”嶠曰:“不然站故。自古成監(jiān)皆怕,師克在和。光武之濟昆陽西篓,曹公之拔官渡愈腾,以寡敵眾,仗義故也岂津。峻虱黄、約小豎,為海內(nèi)所患吮成,今日之舉橱乱,決在一戰(zhàn)。峻勇而無謀粱甫,藉驕勝之努泳叠,自謂無前,今挑之戰(zhàn)茶宵,可一鼓則擒也危纫。奈何舍垂立之功,設(shè)進退之計乌庶!且天子幽逼叶摄,社稷危殆,四海臣子安拟,肝腦涂地蛤吓,嶠等與公并受國恩,是臻命之日糠赦。事若克濟会傲,則臣主同祚,如其不捷拙泽,身雖灰滅淌山,不足以謝責(zé)于先帝。今之事勢顾瞻,義無旋踵泼疑,騎猛獸,安可中下哉荷荤!公若違眾獨反退渗,人心必沮移稳。沮眾敗事,義旗將回指于公矣会油。”侃無以對个粱,遂留不去。

及賊滅翻翩,拜驃騎將軍都许、開府儀同三司,加散騎常侍嫂冻,封始安郡公胶征,邑三千戶。

(選自《晉書-溫嶠郗鑒列傳》桨仿,有刪改)

4.對下列句子中加點詞的解釋睛低,不正確的一項是(3分)()

A.殄寇為先殄:抵御

B.次于蔡洲次:駐扎

C.今數(shù)戰(zhàn)皆北北:敗逃

D.則臣主同祚祚:福分

5-下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是(3分)()

A.不敢輕與交鋒谷與魚鱉不可勝食

B.宜應(yīng)儉以率下敢以煩執(zhí)事

C.鉦鼓之聲震于百里以其求思之深而無不在也

D.且天子幽逼且相如素賤人

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析蹬敲,不正確的一項是(3分)()

A.溫嶠當仁不讓暇昂。國庫不足,太子卻大興土木伴嗡,他直言勸諫宜節(jié)儉作表率急波;積極為政事出謀劃策,建議多被采納瘪校。

B.溫嶠高風(fēng)亮節(jié)澄暮。太后宣詔晉升其官爵,他以無功不受祿為由拒絕阱扬;并最終推選陶侃為盟主泣懊,共同討伐叛軍。

C.溫嶠虛心多謀麻惶。聽從毛寶的建議說服陶侃同赴國難馍刮;與叛軍對壘時,用自己的謀略巧妙化解己方軍事上的弱勢窃蹋。

D.溫嶠善于辭令卡啰。他精確分析形勢,抓住對方心理警没,成功勸說陶侃匈辱,保住討伐聯(lián)盟并最終完成平蕩叛軍的重任。

7.把原文中線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語杀迹。(10分)

(1)及在東宮亡脸,深見寵遇,太子與為布衣之交。(3分)

(2)光武之濟昆陽浅碾,曹公之拔官渡大州,以寡敵眾,仗義故也及穗。(4分)

(3)今之事勢摧茴,義無旋踵绵载,騎猛獸埂陆,安可中下哉!(3分)

參考答案

4.A(殄娃豹,滅絕焚虱。)

5.D(A介詞,和/連詞懂版,和鹃栽。B連詞,表目的關(guān)系/介詞躯畴,用民鼓。C助詞,的蓬抄,放在定語和中心語之間/助詞丰嘉,得,放在中心語和補語之間的嚷缭。D皆為連詞饮亏,發(fā)議論時,表語意更進一步阅爽,可譯為“況且”路幸、“再說”。)

6. C ( “用自己的謀略”錯付翁。原文是說“用將軍李根之計”简肴。)

7.(1)等到(他)在東宮(輔佐太子),很受太子寵信恩遇百侧,太子與(他)建立了布衣之交砰识。

(“及”、“見”各1分移层,句子整體通順1分仍翰。)

(2)漢光武帝在昆陽取勝,曹孟德公攻克官渡观话,(他們能夠)以少勝多予借,(這)都是仗義而戰(zhàn)的緣故。

(“濟”、“拔”灵迫、“判斷句式”各1分秦叛,句子整體通順1分。)

(3)現(xiàn)在的事態(tài)發(fā)展形勢瀑粥,從道義上講挣跋,已經(jīng)沒有退縮的余地,就像已經(jīng)騎在猛獸的背上狞换,怎么可能中途就下來呢1芘亍(“義無旋踵”、“安”各1分修噪,句子整體通順1分查库。)

參考譯文

溫嶠,升遷為太子中庶子黄琼。等到(他)在東宮(輔佐太子)樊销,很受太子寵信恩遇,太子與(他)建立了布衣之交脏款。他數(shù)次上表規(guī)諫围苫,又獻上《侍臣箴》,作用相當大撤师。其時太子在西池修建樓臺館所剂府,耗費勞力錢財巨大,溫嶠上疏規(guī)勸說現(xiàn)在朝廷初立丈氓,強敵未滅周循,應(yīng)當節(jié)儉為天下做表率,務(wù)農(nóng)興稼万俗,重兵經(jīng)武湾笛,太子采納了這個建議。明帝即位后闰歪,接著又轉(zhuǎn)為中書令嚎研。溫嶠擔(dān)負著朝廷的重要使命,如棟梁一樣库倘,明帝非常信任并依靠他临扮。屢次上疏,經(jīng)過大家議論奏請教翩,這些建議多被采納杆勇。

蘇峻起兵反叛,等到京師淪陷饱亿,溫嶠聽到消息后放聲痛哭蚜退,有人前來探望闰靴,他和探望的人相對悲泣。不多時庾亮逃奔而來钻注,對他宣讀太后詔書蚂且,加封溫嶠為驃騎將軍、開府儀同三司幅恋。溫嶠說:“今日這樣危急杏死,應(yīng)以消滅賊寇為先,我寸功未建而蒙受殊榮捆交,這是前所未聞的事淑翼,怎好向天下人交待呢。”堅決不接受零渐。當時庾亮雖是投奔而來窒舟,溫嶠處處敬重他系忙,分兵讓他統(tǒng)領(lǐng)诵盼。派遣王愆期等邀陶侃同赴國難,陶侃惱恨明帝臨終顧命未召他參與银还,不支持此事风宁。溫嶠開始就依從了陶侃,后來用部將毛寶之謀蛹疯,再次勸說陶侃戒财,其語在毛寶傳中。當初捺弦,溫嶠與庾亮相互推為盟主饮寞,溫嶠的從弟溫充對他說:“征西將軍陶侃位高兵強,應(yīng)該推舉他為盟主才對列吼。”溫嶠于是派王愆期去見陶侃幽崩,請他為盟主。陶侃同意了寞钥,派督護龔登率兵見溫嶠慌申。

陶侃率領(lǐng)大軍與溫嶠、庾亮一起向京師進發(fā)理郑,總共有士卒六萬蹄溉,旌旗相望前后達七百余里,金鼓之聲震于百里之外您炉,大軍直逼石頭城柒爵,屯于蔡洲。陶侃駐扎查浦赚爵,溫嶠屯兵于沙門浦棉胀。時蘇峻軍中多是騎兵宴霸,而江南的軍隊多是水兵,倚仗舟楫膏蚓,不敢輕易與騎兵交鋒瓢谢。用將軍李根之計,占據(jù)白石山筑營壘鞏固自己的陣地驮瞧,讓庾亮于此固守氓扛。敵人步騎萬余人來攻,不勝而退论笔,出兵追擊斬首二百余級采郎。

后來義軍多次失利,溫嶠軍中無糧狂魔,陶侃生氣地說:“使君當初說不愁無兵無將蒜埋,只要老仆我來領(lǐng)頭就行了。現(xiàn)數(shù)次作戰(zhàn)皆敗逃最楷,你的良將在哪里整份?荊州面臨強胡西蜀兩大勁敵,備有余糧以防不測籽孙,在這里再無飯吃烈评,我就帶兵回荊州,再想別的辦法犯建,等今年過了讲冠,再討賊也不算晚。”溫嶠說:“不對适瓦,自古以來的教訓(xùn)竿开,取得勝利在于人和心齊。漢光武帝在昆陽取勝玻熙,曹孟德公攻克官渡否彩,(他們能夠)以少勝多,都是因為仗義而戰(zhàn)的緣故揭芍。蘇峻胳搞、祖約這小丑,為海內(nèi)人人所痛恨称杨,今日之舉肌毅,取決于關(guān)鍵一戰(zhàn)。蘇峻有勇無謀姑原,依仗小勝驕橫不可一世悬而,自認為無敵可擋,今天與之決戰(zhàn)锭汛,可一鼓擒之笨奠。怎能舍棄即將到手的成功袭蝗,萌生退兵之念呢!況且天子落入賊手般婆,社稷傾危到腥,四海忠臣,肝腦涂地蔚袍,我和你并受國恩乡范,現(xiàn)在正是為國效力之時。今天如果取勝啤咽,則是我們君臣共同的福氣晋辆,若是失敗,身為飛灰宇整,也不足以報答先帝的恩德∑考眩現(xiàn)在的事態(tài)發(fā)展形勢,從道義上講鳞青,已經(jīng)沒有退縮的余地霸饲,就像已經(jīng)騎在猛獸的背上,怎么可能中途就下來呢盼玄!你如果違背大家心愿獨自返回贴彼,人心一定沮喪,影響了斗志破壞了大事埃儿,義軍的矛頭將會指向你了。”陶侃無言可答融涣,就沒有離去童番。

等亂平賊滅,授予溫嶠驃騎將軍威鹿、開府儀同三司剃斧,加散騎常侍,被封為始安郡公忽你,食邑三千戶幼东。

關(guān)鍵詞:“溫嶠,遷太子中庶子”閱讀答案及原文翻譯

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“溫嶠约计,遷太子中庶子”閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人