胡宗憲裆泳,字汝貞,績溪人柠硕。嘉靖十七年進(jìn)士工禾。歷知益都、余姚二縣蝗柔。擢御史闻葵,巡按宣、大癣丧。三十三年槽畔,出按浙江。時(shí)歙人汪直據(jù)五島煽諸倭入寇坎缭,而徐海竟痰、陳東、麻葉等巢柘林掏呼、乍浦坏快、川沙洼,日擾郡邑憎夷。時(shí)柘林諸倭移屯陶宅莽鸿,勢稍殺。會蘇拾给、松巡撫曹邦輔殲倭滸墅祥得,文華欲攘功不得,大恨蒋得,遂進(jìn)剿陶宅殘寇级及。宗憲與共將銳卒四千營磚橋約邦輔夾擊倭殊死戰(zhàn)宗憲兵死者千余而倭犯浙東諸州縣殺文武吏甚眾。宗憲乃與文華定招撫計(jì)额衙。文華還朝饮焦,盛毀總督楊宜,而薦宗憲窍侧,遂以為兵部右侍郎代宜县踢。初,宗憲令客蔣洲伟件、陳可愿諭日本國王硼啤,遇汪直養(yǎng)子激于五島,邀使見直斧账。宗憲與直同鄉(xiāng)里谴返,欲招致之煞肾,釋直母妻于金華獄,資給甚厚嗓袱。洲等諭宗憲指扯旷。直心動,又知母妻無恙索抓,大喜日:“俞大猷絕我歸路,故至此毯炮。若貸罪許市逼肯,吾亦欲歸耳。但日本國王已死桃煎,各島不相攝篮幢,須次第諭之。”因留洲而遣激等護(hù)可愿歸为迈。宗憲厚遇激三椿,令立功。激大喜葫辐,以徐海入犯來告搜锰。亡何,海果引大隅耿战、薩摩二島倭分掠瓜洲蛋叼、上海、慈溪剂陡,自引萬余人攻乍浦狈涮,陳東、麻葉與俱鸭栖。宗憲壁塘棲歌馍,與巡撫阮鶚相掎角。會海趨皂林晕鹊,鶚遣游擊宗禮擊海于崇德三里橋松却,三戰(zhàn)三捷。三十六年正月捏题,阮鶚改撫福建玻褪,即命宗憲兼浙江巡撫事。至明年春公荧,新倭復(fù)大至带射,嚴(yán)旨責(zé)宗憲。宗憲懼得罪循狰,上疏陳戰(zhàn)功窟社,謂賊可指日滅券勺。所司論其欺誕。帝怒灿里,盡奪諸將大猷等職关炼,切讓宗憲,令克期平賊匣吊。時(shí)趙文華已得罪死儒拂,宗憲失內(nèi)援,見寇患未已色鸳,思自媚于上社痛,會得白鹿于舟山,獻(xiàn)之命雀。帝大悅蒜哀,行告廟禮,厚賚銀幣吏砂。
(節(jié)選自《明史》撵儿,有刪改)
4.下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是(3分)
A.宗憲與共/將銳卒四千/營磚橋/約邦輔夾擊/倭殊死戰(zhàn)/宗憲兵死者千余/而倭犯浙東諸州縣/殺文武吏甚眾狐血。
B.宗憲與/共將銳卒四千/營磚橋/約邦輔夾擊倭/殊死戰(zhàn)/宗憲兵死者千余/而倭犯浙東諸州縣/殺文武吏甚眾淀歇。
C.宗憲與共/將銳卒四千/營磚橋/約邦輔夾擊倭/殊死戰(zhàn)/宗憲兵死者千余/而倭犯浙東/諸州縣殺文武吏甚眾。
D.宗憲與/共將銳卒四千/營磚橋/約邦輔夾擊/倭殊死戰(zhàn)/宗憲兵死者千余/而倭犯浙東/諸州縣殺文武吏甚眾氛雪。
5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說房匆,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.嘉靖是明世宗的年號。帝王年號紀(jì)年是古代常用的紀(jì)年方式报亩,除帝王年號紀(jì)年外還有一種常用的紀(jì)年方式為干支紀(jì)年浴鸿。
B.擢是提拔的意思。古代官職的變動有些特殊稱謂弦追,如岳链,升官常用“升、擢劲件、拔”等掸哑,貶官常用 “貶、謫零远、左遷”等苗分。
C.疏是古代臣子向皇帝分條陳述自己對某事意見的一種文體。臣子向皇帝陳述自己的意見常用的文體還有表牵辣,如《陳情表>o
D.廟是古代供祀祖宗的地方摔癣。古代對廟的規(guī)模有嚴(yán)格的等級限制,因天子供奉七廟,所以有時(shí)用择浊。七廟”代指國家戴卜。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3分)
A.胡宗憲進(jìn)士出身琢岩,做過知縣投剥、御史等職,后在與倭寇的激戰(zhàn)中聞名担孔,因趙文華的舉薦而升職江锨。
B.胡宗憲在處理倭寇時(shí),剿撫并用糕篇。他為了招撫汪直泳桦,從監(jiān)獄釋放了汪直的母親、妻子娩缰,并友好地對待其養(yǎng)子。
C.胡宗憲在倭寇大舉進(jìn)攻上海谒府、慈溪時(shí)拼坎,與阮鶚互為掎角,并在崇德三里橋與徐海激戰(zhàn)完疫,三戰(zhàn)三捷泰鸡。
D.胡宗憲在朝中失去內(nèi)援和倭寇禍患不止的形勢下,為了討好皇帝壳鹤,迸獻(xiàn)白鹿盛龄,受到了皇帝的賞賜。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語芳誓。(10分)
(1)會蘇余舶、松巡撫曹邦輔殲倭滸墅,文華欲攘功不得锹淌,大恨匿值,遂進(jìn)剿陶宅殘寇。(5分)
(2)帝怒赂摆,盡奪諸將大猷等職挟憔,切讓宗憲,令克期平賊烟号。(5分)
參考答案
4.A(宗憲與共绊谭,將銳卒四千,營磚橋汪拥,約邦輔夾擊达传。倭殊死戰(zhàn),宗憲兵死者千余。而倭犯浙東諸州縣趟大,殺文武吏甚眾鹤树。)
5.C(《陳情表》是李密向皇帝陳述自己的實(shí)情,而非“陳述自己對某事的意見”)
6.C(“在崇德三里橋與徐海激戰(zhàn)逊朽,三戰(zhàn)三捷”的不是胡宗憲而是宗禮)
7.(1)恰逢蘇州罕伯、松江巡撫曹邦輔在滸墅殲滅倭寇,趙文華想竊取功勞叽讳,沒有成功追他,非常生氣,于是進(jìn)攻岛蚤、剿滅陶宅的殘敵邑狸。(“會”,狀語后置涤妒,“攘功”单雾,“恨”,各1分她紫,句意通順1分硅堆,共5分)
(2)皇帝憤怒,全部撤銷俞大猷等將領(lǐng)的職務(wù)贿讹,嚴(yán)厲責(zé)備胡宗憲渐逃,讓他限期平定倭寇。(“奪”民褂,“切”茄菊,“讓”,“克期”各1分赊堪,句意通順1分面殖,共5分)
參考譯文
胡宗憲,字汝貞哭廉,績溪人畜普。嘉靖十七年考中進(jìn)士。歷任益都群叶、余姚知縣吃挑。被提拔為御史,巡查宣化街立、大同舶衬。嘉靖三十三年,出任浙江巡查御史赎离,當(dāng)時(shí)歙縣人汪直占據(jù)五島煽動倭寇入侵逛犹,而徐海、陳東、麻葉等人巢居柘林虽画、乍浦舞蔽、川沙洼等地。每天在騷擾郡縣码撰。當(dāng)時(shí)柘林中眾多倭寇轉(zhuǎn)移屯據(jù)陶宅渗柿,勢力逐漸衰弱。恰逢蘇州脖岛、松江巡撫曹邦輔在滸墅殲滅倭寇朵栖,趙文華想竊取功勞,沒有成功柴梆,非常生氣陨溅,于是進(jìn)攻、剿滅陶宅的殘敵绍在。胡宗憲和他一同進(jìn)攻门扇,帶領(lǐng)精銳士兵四千人,駐扎在磚橋偿渡,約定曹邦輔一起夾擊悯嗓,倭寇殊死抵抗,胡宗憲的士兵死了一千多卸察,同時(shí)倭寇侵犯浙江東部諸多州縣,殺死很多文武官吏铅祸。胡宗憲于是和趙文華制定安撫計(jì)策坑质。趙文華回朝,極力詆毀總督楊宜临梗,并且推薦胡宗憲涡扼,胡宗憲于是被任命為兵部右侍郎替代楊宜。當(dāng)初盟庞,胡宗憲讓幕僚蔣洲吃沪、陳可愿告訴日本國王,在五島遇見汪直的養(yǎng)子汪滶什猖,汪滶邀請使者去見汪直票彪。胡宗憲和汪直是同鄉(xiāng),想收羅他不狮,從金華監(jiān)獄里釋放了汪直的母親和妻子降铸,資助很豐厚。蔣洲等人向汪直宣告了胡宗憲的想法摇零,汪直內(nèi)心動搖推掸。又知道母親和妻子安然無恙。非常高興地說:“俞大猷斷了我的歸路。所以才到這地步谅畅。如果免除罪過準(zhǔn)許海上貿(mào)易登渣,我也想歸順,只是日本國王已死毡泻,各島不能相互統(tǒng)攝胜茧,必須一個(gè)一個(gè)地宣告。”于是留下蔣洲而派汪滶等人護(hù)送陳可愿回去牙捉。胡宗憲優(yōu)待汪滶竹揍,讓他立功。汪滶非常高興邪铲,把徐海入侵的消息告訴了胡宗憲芬位。不久,徐海果真帶領(lǐng)大隅带到、薩摩二島的倭寇分頭搶掠瓜洲昧碉、上海、慈溪揽惹,自己帶領(lǐng)一萬多人進(jìn)攻乍浦被饿,陳東、麻葉同他一起進(jìn)攻搪搏,胡宗憲堅(jiān)守塘棲狭握,和巡撫阮鶚形成夾擊之勢。正碰上徐海急奔皂林疯溺,阮鶚派游擊將軍宗禮在崇德三里橋攻擊徐海论颅,三戰(zhàn)三勝。嘉靖三十六年正月囱嫩,阮鶚改任福建巡撫恃疯,就認(rèn)命胡宗憲兼任浙江巡撫。到第二年春天墨闲,新來的倭寇大量增加今妄,皇帝嚴(yán)厲責(zé)備胡宗憲。胡宗憲懼怕皇帝治罪鸳碧,上奏陳述戰(zhàn)功盾鳞,說敵寇能夠在短時(shí)期殲滅。主管官吏判他欺騙罪瞻离,皇帝憤怒雁仲,全部撤銷俞大猷等將領(lǐng)的職務(wù),嚴(yán)厲責(zé)備胡宗憲琐脏,讓他限期平定倭寇攒砖。當(dāng)時(shí)趙文華已經(jīng)犯罪死去缸兔,胡宗憲在朝中沒有了內(nèi)援,看見倭寇的禍患不停吹艇,想討好皇上惰蜜,恰逢從舟山得到白鹿,獻(xiàn)給皇上受神∨撞皇上很高興,施行告廟禮鼻听,饋贈給他許多銀幣财著。
關(guān)鍵詞:“胡宗憲,字汝貞撑碴,績溪人”閱讀答案解析及翻