《辨奸論》
事有必至缺猛,理有固然缨叫。惟天下之靜者①椭符,乃能見微而知著荔燎。月暈而風,礎潤而雨销钝,人人知之有咨。人事之推移,理勢之相因蒸健,其疏闊而難知座享,變化而不可測者,孰與天地陰陽之事②似忧。而賢者③有不知渣叛,其故何也?好惡亂其中,而利害奪其外也!
昔者盯捌,山巨源見王衍④曰:“誤天下蒼生者淳衙,必此人也!”郭汾陽見盧杞⑤曰:“此人得志。吾子孫無遺類矣!”自今而言之饺著,其理固有可見者箫攀。以吾觀之,王衍之為人幼衰,容貌言語靴跛,固有以欺世而盜名者。然不忮⑥不求渡嚣,與物浮沉梢睛。使晉無惠帝⑦,僅得中主严拒,雖衍百千扬绪,何從而亂天下乎?盧杞之奸,固足以敗國裤唠。然而不學無文挤牛,容貌不足以動人,言語不足以眩⑧世种蘸,非德宗⑨之鄙暗墓赴,亦何從而用之?由是言之,二公之料二子航瞭,亦容有未必然也!
今有人诫硕,口誦孔、老之言刊侯,身履夷章办、齊之行,收召好名之士、不得志之人藕届,相與造作言語挪蹭,私立名字,以為顏淵休偶、孟軻復出梁厉,而陰賊險狠,與人異趣踏兜。是王衍词顾、盧杞合而為一人也。其禍豈可勝言哉?夫面垢不忘洗碱妆,衣垢不忘浣肉盹。此人之至情也。今也不然疹尾,衣臣虜之衣垮媒。食犬彘之食,囚首喪面航棱,而談詩書睡雇,此豈其情也哉?凡事之不近人情者,鮮不為大奸慝饮醇,豎刁它抱、易牙、開方是也朴艰。以蓋世之名观蓄,而濟其未形之患。雖有愿治之主祠墅,好賢之相侮穿,猶將舉而用之。則其為天下患毁嗦,必然而無疑者亲茅,非特二子之比也。
孫子曰:“善用兵者狗准,無赫赫之功克锣。”使斯人而不用也,則吾言為過腔长,而斯人有不遇之嘆袭祟。孰知禍之至于此哉?不然。天下將被其禍捞附,而吾獲知言之名巾乳,悲夫!
注釋
①靜者:指能夠冷靜地觀察周圍事物而做出合理結(jié)論的賢人您没。
②天地陰陽之事:指自然現(xiàn)象。古人認為自然界有陰陽二氣胆绊,二氣交互發(fā)生作用紊婉,便產(chǎn)生了形形色色的自然變化。
③賢者:舊說以為是影射歐陽修辑舷。據(jù)史書記載,曾鞏曾向歐陽修推薦王安石的文章槽片,歐陽修大加贊賞何缓,并幫助王安石考取了進士。
④山巨源:山濤(205—283)还栓,字巨源碌廓,晉初人,任吏部尚書剩盒,為當時的“竹林七賢”之一谷婆。他喜好評論人物,對王衍的評價不高辽聊。王衍(256—311):字夷甫纪挎,晉初人,任尚書令跟匆、太尉异袄。衍有盛才,常自比子貢玛臂。當時晉室諸王擅權(quán)烤蜕,他周旋于諸王間,唯求自全之計迹冤,后死于戰(zhàn)亂之中讽营。
⑤郭汾陽:即郭子儀(697—781),唐華州(今屬陜西)人泡徙,累官至太尉橱鹏、中書令,曾平定安史之亂堪藐,破吐蕃蚀瘸,以一身系國家安危者二十年,后封為汾陽郡王庶橱,世稱郭汾陽贮勃。盧杞:字子良,唐滑州(今河南滑縣一帶)人苏章,唐德宗時任宰相寂嘉,搜刮民財奏瞬,排斥異己。杞相貌丑陋泉孩,好口辯硼端。后被貶職死于外地。
⑥忮(zhì):嫉恨寓搬。
⑦惠帝:晉惠帝(290—306在位)珍昨,晉開國君主司馬炎之子,以癡呆聞名句喷。他在位時不理朝政镣典,大權(quán)旁落,終導致“八王之亂”唾琼,晉室隨之衰敗兄春。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑亂锡溯。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位)赶舆,唐代晚期的庸君,他削去郭子儀的兵權(quán)祭饭,重用盧杞芜茵,導致朝政紊亂。
1.指出文中加粗詞語解釋錯誤的一項()
A.鮮不為大奸慝/鮮:少
B.而濟其未形之患/形:形成
C.身履夷倡蝙、齊之行/履:踩踏
D.猶將舉而用之/舉:舉薦
2.下列句中加粗虛詞意義和用法相同的一項是()
A.月暈而風夕晓,礎潤而雨/舟遙遙以輕揚,風飄飄而吹衣
B.其禍豈可勝言哉/今者項莊拔劍舞悠咱,其意常在沛公也
C.乃能見微而知著/武帝嘉其義蒸辆,乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者
D.二公之料二子/均之二策,寧許以負秦曲
3.本文的中心是“辨奸”析既,作者認為辨認奸佞之徒的標準是什么躬贡?
4.翻譯文段中劃線句子。
(1)使晉無惠帝眼坏,僅得中主拂玻,雖衍百千,何從而亂天下乎宰译?
(2)則其為天下患檐蚜,必然而無疑者,非特二子之比也沿侈。
(3)不然闯第,天下將被其禍,而吾獲知言之名缀拭,悲夫咳短!
參考答案
1.C
2.B
4.凡事不近人情者填帽,鮮不為大奸慝
5.(1)是使晉無惠帝 假如晉朝沒有晉惠帝,只要有一個中等才能的君主咙好,即使有成百上千的王衍篡腌,又怎么能擾亂天下呢?
(2)那么他成為天下的禍患勾效,將是必然而沒有疑問的嘹悼,這就不只是王、盧二人所能比得上的了层宫。
(3)假使不是這樣的杨伙,(他受到了重用)天下將要遭受到他的禍害,而我會獲得能見微知著卒密、察言識人的美名,那就太可悲了棠赛。
譯文
事情的發(fā)展必定會有一定的結(jié)局哮奇,道理有它原本就該如此的規(guī)律。天下只有表現(xiàn)冷靜的人睛约,才能從細微之處預見到日后將會發(fā)生的顯著變化鼎俘。月亮周圍出現(xiàn)了暈圈預示著將要刮風,房屋的石柱返潮濕潤預示著將要下雨辩涝,這是人人皆知的事贸伐。人事的發(fā)展變化,情理和形勢之間的因果關系怔揩,也是空疏渺茫難以盡知捉邢,千變?nèi)f化而無法預先料到的,怎么能和天地陰陽的變化相比商膊?即便是賢能的人對此也有所不解伏伐。這是什么原因呢?這是由于喜愛和憎恨擾亂了他們的內(nèi)心,利害關系又影響了他們的行動啊!
從前山巨源見到王衍晕拆,說:“將來給天下百姓帶來災難的藐翎,一定是這個人!”郭汾陽見到盧杞,說:“這個人一旦得志实幕,我的子孫就會被他殺得一個不留!”現(xiàn)在分析一下他們所說的話吝镣。其中的道理是可以料想到的。依我看來昆庇,王衍之為人末贾,從容貌和談吐上,確實具備了欺世盜名的條件整吆。但是他不妒忌別人未舟,不貪圖錢財圈暗,只是隨大流。如果晉朝當時沒有惠帝這個昏君裕膀,當政者即使只是一個中等的君主员串,就算是有成百上千個王衍這樣的人,又怎能擾亂天下呢?盧杞那樣的奸詐昼扛,確實足以敗壞國家寸齐。但是他不學無術,容貌不足以動人抄谐,言談不足以蒙蔽社會渺鹦,如果不是遇到德宗這樣的鄙陋昏庸的君主,又怎能受到重用呢?由此說來蛹含,山毅厚、郭二公對王、盧二人所作的預言浦箱,也未必完全如此啊!
現(xiàn)在有人嘴里背誦著孔子吸耿、老子的話,親身實踐著伯夷酷窥、叔齊的行為吞鸭,收羅了一批追求名聲和不得志的士人蕊连,相互制造輿論,私下里互相標榜,以為自己是顏淵陶珠、孟軻再世才顿,然而他們?yōu)槿岁庪U狠毒边臼,和一般人的志趣不同磷斧。這是把王衍和盧杞合成一個人了。他在社會上釀造的禍害還能說得完嗎?臉面臟了不忘洗臉毅糟,衣服臟了不忘洗衣放接,這本是人之常情。現(xiàn)在他卻不是這樣留特,身穿奴仆的衣服纠脾,吃豬狗的食物,頭發(fā)蓬亂得像囚犯蜕青,表情哭喪著像家里有人去世苟蹈,卻在那里大談《詩》《書》,這難道說是人的真實的心情嗎?凡是辦事不近人情的右核,很少不成為大奸大惡之輩慧脱,豎刁、易牙贺喝、開方就是這樣的人菱鸥。此人借助當世享有盛名之力宗兼,來促成他尚未形成氣候的禍患。雖然有勵精圖治的君主氮采,敬重賢才的宰相殷绍,也還是會選拔并重用他的。這樣鹊漠,他將成為天下的禍患主到,是必定無疑的了,這就不只是王躯概、盧二人所能比擬的登钥。
孫子說:“善于用兵的人,并沒有顯赫的功勛娶靡。”如果這個人沒有被重用牧牢,那么我的話就有些過頭了,而此人就會有懷才不遇的感慨姿锭。誰又能知道禍患會達到上述這種地步呢?不然的話塔鳍,天下將要蒙受他的禍害,而我也會獲取卓有遠見的名聲艾凯,那就太可悲了!
賞析:
把《辨奸論》全文連貫起來看献幔,在寫作目的上懂傀,作者確有所指趾诗,而所指的具體人物,作者又未點明蹬蚁。我們也沒有必要進行煩瑣考證恃泪。僅就立意謀篇上來說,本文確屬古文中的名篇犀斋。
作者提出的“見微知著”的觀點是有一定道理的贝乎。不要輕視小事情,大事情都是由小事情積累而成的叽粹。“防微杜漸”早就是古人奉為圭臬的名言览效。正如清人吳楚材所說:“見微知著,可為千古觀人之法虫几。”
本文突出的成功之處在于謀篇锤灿。文章開始先將天象和人事進行比較,指出了人事比天象更難掌握辆脸,并說明這是由于“好惡”和“利害”所形成的必然結(jié)果但校。言之有理,持之有故啡氢,不能不令人首肯状囱。接著术裸,又通過歷史上山濤、郭子儀對王衍亭枷、盧杞的評論袭艺,說明了山、郭二人的評論雖有一定道理奶栖,但也有所疏漏匹表,這就為下文的“今有人”起了鋪墊作用。本文的第三段是作者傾注全力發(fā)泄的部分宣鄙,將“今有人”的種種表現(xiàn)盡情地加以刻畫袍镀,一氣呵成,有如飛瀑狂泄冻晤,其筆鋒之犀利苇羡,論證之嚴謹,不能不令人嘆為觀止鼻弧。而在結(jié)尾處设江,作者又留有余地地提出兩種可能出現(xiàn)的情況,這就使人感到作者所持的公允的態(tài)度攘轩。
作者在批評“有的人”時叉存,把生活習慣(如不修邊幅)也作為攻擊的口實,未免失之偏頗了度帮。但是歼捏,這點微疵并不足以影響本文的成就。
關鍵詞:辨奸論