《梅圣俞詩集序》北宋文學(xué)家歐陽修所寫的一篇文章敏释。這篇序文通過對(duì)梅堯臣坎坷仕途的敘寫库快，提出了詩歌“殆窮者而后工”這一著名美學(xué)觀點(diǎn)。
原文
予聞世謂詩人少達(dá)而多窮①钥顽，夫豈然哉义屏？蓋世所傳詩者，多出于古窮人之辭也蜂大。凡士之蘊(yùn)其所有③闽铐，而不得施于世者，多喜自放于山巔水涯之外④奶浦，見蟲魚草木風(fēng)云鳥獸之狀類兄墅，往往探其奇怪，內(nèi)有憂思感憤之郁積澳叉，其興于怨刺⑤隙咸，以道羈臣寡婦之所嘆⑥沐悦，而寫人情之難言。蓋愈窮則愈工五督。然則非詩之能窮人藏否，殆窮者而后工也⑦。
予友梅圣俞充包，少以蔭補(bǔ)為吏⑧副签，累舉進(jìn)士⑨，輒抑于有司⑩基矮，困于州縣⑾淆储，凡十余年。年今五十家浇，猶從辟書遏考，為人之佐，郁其所蓄蓝谨，不得奮見于事業(yè)灌具。其家宛陵，幼習(xí)于詩譬巫，自為童子咖楣，出語已驚其長老。既長芦昔，學(xué)乎六經(jīng)仁義之說诱贿，其為文章，簡(jiǎn)古純粹咕缎，不求茍說于世珠十。世之人徒知其詩而已。然時(shí)無賢愚凭豪，語詩者必求之圣俞焙蹭；圣俞亦自以其不得志者，樂于詩而發(fā)之嫂伞，故其平生所作孔厉，于詩尤多。世既知之矣帖努，而未有薦于上者撰豺。昔王文康公嘗見而嘆曰：“二百年無此作矣！”雖知之深拼余，亦不果薦也污桦。若使其幸得用于朝廷，作為雅匙监、頌凡橱，以歌詠大宋之功德小作，薦之清廟，而追商梭纹、周躲惰、魯頌之作者致份，豈不偉歟变抽！奈何使其老不得志，而為窮者之詩氮块，乃徒發(fā)于蟲魚物類绍载，羈愁感嘆之言。世徒喜其工滔蝉，不知其窮之久而將老也击儡！可不惜哉！
圣俞詩既多蝠引，不自收拾阳谍。其妻之兄子謝景初，懼其多而易失也螃概，取其自洛陽至于吳興以來所作矫夯，次為十卷。予嘗嗜圣俞詩吊洼，而患不能盡得之训貌，遽喜謝氏之能類次也，輒序而藏之冒窍。
其后十五年递沪，圣俞以疾卒于京師，余既哭而銘之综液，因索于其家款慨，得其遺稿千余篇，并舊所藏谬莹，掇其尤者六百七十七篇樱调，為一十五卷。嗚呼届良！吾于圣俞詩論之詳矣笆凌，故不復(fù)云。
廬陵歐陽修序士葫。
——選自《四部叢刊》本《歐陽文忠公文集》
【注釋】
①少達(dá)而多窮：做詩的人在功名富貴或事業(yè)上得意的少乞而，窮困不得志的多。達(dá)：顯達(dá)慢显。窮：窮困不得志爪模。
②夫豈然哉：難道真是這樣嗎欠啤？
③蘊(yùn)其所有：胸中懷藏他所有的才學(xué)、抱負(fù)屋灌。蘊(yùn)：藏蓄洁段，積聚。
④本句句意：大多喜歡在山水之間放浪共郭。指過隱居生活祠丝。
⑤興于怨刺：興起怨恨、諷刺的念頭除嘹。
⑥道：表達(dá)出写半。羈臣：羈旅之臣，即在外地宦游的官吏尉咕，也可泛指貶謫在外的官員叠蝇。
⑦殆：大概、幾乎年缎。
⑧蔭補(bǔ)：因長輩功績(jī)悔捶、爵位而受庇蔭，賜予官職单芜。梅圣俞由于他叔父的官勛做了河南主簿蜕该。
⑨累舉進(jìn)士：屢次參加進(jìn)士考試。
⑩輒抑于有司：每次都受到主考官的壓抑缓溅。有司：負(fù)有專職的官吏蛇损，這里指主考官。
⑾困于州縣：只在州縣做小官坛怪。
4．下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋淤齐，不正確的一項(xiàng)是 （ ）
A．多出于古窮人之辭也 窮人：困頓的人
B．猶從辟書 辟書：招聘的文書。
C．作為雅袜匿、頌 作為：當(dāng)做
D．不自收拾 收拾：整理
5．下列各組句子中更啄，加點(diǎn)的詞的意義和用法都相同的一組是 （ ）
A．予聞世謂詩人少達(dá)而多窮 B．少以蔭補(bǔ)為吏
君子博學(xué)而日參省乎己 久之，能以足音辨人居灯。
C．輒抑于有司 D．遽喜謝氏之能類次也
事急矣祭务，請(qǐng)奉命求救于孫將軍 石之鏗然有聲者，所在皆是也怪嫌。
6．下列各句對(duì)文章的闡述义锥，不正確的一項(xiàng)是 （ ）
A．歐陽修為已故摯友梅堯臣的詩集寫此序言，重點(diǎn)不在評(píng)梅詩岩灭，而在對(duì)梅一生懷才不遇表示同情和不平拌倍。
B．《梅圣俞詩集序》從議入手，提出“窮而后工”的論點(diǎn)，然后擇要介紹梅堯臣的生平柱恤，進(jìn)而引發(fā)作者感慨数初。行文先議后敘，轉(zhuǎn)換自然梗顺。
C．第二段寫“長老”“世人”都驚異于梅堯臣的詩才泡孩，這些并非閑筆，從正面肯定了梅堯臣詩文所取得的很高成就寺谤。
D．作者認(rèn)為仑鸥，如果梅堯臣能被朝廷任用，作雅矗漾、頌锈候，歌頌大宋朝的功德薄料，將是一件偉大的事情敞贡，這中間多少顯露了作者的思想局限。
7．把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語（8分）
（1）然則非詩之能窮人摄职，殆窮者而后工也誊役。
（2）然時(shí)無賢愚，語詩者必求之圣俞谷市。
（3）予嘗嗜圣俞詩蛔垢，而患不能盡得之。
參考答案：
4．C / 寫出迫悠，成為
5．B / B.以：介詞鹏漆，憑借。A.而：上例创泄，連詞艺玲，表轉(zhuǎn)折，卻鞠抑；下例饭聚，連詞，表遞進(jìn)搁拙，而且秒梳。C.于：上例，介詞箕速，表被動(dòng)酪碘；下例，介詞盐茎，向兴垦。D.之：上例，結(jié)構(gòu)助詞庭呜，用主謂短語間滑进，取消句子獨(dú)立性犀忱；下例，結(jié)構(gòu)助詞扶关，定語后置的標(biāo)志阴汇。
6．C / 應(yīng)是從側(cè)面反映了梅堯臣詩文所取得的成就，世人也沒有驚異于梅的詩才节槐。
7．（1）這樣說來搀庶，那么不是詩人能夠使人不得志，恐怕是人不得志之后才擅長寫出精巧的詩啊铜异。
（2）但當(dāng)時(shí)無論賢與愚哥倔，談?wù)撛姷娜艘欢ㄒ蚴ビ崆蠼?p> （3）我曾非常喜歡圣俞的詩，并擔(dān)心不能全部得到它們
【譯文】
我聽到世人常說：詩人仕途暢達(dá)的少揍庄，困厄的多咆蒿。難道真是這樣嗎？大概是由于世上所流傳的詩歌蚂子，多出于古代困厄之士的筆下吧沃测。大凡胸藏才智而又不能充分施展于世的士人，大都喜愛到山頭水邊去放浪形骸食茎，看見蟲魚草木風(fēng)云鳥獸等事物蒂破，往往探究它們的奇特怪異之處，內(nèi)心有著憂愁感慨憤激的郁積别渔，這些情感化為詩興附迷，即寄托在怨恨諷刺之中，道出了逐臣寡婦的慨嘆哎媚，而寫出了人所難于言傳的感受來喇伯。大概越困厄就越能寫得工巧。如此說來抄伍，并非寫詩使人窮困潦倒艘刚，大概是窮困潦倒后才能寫出好詩來。
我的朋友梅圣俞截珍，年輕時(shí)由于蔭襲補(bǔ)為下級(jí)官吏攀甚，屢次考進(jìn)士，總是遭到主考部門的壓制岗喉，在地方上困厄了十多年秋度。年已五十了，還要靠別人下聘書钱床，去當(dāng)人家的辦事員荚斯。郁積著自己的才能智慧，不能在事業(yè)上充分地表現(xiàn)出來。他家鄉(xiāng)在宛陵事期，幼年時(shí)就學(xué)習(xí)詩歌滥壕，從他還是個(gè)孩童時(shí)起，寫出詩句來就已使得父老長輩驚異了兽泣。等到長大绎橘，學(xué)習(xí)了六經(jīng)仁義的學(xué)問，他寫出的文章簡(jiǎn)古純正唠倦，不希求茍且取悅于世人称鳞，因此世人只知道他會(huì)寫詩罷了。然而當(dāng)時(shí)人不論賢愚稠鼻，談?wù)撛姼璞厝粫?huì)向圣俞請(qǐng)教冈止。圣俞也把自己不得志的地方，喜歡通過詩歌來發(fā)泄候齿，因此他平時(shí)所寫的東西熙暴，其中詩歌就特別多。社會(huì)上已經(jīng)知道他了毛肋，卻沒有人向朝廷推薦他怨咪。從前王文康公曾看到他的詩作屋剑，慨嘆地說：“二百年沒有這樣的作品了润匙！”雖然對(duì)他了解很深，可還是沒有加以推薦唉匾。假使他有幸得到朝廷的任用孕讳，寫出如《詩經(jīng)》中雅、頌?zāi)菢拥淖髌肺”欤瑏砀桧灤笏蔚墓I(yè)恩德厂财，獻(xiàn)給宗廟，使他類似于商頌峡懈、周頌璃饱、魯頌等作者，難道不是很壯偉的嗎肪康？可惜他到老也不得志荚恶，只能寫困厄者的詩歌，白白地在蟲魚之類上抒發(fā)窮苦愁悶的感嘆磷支。社會(huì)上只喜愛他詩歌的工巧谒撼，卻不知道他困厄已久將要老死了，這難道不值得嘆息嗎雾狈？
圣俞的詩很多廓潜，自己卻不收拾整理。他的內(nèi)侄謝景初擔(dān)心它太多容易散失，選取他從洛陽到吳興這段時(shí)間的作品辩蛋，編為十卷呻畸。我曾經(jīng)酷愛圣俞的詩作，擔(dān)心不能全部得到它悼院，十分高興謝氏能為它分類編排擂错，就為之作序并保存起來。
從那以后過了十五年樱蛤，圣俞因病在京師去世钮呀，我已痛哭著為他寫好了墓志銘，便向他家索求昨凡，得到他的遺稿一千多篇爽醋，連同先前所保存的，選取其中特別好的共六百七十七篇便脊，分為十五卷蚂四。啊，我對(duì)圣俞的詩歌已經(jīng)評(píng)論得很多了哪痰，所以不再重復(fù)遂赠。
廬陵歐陽修序。
創(chuàng)作背景
文章作于嘉祐六年（1061）晌杰。此時(shí)歐陽修由樞密使轉(zhuǎn)戶部侍郎參政知事跷睦。官運(yùn)亨通，志得意滿肋演。梅圣俞名堯臣抑诸，字圣俞，北宋詩人爹殊，是北宋詩文革新運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖蜕乡，其詩清新質(zhì)樸，與蘇舜欽齊名梗夸，陸游在《書宛陵集后》中稱梅為唐代李白层玲、杜甫之后的第一位作家，盛贊其詩“突過元和作”反症。劉克莊的《后村詩話》更將梅譽(yù)為宋詩的“開山祖師”辛块。梅圣俞是歐陽修的好友。二人在發(fā)起詩文革新運(yùn)動(dòng)惰帽，反對(duì)浮靡文風(fēng)的斗爭(zhēng)中結(jié)下深厚友誼憨降，成為莫逆之交。梅圣俞的詩歌理論及創(chuàng)作该酗，曾對(duì)歐陽修的詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生很大影響授药。梅圣俞一生困頓士嚎，得不到世人重視，死于嘉祐五年悔叽。一年后莱衩，歐陽修為了表達(dá)對(duì)亡友的懷念，將他的詩編撰成《梅圣俞詩集》娇澎，并為之寫了這篇序文笨蚁。
賞析
文章共分三部分。第一部分趟庄，作者反駁了世人關(guān)于“詩人少達(dá)而多窮”的說法括细。文章開始，劈頭便是一句反問：“予聞世謂詩人少達(dá)而多窮戚啥，夫豈然哉奋单？”起筆突兀，超拔猫十，發(fā)人深醒览濒。接著，作者提出了自己的看法：上面那種觀點(diǎn)拖云，主要是因?yàn)槭郎狭鱾鞯脑娖眩鄟碜怨糯渫匚娜怂隆Ｗ髡哒J(rèn)為：大凡胸懷才學(xué)宙项、抱負(fù)乏苦，而又不能在世上施展自己才能的士子，大多喜歡在山崖水濱放浪形骸杉允，縱情漫游邑贴，借游山玩水以自遣，他們見到蟲魚草木叔磷、風(fēng)云鳥獸的千姿百態(tài)，便刻意探究它們的奇特之處奖磁。這便是他們筆下的魚木蟲草改基、風(fēng)云鳥獸逼真、傳神的原因咖为。這些詩人由于懷才不遇秕狰，心里郁積著憂愁和憤慨。因此能寫出怨恨命運(yùn)躁染、諷刺時(shí)世的詩篇鸣哀，傾訴出那些被貶斥到邊遠(yuǎn)地區(qū)的官員和獨(dú)守空房的婦女們的哀嘆。抒寫出人們難以述說的情感吞彤，因此境遇越是困頓我衬，詩也就寫得越好叹放。作者在這里提出了詩“窮而后工”，“愈窮愈工”的觀點(diǎn)挠羔。這一觀點(diǎn)的本身井仰，便是對(duì)那種“詩能窮人”傳統(tǒng)觀點(diǎn)的否定。那種“詩人少達(dá)而多窮”的說法的根本錯(cuò)誤破加，在于將因果關(guān)系倒置了俱恶。作者的這一段議論，看似與梅圣俞無關(guān)范舀，實(shí)際上是為下文作鋪墊合是。因?yàn)橹挥袛[正了窮與詩的關(guān)系，才能理解梅詩何以能工锭环。這便是作者文章構(gòu)思的高超之處端仰。作者關(guān)于詩歌“窮而后工”的理論與司馬遷的“詩三百篇，大抵圣賢發(fā)憤之所為作也”的觀點(diǎn)是一脈相承的田藐，也是韓愈“不平則鳴”說的繼承與發(fā)展荔烧。而歐陽文忠公所創(chuàng)的“窮而后工”一句，終成為千古不變的詩歌理論汽久。
第二部分主要介紹詩人梅圣俞的生平經(jīng)歷及其詩歌創(chuàng)作鹤竭。梅圣俞一生仕途困頓，多次考試都因受到考官的壓制而不中景醇，到了五十歲才接受聘書臀稚，作別人手下的幕僚。徒有滿腹才學(xué)三痰、抱負(fù)吧寺，卻不能在事業(yè)上發(fā)揮出來。作者對(duì)此深感惋惜散劫。這些是介紹梅圣俞其人稚机。接著又由梅圣俞其人寫到其詩。圣俞自幼練習(xí)作詩获搏，還未成年赖条，他的詩已經(jīng)使長輩們?yōu)橹@奇。長大后又學(xué)習(xí)六經(jīng)中的仁義之說常熙，“其為文章纬乍，簡(jiǎn)古純粹，”因不能茍且迎合裸卫，博取時(shí)好仿贬，得不到世人的重視。因此世人只知梅詩墓贿，不知梅文茧泪。這里蜓氨，作者是拿梅文作陪襯，反映出梅詩受到世人的重視和喜愛调炬。當(dāng)時(shí)不論是高明之士還是愚笨之徒语盈，只要談到詩，都要向梅圣俞請(qǐng)教缰泡，梅圣俞也樂意借此在詩中抒發(fā)自己的失意之情刀荒，因此他一生的創(chuàng)作，尤以詩歌為多棘钞。世人都知道梅公的大名缠借，但卻沒有人肯將其推薦給皇帝。作者對(duì)此十分痛惜宜猜。宋仁宗時(shí)任宰相的王文康公曾贊嘆梅詩“二百年無此作矣!”可見對(duì)梅詩了解很深泼返，可是連他也沒有向皇帝舉薦圣俞。作者感嘆圣俞的才學(xué)不為世用姨拥。不能為朝廷作歌功頌德绅喉、祭祀祖廟的詩歌，而只能寫一些“蟲魚物類叫乌、羈愁感嘆”的吟詠柴罐。世人只知道喜歡他的詩，卻不知道窮困潦倒時(shí)間長了憨奸，詩人也會(huì)衰老革屠。作者對(duì)詩人的困頓的境遇及其懷才不遇表示了深切的同情，同時(shí)對(duì)世人不知愛惜人才的狀況發(fā)出了由衷的感慨排宰。
文章的第三部分主要交代了《梅圣俞詩集》的編撰經(jīng)過似芝。梅圣俞的詩寫得很多，可是他自己并不愛惜板甘，也不注意收集党瓮，倒是他的妻子的侄子擔(dān)心詩作散佚，把他由洛陽遷到吳興以來所寫的詩作收集起來虾啦，編成十卷麻诀，作者自己一直十分喜愛圣俞的詩，因此收藏了這個(gè)詩集傲醉，并為它寫了序。十五年后呻率，圣俞病死在京城硬毕，作者前去憑吊，向家人索取他的詩篇礼仗，得到一千多篇遺稿吐咳，又將自己以前收藏的詩加在一起逻悠，從中選出六百多篇好的詩，編成十五卷韭脊。這就是《梅圣俞詩集》的成書過程童谒。這是一篇詩序不可缺少的部分。關(guān)于梅詩的成就及特點(diǎn)沪羔，歐陽修在其《書梅圣俞稿后》饥伊、《六一詩話》等文中多次論及，所以僅在此處點(diǎn)一句：“吾于圣俞詩論之詳矣蔫饰，故不復(fù)出”琅豆。表示梅詩特點(diǎn)很多，毋庸贅述篓吁，讓讀者自己去想象茫因、品味。
全文是圍繞“詩窮而后工”的觀點(diǎn)層層展開的杖剪。首段批駁“詩人少達(dá)而多窮”的觀點(diǎn)冻押，是為了立起“詩窮而后工”的論點(diǎn)。二段梅圣俞一生的經(jīng)歷盛嘿、遭遇以及他的詩文洛巢，是用具體事實(shí)說明：“窮而后工”的理論。第三段雖未明寫“窮而后工”孩擂，但仍暗含著這層意思狼渊。正是因?yàn)?ldquo;窮之久而將老”，圣俞才會(huì)“以疾卒于京師”类垦，正是因?yàn)槊吩娭け芬兀髡卟拍?ldquo;嘗嗜圣俞詩，而患不能盡得之”蚤认，并為之編撰詩集米苹。歐陽修在本文中提出的“詩窮而后工”的觀點(diǎn)，無疑是他對(duì)我國詩歌創(chuàng)作理論所作的杰出貢獻(xiàn)之一砰琢。這充分體現(xiàn)出作者構(gòu)思的精妙以及結(jié)構(gòu)文章的技巧蘸嘶。作者在表現(xiàn)詩人詩工時(shí)，主要采用側(cè)面烘托的方式陪汽，而不是著重正面表現(xiàn)训唱。如以梅文“簡(jiǎn)古純粹”來反映共詩之工，再用時(shí)人向其求詩挚冤，以及名人的贊語來襯托其詩工况增。這樣靈活多樣的表現(xiàn)手法使文章活潑、生動(dòng)而不呆板训挡。
作為一本詩集的序言澳骤。本文體現(xiàn)了“序”這一文體的應(yīng)有內(nèi)容要素：一是應(yīng)交待成書的基本情況歧强。文章的三、四段完成了這一任務(wù)为肮。二是介紹作者及該書有關(guān)的思想摊册、創(chuàng)作情況，述評(píng)其著作的主要特點(diǎn)颊艳。這是作序的主要內(nèi)容和任務(wù)茅特，故而本文的第二段用了較多的筆墨。三是要有作序者的主導(dǎo)思想籽暇，而且這主導(dǎo)思想要與該書及其作者密切相關(guān)温治，從而形成融貫全序乃至全書的靈魂。文章一開頭就闡發(fā)的“窮而后工”思想戒悠，就起到了這一靈魂的作用熬荆。
關(guān)鍵詞：梅圣俞詩集序
