“少孤為客早，多難識君遲撵幽。”的詩意：從小喪父早年就客游外鄉(xiāng)灯荧，多經(jīng)磨難我與你相識太遲。詩人少小而孤盐杂，因不幸的身世而感傷逗载。詩人很早就客居異鄉(xiāng)，飽受漂泊困厄之苦况褪。歷經(jīng)生活磨難的悲苦撕贞。詩人因“識君遲”而遺憾，為剛識君又別離而痛苦测垛。
故關(guān)衰草遍捏膨，離別正堪悲。
路出寒云外，人歸暮雪時号涯。
少孤為客早目胡，多難識君遲。
掩泣空相向链快，風(fēng)塵何所期誉己？
為客：指離家謀生。
空相向：空對著友人離去的方向域蜗。
參考譯文
故鄉(xiāng)遍地都是衰敗的枯草巨双，好友相別實在是令人傷悲。
你去的道路伸向云天之外霉祸，我歸來時只見暮雪在紛飛筑累。
從小喪父早年就客游外鄉(xiāng)，多經(jīng)磨難我與你相識太遲丝蹭。
回望你去的方向掩面而泣慢宗，在戰(zhàn)亂年月再見不知何時。
賞析
《送李端》是唐代詩人盧綸創(chuàng)作的五言律詩奔穿。此詩抒寫亂離中的離別之情镜沽。前兩聯(lián)寫詩人在故鄉(xiāng)衰草遍地的嚴冬送別友人，后兩聯(lián)記敘與友人離別之后贱田，詩人在孤獨寂寞中感嘆自己少年孤苦飄零缅茉。全詩情文并茂，哀婉感人湘换。
這是一首感人至深的送別詩宾舅，以一個“悲”字貫串全篇。詩中夾雜了詩人多年漂泊之苦彩倚、朋友惜別之悲和與朋友相識甚晚之恨筹我，種種情緒交織在一起，寫得悲凄感人帆离。
“故關(guān)衰草遍蔬蕊，離別自堪悲。”寫送別的環(huán)境氛圍哥谷。時令已經(jīng)是隆冬之際岸夯，郊外枯萎的野草，正迎著寒風(fēng)抖動们妥，四野蒼茫猜扮，一片凄涼的景象，讓人心中悲涼监婶。詩人和朋友在這個蕭瑟的季節(jié)里即將分別旅赢，心情更加悲傷齿桃。“離別自堪悲”這一句寫來平直、刻露煮盼，但由于是緊承上句脫口而出的短纵，應(yīng)接自然，故并不給人以平淡之感僵控，相反倒是為此詩定下了深沉感傷的基調(diào)香到，直抒詩人惜別時的悲傷心情，起了提挈全篇的作用报破。首聯(lián)這兩句話為整首詩奠定了悲傷的感情基調(diào)悠就。
“路出寒云外，人歸暮雪時充易。”這兩句寫送別的情景理卑，仍緊扣“悲”字。故人沿著這條路漸漸遠離而去蔽氨，由于天空濃云密布，天幕低垂帆疟，低沉陰郁鹉究，遠望那條路，一直伸向遠方踪宠，好像生出了寒云之外自赔。“寒云”二字，下筆沉重柳琢，給人以無限陰冷和重壓的感覺绍妨，對主客別離時的悲涼心境起了有力的烘托作用。這里寫的是送別之景柬脸，但這一筆是情藏景中他去。前路遙遠，前路茫茫倒堕，這句滿含了詩人對朋友的牽掛和不舍之情灾测。朋友終于走遠，只有詩人還靜靜地立在空曠的原野間垦巴，這表現(xiàn)了詩人無限的孤寂之情媳搪。偏偏這時，天又下起雪來了骤宣，郊原茫茫秦爆，暮雪霏霏，詩人再也不能久留了憔披，只得回轉(zhuǎn)身來等限，挪動著沉重的步子，默默地踏上風(fēng)雪歸途。這一句緊承上句而來精刷，處處與上句照應(yīng)拗胜，這里的“人歸”照應(yīng)了的第一聯(lián)的“路出”，“暮雪”照應(yīng)了“寒云”怒允，發(fā)展自然埂软，色調(diào)和諧，兩聯(lián)緊密聯(lián)系在了一起纫事，構(gòu)成一幅蕭條凄涼的隆冬送友圖勘畔，于淡雅中見出沉郁。
“少孤為客早丽惶，多難識君遲炫七。”第三聯(lián)回憶往事，感嘆身世和世事變化钾唬，還是沒離開這個“悲”字万哪。詩人送走了故人，心中愁緒萬千抡秆，百感交集奕巍，不禁想到了艱難往事，產(chǎn)生撫今追昔的情懷儒士。詩人少孤的止，加上社會動亂，過早地離開家鄉(xiāng)着撩，浪際天涯诅福，知音難覓。這兩句不僅是詩人表達了自己身世凄苦的悲傷拖叙，而且從側(cè)面反映出時代動亂和人們在動亂中漂流不定的生活氓润，戰(zhàn)亂給廣大百姓帶來的巨大痛苦，感情沉郁憋沿，顯出了這首詩與大歷詩人其他贈別之作的重要區(qū)別旺芽。在這個多難動蕩的年代遇到知音，著實難得辐啄，詩人把送別之意采章，落實到“識君遲”上，這句話將惜別壶辜、感世傷懷等種種復(fù)雜的情感融合在了一起悯舟，使整首詩的思想感情達到了高潮，悲哀之情回蕩不絕砸民。在寫法上抵怎，這一聯(lián)兩句奋救，反復(fù)詠嘆，詞切情真反惕。“早”尝艘、“遲”二字，配搭恰當(dāng)姿染，音節(jié)和諧背亥，前急后緩，頓挫有致悬赏，讀之給人以悲涼回蕩之感狡汉。頸聯(lián)這兩句是全詩情緒凝聚的警句。
“掩淚空相向闽颇，風(fēng)塵何處期盾戴？”最后兩句收束全詩，仍歸結(jié)到“悲”字兵多。詩人經(jīng)歷了悲傷的送別一幕尖啡，回憶過了不勝傷懷的往事之后，就更加覺得朋友的可貴剩膘，便更加不舍得朋友的別離可婶。于是，詩人回首遙望朋友遠去的方向援雇，不禁淚流。掩面而哭是前面幾聯(lián)椎扬，詩人或惜別惫搏，或追傷往事而產(chǎn)生的所有悲涼心情的爆發(fā)。但是朋友已經(jīng)走遠蚕涤，望不到了筐赔，哭泣也是徒然。“空”字表現(xiàn)了詩人凄涼而又茫然的心境揖铜。于是茴丰，詩人寄希望于下次見面，希望下次早點見面天吓，但世事紛亂贿肩，風(fēng)塵擾攘，社會動蕩不安龄寞，不知何時才能相會汰规。這一問，可以引發(fā)讀者的遐想物邑。“掩淚空相向”溜哮，總匯了以上抒寫的凄涼之情滔金；“風(fēng)塵何處期”，將筆鋒轉(zhuǎn)向預(yù)卜未來茂嗓，寫出了感情上的余波餐茵。這樣作結(jié)，是很直率而又很有回味的述吸，這個結(jié)尾既自然而又回味無窮忿族。
這首五言律詩，精選了離別時的環(huán)境刚梭，使情景交融肠阱，渲染了悲情，同時朴读，詩人沒有停留在送別這個場景屹徘，又將筆觸拉回到了歷史長河中，將自己的離亂之苦融入了離別悲情中衅金，這種悲情又蒙上了一層政治色彩噪伊，深化了主題。悲情從空間和時間上不斷蔓延氮唯，整首詩的感情變得厚重而深沉鉴吹，真摯哀婉，感人至深惩琉。
關(guān)鍵詞：“少孤為客早豆励，多難識君遲÷髑”的意思及全詩翻
