傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“李籓元践,字叔翰,其先趙州人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

李籓童谒,字叔翰单旁,其先趙州人。姿制閑美敏于學居父喪家本饒財姻屬來吊有持去者未嘗問益務施與居數(shù)年略盡年四十余困廣陵間不自振妻子追咎饥伊,籓晏如也慎恒。

徐州張建封辟節(jié)度府。建封卒撵渡,濠州刺史杜兼疾驅(qū)至融柬,陰有顗望,籓泣謂曰:“公今喪趋距,君宜謹守土粒氧,何棄而來?宜速還节腐,否則以法劾君外盯!”兼恨之,因誣奏:“建封死翼雀,籓撼其軍饱苟,有非望”。德宗怒狼渊,密詔徐泗節(jié)度使杜佑殺之箱熬。佑雅器籓,得詔狈邑,十日不發(fā)城须,召見籓曰:“世謂生死報應,驗乎米苹?”籓曰:“殆然糕伐。”曰:“審若此,君宜遇事無恐蘸嘶。”因出詔示籓良瞧,籓色不變陪汽,曰:“信乎,杜兼之報也褥蚯!”佑曰:“慎毋畏掩缓,吾以闔門保君矣。”帝未之信遵岩,亟追你辣。既入,帝望其狀貌尘执,曰:“是豈作亂人邪舍哄?”釋之,拜秘書郎誊锭。

王仲舒與同舍郎韋成季表悬、呂洞日置酒邀賓客相樂,慕籓名丧靡,強致之蟆沫。仲舒等為俳說庾語相狎昵,籓一見温治,謝不往饭庞,曰:“吾與終日,不曉所語何哉熬荆!”后仲舒等果坐斥廢舟山。累擢吏部郎中。裴垍白憲宗卤恳,謂籓有宰相器累盗。會鄭絪罷,因拜門下侍郎突琳、同中書門下平章事若债。

籓忠謹,好丑必言拆融,帝以為無隱蠢琳。嘗問祈禳之數(shù),籓言:“孔子病冠息,止子路之禱挪凑。漢文帝每祭孕索,敕有司敬而不祈逛艰。使神無知,則不能降福搞旭;有知散怖,固不可私己求媚而悅之也菇绵。且義于人者和于神,人乃神之主镇眷,人安而福至咬最。”帝悅曰:“當與公等上下相勖,以保此言欠动。”河東節(jié)度使王鍔賂權近求兼宰相永乌,密詔中書門下曰:“鍔可兼宰相。”籓遽取筆滅“宰相”字具伍,署其左曰:“不可翅雏。”還奏之。宰相權德輿失色曰:“有不可人芽,應別為奏望几,可以筆涂詔邪?”籓曰:“勢迫矣萤厅,出今日便不可止橄抹。”既而事得寢。明年惕味,為華州刺史楼誓。未行,卒名挥,年五十八慌随,贈戶部尚書,謚曰貞簡躺同。

(選自《新唐書·列傳九十四》阁猜,有刪改)

[注]①顗望:靜候接任的企圖。②祈禳:祈禱上天降福蹋艺,消除災禍剃袍。。

4.下列對文中波浪線部分的斷句捎谨,正確的一項是(3分)

A.藩少姿制閑美/敏于學/居父喪家/本饒財姻/屬來吊/有持之者/未嘗問/益務施與/居數(shù)年略盡/年四十余/困廣陵間/不自振/

B.藩少姿制/閑美敏于學居/父喪/家本饒財/姻屬來吊/有持去者/未嘗問/益務施與/居數(shù)年略盡/年四十余/困廣陵間/不自振/

C.藩少姿制閑美/敏于學/居父喪/家本饒財/姻屬來吊/有持去者/未嘗問/益務施與/居數(shù)年略盡/年四十余/困廣陵間/不自振/

D.藩少姿制閑美/敏于學/居父喪/家本饒財/姻屬來吊/有持去者木/嘗問益務/施與/居數(shù)年略盡/年四十余/困廣陵間/不自振/

5.下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說民效,不正確的一項是(3分)

A.辟節(jié)度府,指被節(jié)度使征召做官涛救,唐代朝廷大臣可征召名士大儒為官畏邢,地方長官也可自行辟聘,這是沿襲漢代的用人制度检吆。

B.德宗是唐朝皇帝李適的廟號舒萎,廟號就是皇帝登基時在太廟立室奉祀時特起的名號,例如高祖蹭沛、太宗臂寝、高宗章鲤、玄宗、肅宗等咆贬。

C.密詔是指中國古代封建社會皇帝給大臣們下達的秘密詔書败徊,相當下機密圣旨,區(qū)別于平程投校皇帝分封大臣與頒布政令的圣旨皱蹦。

D.贈戶部尚書持指加封戶部尚書官職稱號,贈官一般在原官銜基礎上加一級眷蜈,古代朝廷對功臣先人或在本人死后追封爵位官職根欧。

6.下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)

A.李簿入仕以后端蛆,剛直不阿凤粗。節(jié)度使張建封死時,刺史杜兼顗望節(jié)度使位置而前來奔喪今豆,李藩義正詞嚴地指責他擅離職守嫌拣,并聲言若不速回濠州職任上將依法彈劾他。

B.李藩在朝為官呆躲,交往謹慎异逐。在朝擔任秘書郎時,同僚王仲舒等同仰慕他的名節(jié)而強行邀請他赴宴插掂,宴會上王仲舒等說玩笑話弄和隱語灰瞻,此后李藩就不再利他們往來了。

C.李藩忠于皇上辅甥,敢于進諫酝润。唐憲宗向他詢問祈禳之術時,李播援引孔子生病璃弄、漢文帝祭祀都不讓祈禱的故事直言勸誡要销,指出對百姓有義對神靈和順,人就能主宰神夏块。

D.李藩堅持原則疏咐,不畏強權。節(jié)度使王鍔賄賂皇帝身邊人尋求兼任宰相脐供,憲宗皇帝下密詔同意兼任浑塞,他看到密詔時立即筆涂詔書駁回,其做法讓同僚權德輿大驚失色政己。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語酌壕。(10分)

(1)帝未之信,亟追籓。既入仅孩,帝望其狀貌托猩,曰:“是豈作亂人邪印蓖?”

(2)使神無知辽慕,則不能降禍:有知,固不可私己求媚而悅之也赦肃。

參考答案

4.(3分)C

5.(3分)B(錯在“登基時”溅蛉,廟號只能是皇帝逝后才有。)

6.(3分)C(錯在“對百姓有義對神靈和順他宛,人就能主宰神”船侧。)

7.(10分)

(1)皇帝不相信杜佑的擔保,急忙派人捉拿李籓厅各。進入大殿之后镜撩,皇帝看到他的容貌,就說:“這哪里是作亂的人队塘?”(5分袁梗,“未之信”句式、“追”憔古、“是”各1分遮怜,大意通順2分)

(2)如果神靈沒有知覺,那么他們就不能降賜福祉鸿市;如果神靈有知覺锯梁,那么我們就一定不能因偏愛自己而討好取悅他們。(5分焰情,“無知”陌凳、“私”“悅”各1分内舟,大意通順2分)

參考譯文

李籓冯遂,字叔翰,他的祖先是趙州人谒获。李籓青年時容貌嫻雅美麗蛤肌,在學習方面很聰明。父親去世時他停留在家守孝批狱。他家本來財產(chǎn)很多裸准,姻親們前來慰問時,有人拿著財物離去赔硫,李籓不曾過問炒俱。此后他更加致力施舍財物。住家?guī)啄辏募邑斁痛笾潞谋M了权悟。四十多歲時砸王,他在廣陵一帶陷入困境,連自己都不能救濟峦阁。妻子兒女跟著責備他谦铃,李籓卻快樂依舊。

徐州節(jié)度使張建封征召他到節(jié)度府做官榔昔。張建封去世時驹闰,濠州刺史杜兼快速地騎馬趕到,他暗地里有靜候接任節(jié)度使的企圖撒会,李籓卻哭著對他說:“張公現(xiàn)在去世了嘹朗,您應該小心謹慎地守護州境土地才是,為什么要放棄州境土地跑來诵肛?您應該趕快回去屹培,否則我將依照法律彈劾您!”杜兼因此仇恨他怔檩,于是就誣告上奏:“張建封去世后褪秀,李籓擾亂他的軍心,有非份的企圖珠洗。”唐德宗得奏后大怒溜歪,下密詔讓徐泗節(jié)度使杜佑殺掉他。杜佑一向器重李籓许蓖,得到詔書蝴猪,十天都不行動,然后召喚接見李籓說:“世上人說有生死報應膊爪,靈驗嗎自阱?”李籓說:“大概如此。”杜佑說:“如果真如此米酬,那么您應該遇事沒有擔憂沛豌。”于是杜佑就拿出密詔給李籓看,李籓看后神色不變赃额,說:“真靈驗啊加派,這是杜兼的報復!”杜佑說:“一定不要害怕跳芳,我拿一家人性命來為您擔保芍锦。”皇帝不相信杜佑的擔保,急忙派人捉拿李籓飞盆。進入大殿之后娄琉,皇帝看到他的容貌次乓,說:“這哪里是作亂的人?”皇帝釋放了李籓孽水,并授予他秘書郎的官職票腰。

王仲舒與同舍郎官韋成季、呂洞白天擺酒宴邀請客人互相作樂女气,他們因仰慕李籓名望杏慰,硬性地邀請李籓前來。王仲舒等人說一些戲笑嘲謔的言辭和隱語主卫,互相親近而不莊重逃默,李籓和他們見面一次后鹃愤,就拒絕邀請再不前去簇搅,說:“我和他們整天相處,不懂得他們說的是什么软吐!”往后王仲舒等人果然因為犯罪而被貶謫罷黜瘩将。多次提拔后李籓官至吏部郎中。裴垍告訴唐憲宗凹耙,說李籓有做宰相的才能姿现。恰逢鄭絪罷相,憲宗趁機授予李籓門下侍郎肖抱、同中書門下平章事的官職备典。

李籓為人忠誠謹慎,好壞一定據(jù)實說意述,皇帝認為他說話沒有隱瞞提佣。唐憲宗曾經(jīng)詢問他祈福消災的方法,李籓回答說:“孔子生病的時候荤崇,阻止子路的祈禱拌屏。漢文帝每次祭祀神靈,命令有關官員對神靈態(tài)度恭敬而不許祈禱术荤。如果神靈沒有知覺倚喂,那么他們就不能降賜福祉;如果神靈有知覺瓣戚,那么我們就一定不能因偏愛自己而討好取悅他們端圈。再說對百姓有義的人必然能與神靈和睦相處,百姓的意愿是神靈的主宰子库,百姓安寧福祉就自然到來舱权。”皇帝聽后高興地說:“我一定要和您等上下互相勉勵,以致能守護著這些箴言刚照。”河東節(jié)度使王鍔賄賂權臣和近臣尋求兼任宰相刑巧,皇帝下密詔給中書省喧兄、門下省說:“王鍔可以兼任宰相。”李籓見詔后立即拿筆涂掉“宰相”二字啊楚,并在密詔的左邊簽署意見說:“不可以吠冤。”李籓拿著密詔要回去奏報皇上。宰相權德輿大驚失色說:“有不可以的恭理,應該另外寫奏章拯辙,可以用筆涂改詔書嗎?”李籓說:“形勢緊急颜价,過了今天就不能阻止了涯保。”這件事不久就得以擱置平息。第二年周伦,李籓外任華州刺史夕春。還未赴任,李籓就去世了专挪,這年他年齡五十八歲及志,朝廷贈官戶部尚書,謚號叫貞簡寨腔。

關鍵詞:“李籓速侈,字叔翰,其先趙州人”閱讀答案解析及

相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“李籓航揉,字叔翰,其先趙州人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人