江陵府曲江樓記
（宋）朱 熹
廣漢張侯敬夫守荊州①之明年厢破，歲豐人和荣瑟，幕府無事。顧常病其學(xué)門之外摩泪，即阻高墉笆焰，無以宣暢郁湮，導(dǎo)迎清曠加勤。乃直其南鑿門通道仙辟，以臨白河，而取旁近廢門舊額以榜之鳄梅，且為樓觀以表其上叠国。
敬夫一日與客往而登焉，則大江重湖戴尸，縈紆渺彌粟焊，一目千里；而西陵諸山孙蒙，空濛晻靄②项棠，又皆隱見出沒于云空煙水之外。敬夫于是顧而嘆曰：“此亦曲江公③所謂江陵郡城南樓者邪挎峦？昔公去相而守于此香追，其平居暇日，登臨賦詠坦胶，蓋皆翛然④有出塵之想透典。至其傷時感事，寤嘆隱憂顿苇，則其心未嘗一日不在于朝廷峭咒。而汲汲然惟恐其道之終不行也。嗚呼纪岁，悲夫凑队！”乃書其扁曰“曲江之樓”，而以書來屬予記之幔翰。
時予方守南康漩氨，疾病侵陵，求去不獲遗增。讀敬夫之書叫惊，而知茲樓之勝，思得一與敬夫相從游于其上贡定，瞻眺江山赋访，覽觀形制，按楚漢以來成敗興亡之效，而考其所以然者蚓耽；然后舉酒相屬渠牲，以詠張公之詩，而想見其人于千載之上步悠，庶有以慰夙心者签杈。顧乃千里相望，邈不可得鼎兽，則又未嘗不矯首西悲而喟然發(fā)嘆也答姥。抑嘗思之：張公遠(yuǎn)矣，其一時之事谚咬，雖唐之治亂所以分者鹦付，顧亦何預(yù)于后之人？而讀其書者择卦，未嘗不為之掩卷太息也敲长。是則是非邪正之實(shí)，乃天理之固然秉继，而人心之不可已者祈噪。是以雖曠百世而相感，使人憂悲愉佚勃然于胸中尚辑，恍若親見其人而真聞其語者辑鲤，是豈有古今彼此之間，而亦孰使之然哉杠茬？
《詩》曰：“天生烝民月褥，有物有則。民之秉彝澈蝙，好是懿德吓坚。”登此樓者撵幽，于此亦可以反諸身灯荧，而自得之矣。
予于此樓盐杂，既未得往寓目焉逗载，無以寫其山川風(fēng)景、朝暮四時之變链烈，如范公之書岳陽厉斟，獨(dú)次第敬夫本語，而附以予之所感者如此强衡。后有君子擦秽，得以覽觀焉。
淳熙己亥十有一月己巳日南至。
（選自《朱熹詩文選譯》）
注釋：①荊州：宋時為江陵府感挥。②晻（yǎn）靄：昏暗不明缩搅。③曲江公，即張九齡触幼，唐玄宗開元年間任宰相硼瓣，后為李林甫所譖，貶為荊州刺史置谦。曾作《登郡城南樓詩》堂鲤。④翛（xiāo）然：無拘無束、自由自在的樣子媒峡。
5．下列句子中加點(diǎn)詞的意思瘟栖，與現(xiàn)代漢語相同的一項(xiàng)是 （3分）
A．乃直其南鑿門通道
B．又皆隱見出沒于云空煙水之外
C．而汲汲然惟恐其道之終不行也
D．乃天理之固然
6．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法都不相同的一組是 （3分）
A.則又未嘗不矯首西悲而喟然發(fā)嘆也 敬夫于是顧而嘆曰
B.是則是非邪正之實(shí) 昔公去相而守于此
C.敬夫一日與客往而登焉 而考其所以然者
D.得以覽觀焉 而亦孰使之然哉
7．下列各句中谅阿，句式與其他三句不相同的一句是 （3分）
A．思得一與敬夫相從游于其上
B．則其心未嘗一日不在于朝廷
C．顧亦何預(yù)于后之人
D．使人憂悲愉佚勃然于胸中
8．下列句子中補(bǔ)出的省略的內(nèi)容不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（3分）
A．然后（予）舉酒相屬慢宗，以詠張公之詩
B．庶有以（之）慰夙心者
C．顧乃千里相望，（其）邈不可得
D．（予）抑嘗思之
9．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括奔穿，不正確的一項(xiàng)是 （3分）
A．張敬夫擔(dān)任江陵知府的第二年镜沽，因?qū)W府的南面有高墻阻擋，便鑿墻開出城門贱田，并在新城門上加筑一座樓臺缅茉，取名“曲江樓”。
B．張敬夫與朋友登上曲江樓男摧，觀賞了眼前壯觀的景象蔬墩，對曾貶官于此的張九齡的遭遇慨嘆不已，于是請朱熹為曲江樓題寫牌匾耗拓。
C．朱熹讀了張敬夫來信拇颅，得知登臨曲江樓能夠看到許多佳景，于是渴望與敬夫同游乔询，在樓上縱覽江山樟插，探討成敗興亡，飲酒詠詩竿刁。
D．朱熹認(rèn)為黄锤，登上此樓的人能夠從登臨眺望中得到感悟、收獲食拜，只可惜自己未能前往觀賞鸵熟，不無遺憾，唯有遵囑寫下這篇文章负甸。
參考答案
5.B “出沒”古今均為“出現(xiàn)和隱藏”的意思流强。A．“通道”古意為筑路痹届，通往某處，今意為供人員通行或貨物運(yùn)輸?shù)倪^道打月。C．“不行”古意為不能實(shí)現(xiàn)短纵，今意為不行進(jìn)、不前進(jìn)僵控、不施行香到。D．“固然”古意為本來的樣子，固有的規(guī)律报破，今意為表示承認(rèn)某個事實(shí)悠就，引起下文轉(zhuǎn)折或表示承認(rèn)甲事實(shí)，也不否認(rèn)乙事實(shí)充易。
6.Ａ 就梗脾，連詞/是，副詞盹靴。B．均表承接炸茧，連詞。C．之稿静，均為代詞梭冠。D．均解作“這樣”，代詞改备。
7.B B屬一般句式控漠，A、C悬钳、D都是介賓結(jié)構(gòu)后置句盐捷。
8.A 應(yīng)是“予與敬夫”兩人。
9.B 張敬夫沒有請朱熹為曲江樓題寫牌匾默勾。
【參考譯文】
廣漢人張敬夫任江陵知府的第二年碉渡，五谷豐登，百姓安樂母剥，衙門清閑滞诺。只是常常為學(xué)校門外擋著高墻，不能排除滯塞之物媳搪、迎納清曠之氣铭段，而感到不快骤宣。于是在它的南面秦爆，開門筑路，直達(dá)白河憔披，取近旁已廢棄的門上原有的牌匾等限，懸掛在新門之上爸吮，并在上面加筑一座樓臺。
一天敬夫和客人前往登覽望门，只見浩瀚的江水形娇、相連的湖泊，迂回曲折筹误，曠遠(yuǎn)深滿桐早，江水奔流，一目千里厨剪。西陵峽的群山哄酝，煙嵐迷濛，云氣昏晦祷膳，在蒼茫的水天之外陶衅，隱約顯現(xiàn)。敬夫于是環(huán)顧四周直晨，慨嘆道：“這不就是曲江公所說的江陵郡城南樓嗎?過去張公離開宰相之位搀军，被貶官到這里，在平時閑暇的日子里勇皇，登高吟詩罩句，總是飄飄然有超脫塵世的念頭。至于他感傷時事敛摘，往往長夜不眠的止，喟然興嘆，深深憂慮着撩，足見他的心未曾一天不在朝廷诅福，焦急迫切，唯恐他的主張最終不能實(shí)現(xiàn)拖叙。唉氓润，真可悲啊薯鳍！”于是在匾上題寫“曲江之樓”四字咖气，并來信囑咐我為曲江樓作記。
當(dāng)時我正擔(dān)任“南康軍”（一職）挖滤，因疾病折磨崩溪，想辭去官職，又不獲批準(zhǔn)斩松×嫖ǎ看了敬夫來信，得知此樓的佳處惧盹，真想和敬夫一起在上面游覽乳幸，眺望江山瞪讼，觀看地形，依據(jù)楚漢相爭以來成敗興亡的情況粹断，考察它們所以如此的原因符欠，然后相互勸酒，吟詠張公的詩篇瓶埋，遙想千年以前的他的風(fēng)采希柿，差不多才能滿足平素的心愿⊙玻可是現(xiàn)在竟遠(yuǎn)隔千里狡汉，只能遙遙相望，這番心愿闽颇，終不能實(shí)現(xiàn)盾戴。唯有抬起頭，對著西方兵多，悲傷地嘆息尖啡。我又曾想：張公距今已很久了，他一時的遭遇剩膘，雖然關(guān)系到唐代治亂的轉(zhuǎn)折衅斩，但和后人又有什么關(guān)系？而讀他書的人怠褐，無不有感于他的境遇畏梆，合上書本，深深地嘆息奈懒。這是因?yàn)楸鎰e是非邪正奠涌，天理本應(yīng)如此，故人們不能無動于衷磷杏。因此雖歷時久遠(yuǎn)溜畅，依然能引起感觸，使人憂愁歡樂之情在胸中興起极祸，仿佛親眼看到了他的面容慈格，真的聽到他的言語。這哪有古今彼此的間隔遥金，而又有誰使它這樣的呢浴捆？
《詩經(jīng)》中說：“天生萬民，一切的人稿械、萬事萬物都有自己的法則选泻、規(guī)律。人之常情溜哮，都喜愛美好的品德滔金。”登上這樓的人色解，在這也可以反顧自身茂嗓，而有所感悟了餐茵。
對于此樓，我既然未能前往觀賞述吸，無法像范公寫《岳陽樓記》那樣忿族，描寫群山眾流、風(fēng)光景物蝌矛、朝朝暮暮道批、一年四季的變化，唯有逐一陳述敬夫的原話入撒，并附上自己的感慨隆豹，以供后世君子觀看。
淳熙已亥年十一月已巳日冬至茅逮。
關(guān)鍵詞：江陵府曲江樓記
