江陵府曲江樓記
（宋）朱 熹
廣漢張侯敬夫守荊州①之明年壳繁，歲豐人和震捣，幕府無事。顧常病其學(xué)門之外闹炉，即阻高墉蒿赢，無以宣暢郁湮，導(dǎo)迎清曠渣触。乃直其南鑿門通道羡棵，以臨白河，而取旁近廢門舊額以榜之嗅钻，且為樓觀以表其上皂冰。
敬夫一日與客往而登焉，則大江重湖养篓，縈紆渺彌秃流，一目千里；而西陵諸山柳弄，空濛晻靄②舶胀，又皆隱見出沒于云空煙水之外。敬夫于是顧而嘆曰：“此亦曲江公③所謂江陵郡城南樓者邪？昔公去相而守于此嚣伐，其平居暇日糖赔，登臨賦詠，蓋皆翛然④有出塵之想纤控。至其傷時(shí)感事挂捻，寤嘆隱憂，則其心未嘗一日不在于朝廷船万。而汲汲然惟恐其道之終不行也。嗚呼骨田，悲夫耿导！”乃書其扁曰“曲江之樓”，而以書來屬予記之态贤。
時(shí)予方守南康舱呻，疾病侵陵，求去不獲悠汽。讀敬夫之書箱吕，而知茲樓之勝，思得一與敬夫相從游于其上柿冲，瞻眺江山茬高，覽觀形制，按楚漢以來成敗興亡之效假抄，而考其所以然者怎栽；然后舉酒相屬，以詠張公之詩宿饱，而想見其人于千載之上熏瞄，庶有以慰夙心者。顧乃千里相望谬以，邈不可得强饮，則又未嘗不矯首西悲而喟然發(fā)嘆也。抑嘗思之：張公遠(yuǎn)矣为黎，其一時(shí)之事邮丰，雖唐之治亂所以分者，顧亦何預(yù)于后之人碍舍？而讀其書者柠座，未嘗不為之掩卷太息也。是則是非邪正之實(shí)片橡，乃天理之固然妈经，而人心之不可已者。是以雖曠百世而相感，使人憂悲愉佚勃然于胸中吹泡，恍若親見其人而真聞其語者骤星，是豈有古今彼此之間，而亦孰使之然哉爆哑？
《詩》曰：“天生烝民洞难，有物有則。民之秉彝揭朝，好是懿德队贱。”登此樓者，于此亦可以反諸身潭袱，而自得之矣柱嫌。
予于此樓，既未得往寓目焉屯换，無以寫其山川風(fēng)景编丘、朝暮四時(shí)之變，如范公之書岳陽彤悔，獨(dú)次第敬夫本語嘉抓，而附以予之所感者如此。后有君子晕窑，得以覽觀焉抑片。
淳熙己亥十有一月己巳日南至。
（選自《朱熹詩文選譯》）
注釋：①荊州：宋時(shí)為江陵府幕屹。②晻（yǎn）靄：昏暗不明蓝丙。③曲江公，即張九齡望拖，唐玄宗開元年間任宰相渺尘，后為李林甫所譖，貶為荊州刺史说敏。曾作《登郡城南樓詩》鸥跟。④翛（xiāo）然：無拘無束、自由自在的樣子盔沫。
5．下列句子中加點(diǎn)詞的意思医咨，與現(xiàn)代漢語相同的一項(xiàng)是 （3分）
A．乃直其南鑿門通道
B．又皆隱見出沒于云空煙水之外
C．而汲汲然惟恐其道之終不行也
D．乃天理之固然
6．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法都不相同的一組是 （3分）
A.則又未嘗不矯首西悲而喟然發(fā)嘆也 敬夫于是顧而嘆曰
B.是則是非邪正之實(shí) 昔公去相而守于此
C.敬夫一日與客往而登焉 而考其所以然者
D.得以覽觀焉 而亦孰使之然哉
7．下列各句中架诞，句式與其他三句不相同的一句是 （3分）
A．思得一與敬夫相從游于其上
B．則其心未嘗一日不在于朝廷
C．顧亦何預(yù)于后之人
D．使人憂悲愉佚勃然于胸中
8．下列句子中補(bǔ)出的省略的內(nèi)容不恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（3分）
A．然后（予）舉酒相屬拟淮，以詠張公之詩
B．庶有以（之）慰夙心者
C．顧乃千里相望，（其）邈不可得
D．（予）抑嘗思之
9．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括谴忧，不正確的一項(xiàng)是 （3分）
A．張敬夫擔(dān)任江陵知府的第二年很泊，因?qū)W府的南面有高墻阻擋角虫，便鑿墻開出城門，并在新城門上加筑一座樓臺委造，取名“曲江樓”戳鹅。
B．張敬夫與朋友登上曲江樓，觀賞了眼前壯觀的景象昏兆，對曾貶官于此的張九齡的遭遇慨嘆不已枫虏，于是請朱熹為曲江樓題寫牌匾。
C．朱熹讀了張敬夫來信爬虱，得知登臨曲江樓能夠看到許多佳景隶债，于是渴望與敬夫同游，在樓上縱覽江山饮潦，探討成敗興亡燃异，飲酒詠詩。
D．朱熹認(rèn)為继蜡，登上此樓的人能夠從登臨眺望中得到感悟、收獲逛腿，只可惜自己未能前往觀賞稀并，不無遺憾，唯有遵囑寫下這篇文章单默。
參考答案
5.B “出沒”古今均為“出現(xiàn)和隱藏”的意思碘举。A．“通道”古意為筑路，通往某處搁廓，今意為供人員通行或貨物運(yùn)輸?shù)倪^道引颈。C．“不行”古意為不能實(shí)現(xiàn)，今意為不行進(jìn)境蜕、不前進(jìn)蝙场、不施行。D．“固然”古意為本來的樣子粱年，固有的規(guī)律售滤，今意為表示承認(rèn)某個(gè)事實(shí)，引起下文轉(zhuǎn)折或表示承認(rèn)甲事實(shí)台诗，也不否認(rèn)乙事實(shí)完箩。
6.Ａ 就，連詞/是拉队，副詞弊知。B．均表承接，連詞粱快。C．之秩彤，均為代詞叔扼。D．均解作“這樣”，代詞呐舔。
7.B B屬一般句式币励，A、C珊拼、D都是介賓結(jié)構(gòu)后置句食呻。
8.A 應(yīng)是“予與敬夫”兩人。
9.B 張敬夫沒有請朱熹為曲江樓題寫牌匾澎现。
【參考譯文】
廣漢人張敬夫任江陵知府的第二年仅胞，五谷豐登，百姓安樂剑辫，衙門清閑干旧。只是常常為學(xué)校門外擋著高墻，不能排除滯塞之物妹蔽、迎納清曠之氣椎眯，而感到不快。于是在它的南面胳岂，開門筑路编整，直達(dá)白河，取近旁已廢棄的門上原有的牌匾乳丰，懸掛在新門之上掌测，并在上面加筑一座樓臺。
一天敬夫和客人前往登覽产园，只見浩瀚的江水汞斧、相連的湖泊，迂回曲折什燕，曠遠(yuǎn)深滿粘勒，江水奔流，一目千里秋冰。西陵峽的群山仲义，煙嵐迷濛，云氣昏晦剑勾，在蒼茫的水天之外埃撵，隱約顯現(xiàn)。敬夫于是環(huán)顧四周虽另，慨嘆道：“這不就是曲江公所說的江陵郡城南樓嗎?過去張公離開宰相之位暂刘，被貶官到這里，在平時(shí)閑暇的日子里捂刺，登高吟詩谣拣，總是飄飄然有超脫塵世的念頭募寨。至于他感傷時(shí)事，往往長夜不眠森缠，喟然興嘆拔鹰，深深憂慮，足見他的心未曾一天不在朝廷贵涵，焦急迫切列肢，唯恐他的主張最終不能實(shí)現(xiàn)。唉宾茂，真可悲按陕怼！”于是在匾上題寫“曲江之樓”四字跨晴，并來信囑咐我為曲江樓作記欧聘。
當(dāng)時(shí)我正擔(dān)任“南康軍”（一職），因疾病折磨端盆，想辭去官職怀骤，又不獲批準(zhǔn)』烂睿看了敬夫來信晒喷，得知此樓的佳處，真想和敬夫一起在上面游覽访敌，眺望江山，觀看地形衣盾，依據(jù)楚漢相爭以來成敗興亡的情況寺旺，考察它們所以如此的原因，然后相互勸酒势决，吟詠張公的詩篇阻塑，遙想千年以前的他的風(fēng)采，差不多才能滿足平素的心愿果复〕旅В可是現(xiàn)在竟遠(yuǎn)隔千里，只能遙遙相望虽抄，這番心愿走搁，終不能實(shí)現(xiàn)。唯有抬起頭迈窟，對著西方私植，悲傷地嘆息。我又曾想：張公距今已很久了车酣，他一時(shí)的遭遇曲稼，雖然關(guān)系到唐代治亂的轉(zhuǎn)折索绪，但和后人又有什么關(guān)系？而讀他書的人贫悄，無不有感于他的境遇瑞驱，合上書本，深深地嘆息窄坦。這是因?yàn)楸鎰e是非邪正唤反，天理本應(yīng)如此，故人們不能無動(dòng)于衷嫡丙。因此雖歷時(shí)久遠(yuǎn)拴袭，依然能引起感觸，使人憂愁歡樂之情在胸中興起曙博，仿佛親眼看到了他的面容拥刻，真的聽到他的言語。這哪有古今彼此的間隔父泳，而又有誰使它這樣的呢般哼？
《詩經(jīng)》中說：“天生萬民，一切的人惠窄、萬事萬物都有自己的法則蒸眠、規(guī)律。人之常情杆融，都喜愛美好的品德楞卡。”登上這樓的人，在這也可以反顧自身脾歇，而有所感悟了蒋腮。
對于此樓，我既然未能前往觀賞藕各，無法像范公寫《岳陽樓記》那樣池摧，描寫群山眾流、風(fēng)光景物激况、朝朝暮暮作彤、一年四季的變化，唯有逐一陳述敬夫的原話乌逐，并附上自己的感慨竭讳，以供后世君子觀看。
淳熙已亥年十一月已巳日冬至黔帕。
關(guān)鍵詞：江陵府曲江樓記
